Nikolaus von Lyra - Nicholas of Lyra

Nicolas de Lyra
Nicht zu verwechseln mit Nikolaus von Myra .
1479
Eine Seite der Genesis in Postillae perpetuae... Basel, 1498: die erste gedruckte biblische Exegese : Platz wurde gelassen für eine handgeschriebene rote Initiale (eine Rubrik ), die dieser Kopie nie hinzugefügt wurde.

Nikolaus von Lyra ( Französisch : Nicolas de Lyre ; c.  1270  – Oktober 1349) oder Nicolaus Lyranus , ein Franziskanerlehrer , gehörte zu den einflussreichsten Praktikern der biblischen Exegese im Mittelalter . Über seine Jugend ist wenig bekannt, abgesehen von seiner Geburt um 1270 in Leier , Normandie .

Biografie

Gerüchte aus dem 15. Jahrhundert, dass Nicholas in eine religiös-jüdische Familie hineingeboren wurde, wurden von einigen modernen Gelehrten zurückgewiesen. Deanna Copeland Klepper zitiert zum Beispiel, dass „als seine fünfzehnten Jahrhunderts Kritiker, Bischof Paul von Burgos (ein konvertierter Juden selbst) erwähnt, Nicolas Kenntnis des Hebräischen und rabbinischer Auslegung war zu begrenzt , um eine jüdische Erziehung zu reflektieren.“

1291 trat er dem Franziskanerorden im Kloster von Verneuil-sur-Avre bei . 1309 war er Arzt an der Sorbonne und wurde zehn Jahre später zum Oberhaupt aller Franziskaner in Frankreich ernannt . Sein Hauptwerk Postillae perpetuae in universam S. Scripturam war der erste gedruckte Kommentar zur Bibel. 1471 in Rom gedruckt , war es später in Venedig , Basel und anderswo erhältlich. Darin wurde jede Seite mit biblischem Text in der oberen Mitte der Seite abgedruckt und in einen umlaufenden Kommentar eingebettet ( Abbildung rechts ). Seine Postilla super totam Bibliam wurde 1472 von Johannes Mentelin aus Straßburg veröffentlicht.

Die Herangehensweise von Nikolaus von Lyra an die Erklärung der Schrift basierte fest auf dem wörtlichen Sinn, der für ihn die Grundlage aller mystischen oder allegorischen oder anagogischen Ausführungen ist. Er beklagte die gequälten und ausgearbeiteten Lesarten, die zu seiner Zeit in der Heiligen Schrift gegeben wurden. Die textliche Grundlage war so wichtig, dass er darauf drängte, Fehler unter Bezugnahme auf hebräische Texte zu korrigieren, einen frühen Schimmer von Techniken der Textkritik , obwohl Nicholas den maßgeblichen Wert der kirchlichen Tradition erkannte:

Ich beteuere, dass ich nicht beabsichtige, etwas zu behaupten oder zu bestimmen, das nicht durch die Heilige Schrift oder die Autorität der Kirche offenkundig bestimmt wurde... Deshalb unterwerfe ich alles, was ich gesagt habe oder sagen werde, der Korrektur der Heiligen Mutter Kirche und der alle Gelehrten... (Zweiter Prolog zu Postillae ).

Nicholas nutzte alle ihm zur Verfügung stehenden Quellen, beherrschte Hebräisch vollständig und schöpfte reichlich aus Raschi und anderen rabbinischen Kommentaren, dem Pugio Fidei von Raymond Martini und natürlich den Kommentaren von Thomas von Aquin . Seine klare und prägnante Darstellung, seine fundierten Beobachtungen machten Postillae bis ins 16. Jahrhundert zum meistbesuchten Handbuch der Exegese. Martin Luther war darauf angewiesen. Er verwendete seine Kommentare ausgiebig in seiner eigenen Arbeit am Buch Genesis , "Lectures on Genesis". Auch im Table Talk lobte er seine Arbeiten sehr . Als E. A. Gosselin eine Auflistung der gedruckten Ausgaben von Werken von Nicolaus de Lyra zusammenstellte, umfasste sie 27 Seiten (in Traditio 26 (1970), S. 399–426).

Er wurde im Dorf La Vieille-Lyre in der Normandie geboren , daher sein Name. Wie andere im 14. Jahrhundert beschäftigte ihn die Möglichkeit der Bekehrung der Juden , denen er Grußworte widmete. Er schrieb Pulcherrimae quaestiones Iudaicam perfidiam in catholicam fide improbantes , eine der Quellen, die Martin Luther in seinem Buch Über die Juden und ihre Lügen verwendete . Nikolaus zeigte jedoch sowohl Juden als auch Christen Respekt, wich grundsätzlich von Luthers Ansichten ab.

Verweise

Quellen

  • Philippe Bobichon, « Nicolas de Lyre dans la littérature hébraïque et juive : XIVe-XVIIe siècles » in : G. Dahan (R.) : Nicolas de Lyre, franciscain du XIVe siècle exégète et théologien, Études Série « Moyen Âge et Temps modernes, 48, Paris, 2011, S. 281-312 online
  • Philip DW Krey und Lesley Smith, Herausgeber, Nicholas of Lyra: The Senses of Scripture (fünfzehn Aufsätze verschiedener Autoren: die erste moderne Studie)
  • Klaus Reinhardt, "Das Werk des Nikolaus von Lyra im mittelalterlichen Spanien", Traditio 43 (1987): 321-358.

Übersetzungen

  • Les Postilles et Expositions des Évangiles (auf Französisch), Pierre Desrey , Übersetzer, Paris: Pierre et Guillaume Le Rouge, 1492CS1 Wartung: andere ( Link )
  • Apokalypse-Kommentar , P Krey, Übersetzer, Kalamazoo, MI, 1997CS1 Wartung: andere ( Link )
  • Die Postilien des Nikolaus von Lyra über das Hohelied , JG Kiecker, Übersetzer, Milwaukee, MI, 1998CS1 Wartung: andere ( Link )

Externe Links