Joaquim Ruyra - Joaquim Ruyra

In diesem katalanischen Namen , die ersten oder die väterlichen Familienname sind Ruyra und die zweite oder mütterliche Familienname ist Oms ; beide werden im Allgemeinen durch die Konjunktion "i" verbunden.
Joaquim Ruyra und Oms
Joaquim Ruyra.jpg
Geboren ( 1858-10-27 )27. Oktober 1858
Girona , Katalonien
Ist gestorben 15. Mai 1939 (1939-05-15)(im Alter von 80)
Barcelona , Katalonien
Besetzung Schriftsteller, Dichter
Nennenswerte Werke Marines i boscatges , Pinya de rosa , La parada

Joaquim Ruyra i Oms ( katalanische Aussprache: [ʒuəˈkim ruˈi.ɾə] ; 27. September 1858 – 15. Mai 1939) war ein katalanischer Kurzgeschichtenschriftsteller, Dichter und Übersetzer, der als Schlüsselfigur der modernen katalanischen Literatur und als einer der großen Erzähler der Das 20. Jahrhundert.

Neben seiner literarischen Tätigkeit beschäftigte er sich auch mit Linguistik und nahm am Ersten Internationalen Kongress der katalanischen Sprache (1906) teil. 1918 trat er in die Philologische Abteilung des Institut d'Estudis Catalans ein , der akademischen Einrichtung, die für die Standardisierung der katalanischen Sprache verantwortlich war , wo er mit Pompeu Fabra und anderen an der Schaffung eines einheitlichen Sprachsystems zusammenarbeitete.

Leben

Von Landbesitzern und Rechtsanwälten abstammend, studierte er zwischen 1875 und 1881 Rechtswissenschaften an der Universität von Barcelona , praktizierte jedoch nie, sich vollständig der Literatur zu widmen. Ruyra verbrachte die meiste Zeit seiner Kindheit und Jugend zwischen Girona und der Küstenstadt Blanes in der Comarca (Grafschaft) la Selva , wo er sich nach der Heirat mit Teresa de Llinàs im Jahr 1889 niederließ, obwohl das Paar auch in Barcelona und Arenys de . wohnte Mar .

Blanes wurde zum Hauptschauplatz seiner Werke und dort kam er in Kontakt mit dem lokalen Dialekt ( salat ) und der echten gesprochenen Sprache der Fischer und Bauern , die er später in seine Schriften einfließen ließ. In einem Interview mit Tomàs Garcés im Jahr 1926 sagte Ruyra:

Blanes ist meine Geschichte, meine Heimat, der Ort, für den ich die größte Zuneigung hege. Ich habe fast mein ganzes Leben dort gelebt. Ich habe dort geheiratet, meine Eltern sind dort gestorben. Da ist es nur fair, dass fast alle meine Erinnerungen von Blanes sind.

Im Sommer 1928, die Korkeiche Wald seines enden Objekts in der Gavarres wurden Massiv von einem großen verwüstet ein Lauffeuer . Diese Episode, die die Wald- und Meereslandschaft beeinflusste, die seine wichtigsten Schriften inspirierte, markierte schließlich das Ende seiner literarischen Karriere.

Während des Spanischen Bürgerkriegs wurde er zunächst seines Vermögens enteignet und später zu seinem 80. Geburtstag mit einer offiziellen Zeremonie der Institució de les Lletres Catalanes geehrt . Er starb diskret im Mai 1939 inmitten des Krieges und wurde auf dem städtischen Friedhof von Blanes beigesetzt.

Arbeit

Cala i Punta de S'Agulla ( Blanes ). Die Landschaft der Costa Brava hatte einen großen Einfluss auf Ruyras literarisches Werk.

Obwohl er in seiner Jugend anfing, auf Spanisch zu schreiben, das zu dieser Zeit als Sprache für kulturelle Zwecke galt, gelangte er bald zu seiner Muttersprache, beeinflusst von dem bedeutenden Dichter Jacint Verdaguer, den er persönlich kennenlernte, und nahm am literarischen Leben von Barcelona, ​​Blanes . teil , Girona und Olot , in den 1890er-1900er Jahren Gewinner vieler Blumenspiele- Wettbewerbe ( Jocs florals ) und Mitarbeit in mehreren katalanischen Zeitschriften und Zeitungen ( La Renaixença , La Veu de Catalunya , Joventut und andere).

Ruyra kultivierte viele verschiedene Genres wie Erzählung, Poesie, Drama, Essay und Literaturkritik , aber er ist am besten bekannt durch die Kurzgeschichten, die in den Bänden Marines i boscatges ( Seascapes and Woodland Scenes , 1903) enthalten sind, die einige Jahre später erweitert wurden und neu veröffentlicht als Pinya de rosa ( The End Knot , 1920) und auch La parada ( The Trap , 1919). Der dritte Band war Entre Flames ( Among Flames , 1928 ), der den von den Waldbränden in Gavarres betroffenen Personen gewidmet war, und im nächsten Jahr erschien in der Presse die philosophische Erzählung Sociòlegs d'ultratomba ( Soziologen nach dem Tod , 1929). Einige dieser Geschichten wurden ins Spanische, Englische, Französische, Deutsche und Italienische übersetzt und mit Schriften von Herman Melville , Joseph Conrad , Edgar Allan Poe , Robert Louis Stevenson und Ernest Hemingway verglichen .

Ruyra schrieb drei Kapitel eines unvollendeten Romans ( La gent del mas Aulet , 1904), des Kurzromans Les coses benignes ( The Benign Things , 1925) und zweier Lyrikanthologien, Fulles ventisses ( Windige Blätter , 1919) und La cobla ( The Cobla). , 1931). Außerdem übersetzte er französische Schriftsteller wie Erckmann-Chatrian , Racine , Molière und Eugène Scribe ins Katalanische.

Beeinflussen

Keramiktafel an Ruyras Haus in Arenys de Mar

Ruyra gehörte zu den Vorreitern der katalanischen Modernistengeneration, die nach 1860, als die katalanische Sprache zum Vehikel des kulturellen Nationalismus wurde, ein neues literarisches Modell aufbaute . Obwohl er kein umfangreiches Werk hervorgebracht hat, setzen seine Kurzgeschichten einen stilistischen Maßstab für die katalanische Literatur – einschließlich der Gestaltung eines "Landschaftskanons" – und stellen einen vorbildlichen Sprachgebrauch dar, der viele große katalanische Schriftsteller stark beeinflusst hat, darunter Josep Carner , Carles Riba , Josep Pla , Pere Calders und Mercè Rodoreda . Salvador Espriu erklärte sich sogar zu seinem literarischen Schüler und erklärte, Ruyra sei "möglicherweise der größte Schriftsteller, den ich bisher in einer Sprache kennengelernt habe".

Heutzutage erinnert man sich gerne an Ruyra in seiner Heimatstadt Blanes, wo das Rathaus eine mehrsprachige literarische Route fördert, die verschiedene Orte erkundet, die seine Kurzgeschichten inspirierten und in denen er auftauchte , wie die Werften , die Bucht von Sa Forcanera oder das Heiligtum von El Vilar . Außerdem sind eine Promenade und eine örtliche öffentliche Schule nach ihm benannt. 1958, anlässlich des 100. Geburtstags von Ruyra, wurde an der Strandpromenade ein Hommage-Denkmal errichtet, und 1989 wurde im Haus seiner Familie – bekannt als Can Creus, an der Hauptstraße – eine Gedenktafel angebracht, die wie folgt lautet: "Joaquim Ruyra i Oms, ergebener Sohn von Blanes und Meister der katalanischen Prosa". Das Haus, in dem er in Arenys de Mar lebte, hat auch eine Keramiktafel in der Fassade.

Seit 1963 verleihen die Stiftung Enciclopèdia Catalana und der Verlag La Galera den Joaquim Ruyra-Preis für Jugendliteratur während der Nit de Santa Llúcia ("Nacht der Heiligen Lucia"), einer der wichtigsten kulturellen Veranstaltungen in Bezug auf die katalanischsprachige Literatur.

Verweise

Externe Links