Korku-Sprache - Korku language

Nicht zu verwechseln mit der Koraku-Sprache .
Korku
कोरकू
Region Zentral Indien ( Madhya Pradesh , Maharashtra )
Ethnizität Korku
Muttersprachler
 727.133, 73 % der ethnischen Bevölkerung (Volkszählung 2011)
Austroasiatisch
Devanagari-Schrift ( Balbodh-Stil )
Sprachcodes
ISO 639-3 kfq
Glottologie kork1243
ELP Korku
Verbreitung der Munda-Sprachen in Indien , mit Korku am weitesten links in Zentralindien

Korku (auch bekannt als Kurku, oder Muwasi ) oder eine Austroasiatic Sprache , die von dem gesprochenen Korku Stamm des zentralen Indien , in den Zuständen von Madhya Pradesh und Maharashtra. Es ist isoliert inmitten des Gondi-Volkes , das dravidisch ist , während seine nächsten Verwandten in Ostindien leben. Es ist die westlichste austroasiatische Sprache.

Korkus sind auch eng mit dem Nihali- Volk verbunden, von dem viele traditionell in speziellen Vierteln der Korku-Dörfer leben. Korku wird von rund 700.000 Menschen gesprochen, hauptsächlich in vier Distrikten des südlichen Madhya Pradesh ( Khandwa , Harda , Betul , Hoshangabad ) und drei Distrikten des nördlichen Maharashtra (Rajura und Korpana Tahsils des Distrikts Chandrapur , Manikgarh-Pahad-Gebiet in der Nähe von Gadchandur im Distrikt Chandrapur ) ( Amravati , Buldana , Akola ).

Der Name Korku kommt von Koro-ku ( -ku ist der belebte Plural), Koro 'Person, Mitglied der Korku-Gemeinschaft' (Zide 2008).

Soziolinguistik

Die indische Volkszählung von 2011 ergab 727.133 Personen, die behaupteten, Korku zu sprechen, was nach dem indischen System eine außerplanmäßige Sprache ist. Korku wird jedoch von der UNESCO als „gefährdet“ eingestuft , was dennoch den Grad der Sprachgefährdung am wenigsten besorgniserregend ist. Die meisten erwachsenen Männer sind zweisprachig auf Hindi oder mehrsprachig auf Hindi und den lokalen dravidischen Sprachen (Zide 2008: 156). Literacy in der Sprache ist gering .

In der jüngeren Geschichte wurde der Gebrauch der Korku-Sprache stark von größeren hegemonialen Sprachen, insbesondere Hindi, beeinflusst. Einige Korku-sprachige Gruppen haben relativen Erfolg bei der Steigerung der Lebensfähigkeit ihres Dialekts, insbesondere der Potharia Korku aus den Vindhya-Bergen .

Dialekte

Zide (2008:256) listet zwei Dialekte für Korku auf, einen westlichen und einen östlichen. Der westliche Dialekt, der eine Handvoll Unterdialekte hat, wird auch Korku genannt. Unter den westlichen Varietäten zeichnet sich die in Lahi gesprochene durch den Verlust der dualen Zahl aus.

Glottolog listet vier Dialekte für Korku auf:

  • Ruma (Korku)
  • Bondoy
  • Bouriya
  • Mawasi

Geografische Verteilung

Korku wird in folgenden Regionen gesprochen (Zide 2008:256):

Phonologie

Vokale

Korku hat 10 phonemische Vokale , die kurz oder lang vorkommen können (zB /aː/), plus einen mittleren Vokal, der nur als kurzes Segment auftritt /ə/.

Vorderseite Zentral Zurück
Hoch ich bin du uː
Mitte e eː ə o oː
Niedrig ein aː

Konsonanten

Korku verfügt über ein großes Konsonantenphonem- Inventar, in dem an mehreren Artikulationsstellen Stopps auftreten. Wie viele Sprachen Indiens unterscheidet Korku zwischen stimmhaften , einfachen stimmlosen und stimmlosen aspirierten Konsonanten.

Bilabial Alveolar Retroflex Palatal Velar Glottal
Halt stimmlos p pʰ t tʰ ʈ ʈʰ c cʰ k kʰ ʔ
geäußert b bʱ d dʱ ɖ ɖʱ ɟ ɟʱ g gʱ
Reibelaut S
Nasal m n ɲ h
Ungefähre l ɭ J
Klappe ɾ ɽ

Wort-endlich sind alle Register unveröffentlicht.

Morphosyntax

Korku ist eine hoch agglutinierende , suffixing Sprache. Es hat Postpositionen, ein Fallsystem, ein Zwei-Geschlechter-System und drei Zahlen. Die Verbphrase kann in Korku komplex sein; Funktionen, die in Englisch und anderen Sprachen durch die Verwendung von Hilfsverben und Präpositionen verschlüsselt werden können, können in Korku durch Suffixe ausgedrückt werden.

Reihenfolge der Wörter

Korku, wie alle Munda Sprachen , zeigt eine strenge Subjekt-Objekt-Verb ( SOV ) Wortfolge .

Gegenstand Objekt Verb
ich dukanaʈen saːkaɾ sasaːba
ich Laden-von Zucker bringen.will
„Ich bringe Zucker aus dem Laden“

Adjektive werden verbal ausgedrückt – als intransitive Verben – mit Ausnahme einiger Fälle, in denen ein separates Wort vor dem Nomen steht, das sie modifizieren.

Ziffer Adjektiv Substantiv
iɟaʔ apʰai kenɖe simku
ihr sein drei Schwarz Hühner
„Ihre/seine drei schwarzen Hühner“

Morphologie

Nomen in Korku werden einem von zwei grammatikalischen Geschlechtern zugewiesen : belebt und unbelebt , und flektieren für verschiedene grammatikalische Fälle .

Grammatische Zahl

Korku unterscheidet drei grammatikalische Zahlen : Singular, Dual (zwei von X) und Plural (drei oder mehr von X) für Substantive in der belebten Klasse. Substantive in der unbelebten Klasse werden selten als Nummer markiert.

Singular Dual Plural
konɟe-Ø

'Tochter'

konɟe -kiɲ

'zwei Töchter'

konɟe- ku

'Töchter'

koɾo

'Mann'

koɾo kiɲ

'zwei Männer'

koɾo ku

'Männer'

siʈa

'Hund'

siʈa kiɲ

'zwei Hunde'

siʈa ku

'Hunde'

Koffersystem

In Korku wird die Funktion der Teilnehmer an einem Satz (zB Agent , Patient usw.) durch grammatikalische Kasusmarkierungen auf Substantiven ausgedrückt. Darüber hinaus werden Ideen, die im Englischen durch Präpositionen ausgedrückt werden (z. B. in Richtung, von, mit usw.), auch in Korku durch Fallmarkierungen ausgedrückt. Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Fälle und die Suffixe, die verwendet werden, um sie auszudrücken.

Fall Marker Beispiel Funktion
Nominativ -Ö iɟ

'Sie'

siʈa

'der Hund' (subj.)

Gegenstand
Akkusativ - Dativ -kʰe(ʔ) iɟ kʰeʔ

'ihr ihm'

siʈa kʰeʔ

'der Hund' (obj.)

(Indirektes Objekt
Genitiv -a(ʔ) iʄ aʔ

'ihr sein'

ikɽa aʔ

'von einem Stachelschwein'

Besitz
Lokativ -de uɾag de

'im Haus'

Nagpuɾ de

'in Nagpur'

Räumlich-zeitliche Lage
Komitativ -gon/-gella konɟe gon

'mit einer Tochter'

Gesellschaft, Zusammengehörigkeit
Instrumental -zehn kolum zehn

'von/im Stift'

Meint
Allativ -ʈae Acalpur ae

'in Richtung Achalpur'

Richtung an/zu
Ablativ -(a)zehn uɾag aten

'aus dem Haus'

Quelle, räumlicher Ursprung

Darüber hinaus markiert Korku regelmäßig ein direktes Objekt auf dem Verb, wie in anderen Munda-Sprachen. Im folgenden Satz zeigt das Suffix /eɟ/ an der Verbzusammensetzung /senɖawkʰen/ an, dass jemand anderem die Erlaubnis gegeben wurde zu gehen.

Gegenstand Objekt Verb
ich ikʰeʔ senɖawkʰen -eɟ
ich ihr ihm erlaubt.to.go-obj
„Ich habe ihr/ihm erlaubt zu gehen“

Pronomen

Personalpronomen

Personalpronomen in Korku zeigen je nach Person unterschiedliche Zahlen- und Geschlechtsmuster. Die erste Person („ Ich, wir“ ) unterscheidet nicht nur die drei Zahlen, sondern auch, ob der Hörer im kommunikativen Kontext eingeschlossen („ wir alle“ ) oder ausgeschlossen („ wir, aber nicht du “) ist. Die zweite Person („ du, ihr alle“ ) kodiert nur die Zahl, während die dritte Person („ sie /er, sie“ ) das Geschlecht und die Zahl für belebte Substantive unterscheidet.

  Singular Dual Plural
1. Person Inklusive ich alaŋɟ abuɲ
Exklusiv aliɲɟ Ale
2. Person bin apin Affe
3. Person Animieren ic ~ in ikinɟ iku
Unbelebt iː

Demonstrativen

In Korku kodieren Demonstrative (zB „ dieses, jenes“ ) nicht nur Distanz (zB „hier und dort“ ), sondern auch Geschlecht und Zahl. Im Gegensatz zum Englischen, das nur zwischen einem einzigen proximalen (dies) und distalen (diesen) Raumbezug unterscheidet, kodieren Korku-Demonstrative vier Ebenen der Nähe zum Sprecher (dh „sehr nah“ vs. „nah“ vs. „fern“ vs. sehr weit'), plus eine fünfte Unterscheidung, wenn man punktiert. Die folgende Tabelle veranschaulicht die in Korku verwendeten Formulare.

Geschlecht Nummer Distanz
Proximal Distal
Sehr nah Nah dran Weit Sehr weit Lokalisieren
Unbelebt Singular ni ini / noːɟe i ha / hu / ho huɟɟe
Animieren Singular nett inic ic huc / huɟ / huɟe hoːɟe
Dual niɲɟ inkiɲɟ / noːkiɲɟ ikiɲɟ huɟkiɲɟ hoːkiɲɟ
Plural niku inku / noːku iku huɟku hoːku

Lexikon

Ziffern

Die grundlegenden Kardinalzahlen von 1 bis 10 (in IPA transkribiert) sind:

1 miɲaʔ
2 bari
3 apʰai
4 ein Wortspiel
5 monoe
6 tuɾui
7 ei
8 ilaɾ
9 aɾei
10 Gel

Zahlen nach 11 sind hauptsächlich indoarischen Ursprungs.

Verwandtschaftsbedingungen

Wie in vielen austroasiatischen Sprachen hat Korku mehrere Wörter, die sich auf Familienmitglieder beziehen, einschließlich der Großfamilie und der Schwiegereltern. Je nach Geschlecht und Dienstalter gibt es oft unterschiedliche Bezeichnungen für Personen, zum Beispiel /bawan/ „älterer Bruder der Frau“ und /kosɾeʈ/ „Sohn des älteren Bruders“. In den folgenden Tabellen beziehen sich Wörter mit dem Suffix -/ʈe/ auf das Familienmitglied einer anderen Person, sodass /kon/ „mein Sohn“ bedeutet, während /kon ʈe / verwendet wird, wenn über den Sohn einer anderen Person gesprochen wird, zum Beispiel /ɖukriaʔ konʈe/ „der Sohn der alten Frau“.

Unmittelbaren Familie
Mutter anʈe / maːj
Vater baːʈe / aba
Tochter konɟaj / konɟeʈe
Sohn kon / konʈe
jüngere Schwester bokoɟe / bokoɟeʈe
älterer Bruder aj / ɖajʈe
jüngerer Bruder boko

Korku hat Wörter, die sich auf Paare oder Gruppen von Personen in der Familie beziehen.

Paare oder Gruppen von Familienmitgliedern
Eltern anʈebaːʈe
Kinder baːlbacca
Kinder und Frau konkuɟapaj
Mutter und Sohn ajomkokoɲa
Vater und Sohn baːkokoɲa
Geschwister bombuku
Schwiegereltern (Frauenseite)
Ehefrau apaj
ältere Schwester der Frau iɟikaɲkaɾ(ʈe)
jüngere Schwester der Frau bewanɟe(ʈe)
Ehemann der Schwester der Frau saɽgi(ʈe)
der ältere Bruder der Frau baːw(ʈe)
jüngerer Bruder der Frau bawan(ʈe)

Schreibsystem

Die Korku-Sprache verwendet den Balbodh-Stil der Devanagari-Schrift , die auch zum Schreiben der Marathi-Sprache verwendet wird .

Verweise

Weiterlesen

  • Anderson, Gregory DS (Hrsg.), Die Munda-Sprachen. Routledge Language Family Series 3.New York: Routledge. ISBN  0-415-32890-X .
  • Nagaraja, KS (1999). Korku-Sprache: Grammatik, Texte und Wortschatz . Tokio: Institut für das Studium der Sprachen und Kulturen Asiens und Afrikas, Tokyo University of Foreign Studies.
  • Zide, Norman H. (1963). Korku Substantiv Morphologie . [Chicago: Südasiatisches Sprachprogramm, University of Chicago.
  • Zide, Norman H. (1960). Korku Verbmorphologie. [Sl: sn]
  • Zide, Norman H. (2008). "Korku". In Gregory DS Anderson (Hrsg.), Die Munda-Sprachen , 256–298. Routledge Language Family Series 3. New York: Routledge. ISBN  0-415-32890-X .

Externe Links