L'autre... -L'autre...
| L'autre... | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studioalbum von | ||||
| Freigegeben | 9. April 1991 | |||
| Verzeichnet | Paris | |||
| Länge | 53 : 48 | |||
| Etikett | Polydor | |||
| Produzent | Laurent Boutonnat | |||
| Mylène Farmer Chronologie | ||||
| ||||
| Alternative Abdeckung | ||||
.JPG) Sammleredition
| ||||
| Singles aus L'autre... | ||||
| ||||
L'autre... ist das dritte Studioalbum von Mylène Farmer , das am 9. April 1991 veröffentlicht wurde. Es enthält den größten Hit der Sängerin, „ Désenchantée “, der neun Wochen lang die Nummer eins in Frankreich war, sowie drei weitere Top-Ten-Hits. Das Album wurde von den Kritikern allgemein gut aufgenommen und war ein großer Erfolg in Bezug auf Charts und Verkäufe (Platz 1 für zwanzig Wochen), das meistverkaufte Album während der gesamten Karriere des Sängers und das zweiundzwanzig meistverkaufte Album aller Zeiten in Frankreich.
Hintergrund
Nach ihrer ersten Konzerttournee 1989 veröffentlichte Mylène Farmer das neue Lied " À quoi je serers... ", das eine Synthese ihres musikalischen Schaffens darstellte und das Ende einer Ära markierte. Während das Album En concert in den Charts aufgenommen wurde, nutzte sie die folgenden Monate, um verschiedene Länder, darunter Indien, zu bereisen und neue literarische Werke zu entdecken, wie die von Emil Cioran, von denen sie sich inspirieren ließ. Sie interessierte sich auch für Malerei und besuchte viele Kunstgalerien und Museen, die auch für sie Inspirationsquellen waren. Dann beschloss sie, ein drittes Studioalbum zu komponieren, das in den Studios Mega aufgenommen wurde. Dieser zeigte eine Entwicklung der Sängerin: Tatsächlich markierten die Texte einen Wandel der Denkweise und zeugten von einer Veränderung in ihrem Leben, einschließlich einer größeren Offenheit für den anderen (daher der Titel des Albums). Von diesem Moment an beschloss die Sängerin, sich mehr auszudrücken und ging zum Treffen ihrer Mitmenschen. Dieses Album, das fünf Monate lang geschrieben wurde, war das Ergebnis all dessen, was Farmer "auf persönlicher und künstlerischer Ebene" widerfahren ist.
Für dieses neue Album hat Farmer ihre Frisur geändert, weil sie einen anderen Look wollte, ohne sich zu ändern: Sie entschied sich für einen sehr kurzen Haarschnitt von Jean-Marc Maniatis. Das Albumcover, das viel leuchtender ist als das von Ainsi soit je... , zeigt Farmer auf einem weißen Hintergrund mit einer Krähe auf der Schulter liegend (dieses Cover wurde zweifellos von dem Gedicht The Raven von Edgar Allan Poe inspiriert ). Die Sängerin erklärte, die Krähe auf dem Cover sei für sie kein Zeichen des Untergangs, sondern habe eher die Rolle eines schützenden Verbündeten. Das Album wurde schließlich im April 1991 veröffentlicht, einen Monat nach der Vermarktung der Single „ Désenchantée “, die auf Platz 1 der französischen Single-Charts stand . Es wurde in Europa, in frankophonen Ländern und in Japan veröffentlicht.
Das Album hatte die Besonderheit, das erste Duett von Farmer, " Regrets ", zu enthalten , das mit Jean-Louis Murat aufgenommen wurde (1987 hatte Farmer bereits "Frantz" in einer Show mit Guy Béart gesungen , aber dieses Duett war nicht auf einer Album). Laurent Boutonnat beschloss, die Songs des Albums in englischer Sprache aufzunehmen , aber sie wurden letztendlich nicht verwendet. Er wollte auch alle Songs des Albums als Singles veröffentlichen, aber das geschah aus Geldmangel nicht.
Text und Musik
Farmer erklärte in einem Interview den Inhalt des Albums: „Was sich geändert hat, ist, dass ich kein Mitleid mehr mit mir selbst empfinden und alte Rechnungen begleichen möchte. (…) Ich bin auf diesem Album viel schamloser als auf dem vorherigen . (...) Sprechen Sie über das, was ich in meinem Herzen und in meiner Seele fühle, es ist eine Art, mich zu offenbaren." Dieses Album greift jedoch die alten Themen auf, die dem Sänger am Herzen liegen: Tatsächlich werden Tod, Religion , soziale Revolte, Verzweiflung, Sexualität und Wahnsinn in den verschiedenen Songs aufgegriffen.
kritischer Empfang
| Bewertungen überprüfen | |
|---|---|
| Quelle | Bewertung |
| Jede Musik |   |
Insgesamt erhielt L'autre... allgemein positive Kritiken von Medien und Kritikern. France Soir sagte, dieses Album sei "ein sehr gut produzierter Techno- Pop ". Midi Libre sagte: "Dieses Album wird viele Leute zufrieden stellen. Die allgemeine Atmosphäre scheint viel weniger krumm als üblich zu sein." Die Musiker sind "ausgezeichnet" und die Lieder sind "gut". Télé Loisirs sah in diesem Album "eine durchsetzungsfähigere Reife, eine weniger erschütterte Persönlichkeit". L'autre... wurde von den Lesern der Smash-Hits sogar zum besten Album des Jahres 1991 gewählt .
Dieses Album brachte Farmer eine Auszeichnung bei den World Music Awards als das meistverkaufte französische Album ein.
Kommerzielle Leistung
In Frankreich stieg das Album am 8. April 1991 direkt auf Platz eins der französischen Albumcharts ein und blieb dort zwanzig Wochen hintereinander. Infolgedessen führte Farmer damals sowohl die Album- als auch die Single-Charts (mit „ Désenchantée “) an. In den nächsten sechzehn Wochen fiel das Album auf Platz 26 zurück, erreichte aber drei Wochen später dank der Veröffentlichung von „ Je t'aime melancolie “ wieder Platz 3 . Das Album erschien insgesamt 55 Wochen in den Charts (Top 40), davon 32 in den Top 5. Das Album wurde von der SNEP für mindestens eine Million verkaufte Exemplare als Diamond Disc zertifiziert . Bis heute ist L'autre... das meistverkaufte Album von Farmer.
In anderen Ländern waren die Verkäufe des Albums vertraulicher. In der Schweiz erschien das Album vom 26. Mai bis 8. September 1991 neun Wochen lang in den Charts und erreichte am 25. August Platz 27. In Schweden lag es am 31. Juli 1991 auf Platz 45 und in Deutschland auf Platz 55.
Songverzeichnis
| # | Titel | Länge | Aufführung(en) auf Tour(en) | TV-Aufführung(en) | Kommentar |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Agnus Dei" | 5:47 | Nein | Nein | Der Titel bezieht sich auf das Gebet, das im Katholizismus "Agnus Dei" genannt wird . Es wird in den Refrains vom Schauspieler Christopher Thompson in lateinischer Sprache gesungen . Der respektlos anmutende Text verwendet das spezifische Vokabular des katholischen Opfers. Am Ende sagte Farmer, sie sei exkommuniziert und ziehe es vor, die Welt zu verlassen. |
| 2 | " Desenchantée " | 5:22 | * Sacrée Soirée (17. April 1991, TF1) * La Une est à vous (20. April 1991, TF1) * Stars 90 (13. Mai 1991, TF1) * Tous à la une (31. Mai 1991, TF1) * Riva del Garda ( September, Rai Uno) |
Siehe Hauptartikel " Désenchantée " | |
| 3 | " L'autre... " | 5:26 |
|
* Stars 90 (13. Mai 1991, TF1) * Tous à la Une (27. Dezember 1991, TF1) |
Siehe Hauptartikel " L'autre... " |
| 4 | " Je t'aime melancolie " | 5:29 |
|
* Sacrée Soirée (11. Dezember 1991, TF1) * Tous à la Une (27. Dezember 1991, TF1) * Stars 90 (13. Januar 1992, TF1) * Ein Kessel Buntes (März 1992, Deutschland) |
Siehe Hauptartikel " Je t'aime melancolie " |
| 5 | " Psychiatrie " | 6:12 | Nein | Nein | Siehe Hauptartikel " Psychiatrie " |
| 6 | " Bedauert " 1 | 5:17 |
|
* Star 90 (7. Oktober 1991, TF1) | Siehe Hauptartikel " Bedauert " |
| 7 | "Pas de doute" | 5:09 | Nein | Nein | Auf den ersten Blick scheint das Lied die Geschichte eines Paares zu erzählen, in dem die Frau dem Mann vorwirft, sich seiner Verantwortung zu entziehen und sich nicht auf die Liebesbeziehung einzulassen. Der Text lässt jedoch eine zweite Bedeutung zu und scheint sich auf die vorzeitige Ejakulation zu beziehen . |
| 8 | "Il n'y a pas d'ailleurs" | 5:50 |
|
Nein | Mit den Worten wendet sich Farmer an jemanden, ihren Doppelgänger, der vom Leben enttäuscht ist und an Selbstmord denkt . Sie rät ihm, das Leben lieben zu lernen und ihre Traurigkeit aufzugeben. Die Musik ist sehr melancholisch und endet mit einem militärischen Schritt . |
| 9 | „ Über meine Kontrolle hinaus “ | 5:22 |
|
Nein | Siehe Hauptartikel " Jenseits meiner Kontrolle " |
| 10 | "Nous souviendrons-nous" | 5:05 | Nein | In den Texten fragt sich die Sängerin, ob ihr Publikum sich an sie erinnern würde, wenn sie ihre Karriere beenden würde. Im Refrain beschwört sie ihre Ängste und ihre Zweifel herauf. Die Musik ist melancholisch und verwendet ein Sample einiger Akkorde, die zu Beginn von "Désenchantée" auf dem Klavier gespielt werden. |
Notiz
- 1 Duett mit Jean-Louis Murat
Personal
|
|
Außer "Désenchantée": Carole Fredericks , Beckie Bell, Debbie Davis, mit Beteiligung von Sophie, Dominique, Edwige, Mandy und Cécile
Diagramme
Wochencharts
|
Jahresend-Charts
|
Zertifizierungen und Vertrieb
| Region | Zertifizierung | Zertifizierte Einheiten /Verkauf |
|---|---|---|
| Belgien ( BEA ) | Gold | 25.000 * |
| Frankreich ( SNEP ) | Diamant | 1.800.000 |
| Schweiz ( IFPI Schweiz) | Gold | 25.000 ^ |
| Zusammenfassungen | ||
| Weltweit | — | 2.000.000 |
|
* Verkaufszahlen allein aufgrund der Zertifizierung. |
||
Formate
- 12"
- CD
- Kassette
- Sammleredition - Format: 12" - Limitierte und nummerierte Auflage (5.000) 1
- CD - Japan
- CD - Taiwan
- CD - Digipack (seit 2005)
1 Enthält das CD-Album L'autre... , die CD maxi zu „ Désenchantée “, eine von „Désenchantée“ illustrierte Uhr, drei Fotos und einen Ausschnitt aus dem Musikvideo zu „Désenchantée“.