Malerisches Palästina, Sinai und Ägypten -Picturesque Palestine, Sinai, and Egypt

Das Cover der ersten Ausgabe der Division I
Damaskustor , der nördliche Eingang zu Jerusalem
Die Höhle unter dem Großen Felsen auf dem Berg Moriah , im Felsendom (damals als "Moschee von Omar" bekannt)
Das Innere des Felsendoms
Russische Pilger kaufen Kerzen
Die sechs Säulen des Großen Tempels , Ba'albek

Malerisches Palästina, Sinai und Ägypten war eine reich illustrierte Reihe von Büchern, diein den frühen 1880er Jahrenvon D. Appleton & Co. veröffentlicht wurden,basierend auf ihren phänomenal erfolgreichenSerien „ Pictureque America“ und „ Pictureque Europe “. Es wurde von Charles William Wilson herausgegeben , der seiner Führung der bahnbrechenden Ordnance Survey of Palestine und PEF Survey of Palestine folgte . Die Appleton-Reihe wurde als „zwei Bände oder vier Abteilungen“ herausgegeben; es wurde in London von JS Virtue & Co. nachgedruckt, einfach in vier Bänden veröffentlicht.

Es wurde 1884 von gefolgt Stanley Lane-Poole ‚s Soziales Leben in Ägypten , eine Art Fortsetzung , die sich selbst als‚Ergänzung zu berechneter Picturesque Palestine ‘. Es wird manchmal als "fünfter Band" der Serie behandelt, verwendet jedoch weder Fenn noch Woodward für seine Kunst.

Veröffentlichung

Charles Wilson , ein Royal Engineer , hatte versucht, den britischen Militärgeheimdienst in einer Zeit zu verbessern, in der Spionage als "unehrenhaft" oder "niedere Arbeit" angesehen wurde, und hatte sogar erfolgreich seine eigene Rolle reduziert, um einen General einzubeziehen, der es sein würde in der Lage, die Interessen des Geheimdienstes zu verteidigen. Niemals ein Spion als solcher, er ging einfach "offen ein", erkundete und studierte Gebiete von militärischem Interesse. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde das Heilige Land als Route zwischen Europa und dem Indischen Ozean immer wichtiger: wichtig für Großbritannien als schnellere Route nach Indien und für andere Mächte als Umweg über die Engstelle der Briten bei Gibraltar . Er hatte Jerusalem im Jahr 1864 besucht und zehn Monate damit verbracht, mit Hilfe lokaler Arbeiter und sogar des preußischen Konsuls den Ordnance Survey of Palestine zu erstellen . Er mischte Forschungen in biblischer Archäologie mit militärischen und zivilen Geheimdiensten über Wasserläufe und Verteidigungslinien. Neben Zuschüssen aus dem Finanzministerium verkauften sich die erstellten Detailkarten und Fotografien sehr gut und brachten selbst einen Gewinn aus dem Unterfangen ein. Anschließend trat er dem Palestine Exploration Fund bei und leitete die Survey of Western Palestine , die auch als "Deckung für die militärische Kartierung" diente.

Im Gegensatz zu den früheren Picturesque- Serien beschäftigte Picturesque Palestine nicht zahlreiche Künstler für das Projekt, sondern verwendete nur zwei der erfolgreicheren Künstler aus den früheren Büchern, Harry Fenn und JD Woodward . Ihre Skizzen wurden vor Ort während der beiden gemeinsamen Reisen von Woodward und Fenn durch Ägypten und die Levante in den Wintern 1877–78 und 1878–79 zusammengestellt. Die beiden Reisen sind in seiner Korrespondenz mit Woodwards Frau und seiner Mutter dokumentiert. Das Paar erhielt eine Sondererlaubnis, innerhalb und unter der Moschee von Omar (dem Felsendom ) zu zeichnen, obwohl Woodward die Straßen Jerusalems mit den „schmutzigsten Gassen von Baltimore “ verglich . Bedrückt von Hitze, Blendlicht und Kargheit war das Beste, was er über die Küste des Toten Meeres sagen konnte: "Ich nehme an, es ist nicht so schlimm, es könnte nicht schlimmer sein". Nazareth war „das Schlimmste“, während er am meisten von dem beeindruckt war Syrio - römische Ruinen in Baalbek .

Die Arbeiten waren „enorm erfolgreich“, wobei Woodward und Fenn jeweils schätzungsweise 10.000 US-Dollar an Lizenzgebühren für die Bände des Heiligen Landes verdienten .

Inhalt

Band I

Erste Liga

Abteilung I wurde 1881 separat und als Teil von Band I veröffentlicht. Sie enthielt eine Einführung von Dean Stanley und Abschnitte über „ Jerusalem “ von Charles William Wilson ; " Bethlehem und der Norden von Judäa " von Canon Henry Baker Tristram ; und "Die Berge von Juda und Ephraim " von Lt. Claude Reignier Conder . Es enthielt Stahlstiche von Jerusalem von Skopus und vom Ölberg ; der Felsendom ; Bethanien ; der Ölberg vom Berg Zion ; Bethlahem ‚s Kirche der Geburt ; Kloster Mar Saba ; die Ebenen von Jericho ; die Aussicht vom Grab von Samuel ; und eine Tenne .

Abteilung II

Division II wurde separat und als Teil von Vol. I im Jahr 1881. Es enthielt Abschnitte über „ Samaria und die Ebene von Esdraelon “ von Mary Eliza Rogers; „ Esdraelon und Nazareth “ von Canon Tristram; „ Galiläa “, „Nord- Galiläa “, „ Cäsarea Philippi und das Hochland von Galiläa “ und „ Berg Hermon und seine Tempel“ von dem amerikanischen Konsul Rev. Selah Merrill ; „ Damaskus “ von Philip Schaff; „ Palmyra “, „The Wady Barada “ und „ Ba'albek “ von Samuel Jessup. Es enthielt Stahlstiche von Nablus ; Berge Tabor , Hermon und Libanon ; das Tal von Nazareth ; Tiberias ; Caesarea Philippi ; Die Flüsse und Straßen von Damaskus ; und Palmyra .

Band II

Abteilung III

Abteilung III wurde 1881 separat und 1883 als Teil von Band II veröffentlicht. Sie enthielt Abschnitte über „ Phönizien und Libanon “ von Henry W. Jessup; "Die phönizische Ebene" von Canon Tristram; „ Acre , the Key of Palestine “, „ Mount Carmel and the River Kishon “, „Maritime Cities and the Plains of Palestine “ von ME Rogers; „ Lydda und Ramleh “ und „ Philistia “ von Oberstleutnant Warren; „Das Südland Judäa “ von Canon Tristram; „Das südliche Grenzland und das Tote Meer “ von Prof. Palmer; und " Mount Hor and the Cliffs of Edom " und "The Covent of St. Catherine" von ME Rogers. Es enthielt Stahlstiche der Kadisha-Schlucht ; ein Brunnen in Nazareth ; eine Karte von Palästina ; Beirut ‚s St George Bay ; Sidon ; Haifa und Berg Karmel ; Cäsarea ; Jaffa ; Hebron ; und der Eingang zum Tal von Petra .

Abteilung IV

Division IV wurde separat und als Teil von Vol. II im Jahr 1883. Es enthielt Abschnitte über " Sinai " von C. Pickering Clarke und über "The Land of Goshen ", " Kairo ", " Memphis ", " Theben " und " Edfû and Philae " von Stanley Lane-Poole . Es enthielt Stahlstiche des See Genezareth ; eine Karte von Ägypten und Sinai ; Gaza ; Reifen ; El Hesweh ; das Tal der Inschriften ; Berg Serbal ; das Tal Jethro ; die Pyramiden von Gizeh ; Luxor ; der Große Tempel von Karnak ; und Philae .

Ergänzungen & Übersetzungen

Soziales Leben in Ägypten wurde 1884 als „Beilage zum malerischen Palästina “ veröffentlicht. Es umfasste Kapitel über „Die Städter“, „Die Landbevölkerung“, „Schule und Moschee“, „Das europäische Element“ und einen Nachwort, der sich hauptsächlich auf die „katastrophalen Folgen“ von Ägyptens „bösartiger Frauenerziehung“ als primärem Stolperstein konzentrierte dem ägyptischen Wohlstand im Weg stehen.

Die Serie wurde 1884 als Palästina in Bild und Wort ( Palästina in Bild und Wort ) mit zusätzlichen Anmerkungen des Schriftstellers und Ägyptologen Georg Ebers ins Deutsche übersetzt. 1882 und 1884 wurde das Kunstwerk aus dem malerischen Palästina auch für das Heilige Land verwendet ( Französisch : La Terre Sainte ), eine beliebte zweibändige Kurzfassung von Victor Guérins wissenschaftlicher siebenbändiger Geographischer, Historischer und Archäologischer Beschreibung Palästinas .

Siehe auch

Verweise

Zitate

Literaturverzeichnis