Mutumoḻikkānci - Mutumoḻikkānci

Themen in der Sangam-Literatur
Sangam Literatur
Agattiyam Tolkāppiyam
Achtzehn größere Texte
Acht Anthologien
Aiṅkurunūṟu Akanāṉūṟu
Puṟanāṉūṟu Kalittokai
Kuṟuntokai Natṟiṇai
Paripāṭal Patiṟṟuppattu
Zehn Idyllen
Tirumurukāṟṟuppaṭai Kuṟiñcippāṭṭu
Malaipaṭukaṭām Maturaikkāñci
Mullaippāṭṭu Neṭunalvāṭai
Paṭṭiṉappālai Perumpāṇāṇuppaṭai
Poruṇarāṟṟuppaṭai Ciṟupāṇāṇuppaṭai
verwandte Themen
Sangam Sangam Landschaft
Tamilische Geschichte aus der Sangam-Literatur Alte tamilische Musik
Achtzehn kleinere Texte
Nālaṭiyār Nāṉmaṇikkaṭikai
Iṉṉā Nāṟpatu Iṉiyavai Nāṟpatu
Kār Nāṟpatu Kaḷavaḻi Nāṟpatu
Aintiṇai Aimpatu Tiṉaimoḻi Aimpatu
Aintinai Eḻupatu Tiṇaimālai Nūṟṟaimpatu
Tirukkuṟaḷ Tirikaṭukam
Ācārakkōvai Paḻamoḻi Nāṉūṟu
Ciṟupañcamūlam Mutumoḻikkānci
Elāti Kainnilai
bearbeiten

Muthumozhikkanchi (Tamil: முதுமொழிக்காஞ்சி) ist ein tamilisches poetisches Werk didaktischer Natur, das zur Anthologie der achtzehn kleinen Texte ( Pathinenkilkanakku ) der tamilischen Literatur gehört . Dies gehört zur "Post- Sangam- Zeit", die zwischen 100 und 500 n. Chr. Entspricht. Muthumozhikkanchi enthält 100 Gedichte des Dichters Mathuraikkoodalaar Kilaar, der in Madurai gelebt haben muss .

Die Gedichte von Muthumozhikkanchi sind in zehn Gruppen zu je zehn Gedichten unterteilt und verwenden einen einfachen poetischen Stil, damit der Laie die Botschaften verstehen kann. Alle Gedichte beginnen mit dem gleichen Satz - ஆர்கலி உலகத்து மக்கட் கெல்லாம் ("Für alle Menschen dieser Welt") als Vorwort, und der Rest der ersten Zeile qualifiziert das Merkmal, das in den übrigen zehn Zeilen des Abschnitts behandelt wird.

In dem folgenden Gedicht findet sich die Exzellenz (சிறந்தன்று) von rechtschaffenem Verhalten und Keuschheit in der zweiten und dritten Zeile:

ஆர்கலி உலகத்து மக்கட் கெல்லாம்
ஓதலில் சிறந்தன்று ஒழுக்கம் உடைமை,
காதலில் சிறந்த ன்று கண் அஞ்சப்படுதல்.

Verweise