Joseon Tongsinsa - Joseon Tongsinsa

Eine diplomatische Prozession von Joseon durch die Straßen von Edo im Jahr 1748 trägt den Titel Chōsen-jin Uki-e von Hanegawa Tōei , c. 1748

Die Joseon Tongsinsa waren Missionen des guten Willens, die auf Ersuchen der dort ansässigen japanischen Behörden von der Joseon-Dynastie Korea zeitweise nach Japan geschickt wurden. Das koreanische Substantiv bezeichnet eine bestimmte Art von diplomatischer Delegation und ihre wichtigsten Gesandten. Aus der diplomatischen Perspektive von Joseon bedeutete die formale Beschreibung einer Mission als Tongsinsa, dass die Beziehungen weitgehend „normalisiert“ waren, im Gegensatz zu Missionen, die nicht Tongsinsa genannt wurden .

Zwischen 1392 und 1590 wurden diplomatische Gesandte zum Muromachi-Shogunat und zu Toyotomi Hideyoshi entsandt. Ähnliche Missionen wurden zwischen 1607 und 1811 zum Tokugawa-Shogunat in Japan entsandt . Nach der Mission von 1811 wurde eine weitere Mission vorbereitet, die sich jedoch viermal verzögerte und schließlich wegen innerstaatlicher Unruhen in Japan abgesagt , die zur Gründung der Meiji-Restauration in Japan führten, woraufhin die japanischen Beziehungen zu Korea einen deutlich anderen Ton annahmen.

Geschichte

Ab 1392 wurden viele diplomatische Missionen vom Joseon-Hof nach Japan geschickt. Nicht weniger als 70 Gesandte wurden vor Beginn der japanischen Edo-Zeit nach Kyoto und Osaka entsandt . Die formelle Ankunft von Serienmissionen von Korea nach Japan wurde als wichtige Angelegenheit angesehen; und diese Ereignisse wurden weithin zur Kenntnis genommen und aufgezeichnet.

Nur die größten offiziellen diplomatischen Missionen des Joseon-Gerichts nach Japan wurden auf Koreanisch Tongsinsa genannt . Der Begriff Tongsinsa kann missbraucht werden, um sich auf die Praxis einseitiger Beziehungen zu beziehen, nicht auf die internationalen Beziehungen gegenseitiger Kontakte und Kommunikation zwischen Joseon und Japan. Bis zum Ende des 16. Jahrhunderts wurden vier Botschaften in Japan als „Kommunikationsgesandte“ oder Tongsinsa bezeichnet – 1428, 1439, 1443 und 1590. Nach 1607 wurden bis 1811 neun Tonsingsa- Missionen nach Japan entsandt.

Das einzigartige Muster dieses diplomatischen Austauschs entwickelte sich aus von den Chinesen etablierten Modellen, ohne jedoch eine vorbestimmte Beziehung zu China oder zur chinesischen Weltordnung zu bezeichnen.

In der Edo-Periode der japanischen Geschichte wurden diese diplomatischen Missionen so ausgelegt, dass sie den Japanern zugute kamen, als legitimierende Propaganda für das Bakufu (Tokugawa-Shogunat) und als Schlüsselelement in einer aufkommenden Manifestation von Japans idealer Vision der Struktur einer internationalen Ordnung mit Edo als sein Zentrum.

Eindruck der Mission von Joseon Tongsinsa in Japan – einem Künstler der Kanō-Schule zugeschrieben , um 1655

Nach der japanischen Invasion der koreanischen Halbinsel (1592–1598) begann eine neue Phase der diplomatischen Beziehungen. Den formellen Botschaften gingen Vorverhandlungen voraus, die 1600 begannen, kurz nachdem der Joseon-Hof die Nachricht von der Niederlage von Toyotomi in der Schlacht von Sekigahara erhielt.

Als erste Geste im Prozess der Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen und als ernstzunehmender künftiger Fortschritt wurden einige Joseon-Gefangene auf der Insel Tsushima freigelassen . Als Reaktion darauf wurde eine kleine Gruppe von Boten unter der Führung von Yu Jeong nach Kyoto geschickt, um weitere Nachforschungen anzustellen. Mit Unterstützung von Sō Yoshitomo wurde eine Audienz bei Tokugawa Ieyasu im Schloss Fushimi in Kyoto arrangiert . Im Jahr 1604 bestätigte Yu Jeong das Interesse der Joseon an der Weiterentwicklung der Beziehungen; der Tokugawa- Shōgun revanchierte sich mit der Freilassung von 1.390 Kriegsgefangenen.

Diplomatische Unternehmungen des 15.–16. Jahrhunderts

Im 15. und 16. Jahrhundert bezeichnete der Joseon-Hof vier große diplomatische Missionen in Japan als „Kommunikationsgesandte“ oder Tongsinsa – 1428, 1439, 1443 und 1590.

In Japans Muromachi-Zeit (1336–1573) und Azuchi-Momoyama-Zeit (1568–1603) galten diese diplomatischen Kontakte zwischen Joseon und Japan als wichtige Ereignisse.

Hideyoshis Invasionen

Die Diplomatie wurde 1592 eingestellt, als japanische Armeen in Joseon-Territorium einfielen. Die zerbrochenen bilateralen Beziehungen wurden nicht unmittelbar nach dem Tod von Hideyoshi 1598 wiederhergestellt; aber die Invasionskräfte zogen sich allmählich aus dem besetzten Land auf der koreanischen Halbinsel zurück.

Diplomatische Unternehmungen des 17. bis 19. Jahrhunderts

Im 17., 18. und 19. Jahrhundert schickten die Joseon-Führer zwölf große Delegationen nach Japan, aber nicht alle wurden als „tongsinsa“-Gesandte ausgelegt. Die Botschaften bestanden aus 400 bis 500 Delegierten; und diese Missionen trugen wohl zur politischen und kulturellen Entwicklung Japans bei, zusätzlich zu den vielfältigen Möglichkeiten, in denen die bilateralen Beziehungen beeinflusst wurden.

Die Delegationen von 1607, 1617 und 1624 wurden vom Joseon-Gericht ausdrücklich als "Antwort- und Gefangenenrückführungsgesandte" identifiziert, die als weniger formell ausgelegt wurden als ein Tongsinsa oder "Kommunikationsgesandter". Die Verwendung des Begriffs „tongsinsa“ bedeutete, dass die Beziehungen „normalisiert“ wurden;

Im Gegensatz zu den Missionen während der frühen Joseon-Ära entsandte Japan keine Generäle, um die späteren Joseon-Missionen zu begrüßen, und nur Joseon entsandte Missionen nach Japan. Dies sollte jedoch nicht als Beweis dafür gewertet werden, dass diese Form der diplomatischen Beziehungen einseitig war oder Japan begünstigte – nach Hideyoshis Invasion in Korea war es japanischen Gesandten verboten, nach Seoul zu reisen , und japanische Missionen in Korea wurden an der japanischen Residenz in Busan eingestellt ( während der Invasionen hatten die japanischen Invasionsarmeen die Route genommen, die zuvor von japanischen Missionen nach Seoul von Busan benutzt wurde); Darüber hinaus wurden die Kosten für die Entsendung dieser Missionen vollständig vom Shogunat in Japan getragen (das im Kontext der drei "Kommunikationsmissionen", die nach 1598 der Normalisierung der Beziehungen zwischen Korea und Japan dienten, gerecht erscheint), was durch einige Schätzungen entsprachen dem Jahresbudget des Shogunats.

In Japans Edo-Zeit (1603-1868) galten die diplomatischen Kontakte zwischen Joseon und Japan mit Ausnahme der Delegation von 1811 als bedeutende Ereignisse. Der Botschafter und das Gefolge des Joseon-Monarchen reisten nur bis Tsushima . Die Vertreter von Shōgun Ienari trafen die Mission auf der Insel, die mitten in der Koreastraße zwischen der koreanischen Halbinsel und Kyushu liegt . Nach der Mission von 1811 wurde eine weitere Mission vorbereitet, die jedoch viermal verschoben und schließlich aufgrund der inneren Unruhen in Japan abgesagt wurde , die zur Gründung der Meiji-Restauration in Japan führten.

^‡ Die Tongsinsa von 1811 war unvollständig; die Delegation reiste nicht über Tsushima hinaus, wo die Joseon-Gesandten von Vertretern des Shogunats empfangen wurden.

Siehe auch

• Joseon-Missionen im kaiserlichen China
• Joseon-Missionen im Königreich Ryūky
• Julius Klaproth
• Jean-Pierre Abel-Rémusat
• Tsūkō ichiran , Text aus der Mitte des 19. Jahrhunderts
• Joseon-Missionen nach Japan

Anmerkungen

Verweise

Externe Links

• Joseon Tongsinsa Cultural Exchange Association (auf Koreanisch) ; (auf Japanisch)
• 조선통신사연구 ( Journal of Studies in Joseon Tongsinsa ) (auf Koreanisch)