Seemann Mars - Sailor Mars
| Seemann Mars | |
|---|---|
| Sailor Moon Charakter | |
 Rei in ihrer Super Sailor Mars Form, wie sie in Staffel 4 des Anime der 1990er Jahre zu sehen ist
| |
| Erster Eindruck | Sailor Moon Kapitel 3: "Rei - Sailor Mars" (1992) |
| Erstellt von | Naoko Takeuchi |
| Gesprochen von |
Japanisch: Michie Tomizawa Rina Satō ( Sailor Moon Crystal ) Englisch: Cristina Vee (Viz Dub) Katie Griffin (1995 und 2000 DiC, Pioneer und CWi synchronisierten Versionen der ersten Staffel, einige / erste Episoden der zweiten Staffel, Filme und Staffeln 3-4 (1992-1996)) |
| dargestellt von | Keiko Kitagawa |
| Informationen im Universum | |
| Alias | Rei Hino Prinzessin Mars Mars Reiko (PGSM) |
| Verwandtschaft | Risa Hino (Mutter; verstorben) Takashi Hino (Vater) Rei Jr. (Tochter des Paralleluniversums) |
| Zugehörigkeiten | Sailor Soldiers Shadow Galactica (Manga) |
| Kräfte und Fähigkeiten |
Pyrokinese Psychische und spirituelle Kräfte |
Rei Hino (火 野 レ イ, Hino Rei , in einigen englischen Adaptionen in Raven "Raye" Hino umbenannt ) , besser bekannt als Sailor Mars ( ē ー ラ ー マ ズ, Sērā Māzu ) , ist eine fiktive Figur in der Sailor Moon Manga- Serie, die von Naoko Takeuchi geschrieben und illustriert wurde . In der Serie ist Rei die alternative menschliche Identität ihrer Seemannsform als Teil der Sailor Soldiers, weiblicher übernatürlicher Kämpfer, die das Sonnensystem vor dem Bösen schützen .
Rei ist der zweite Seemannsoldat, der von Usagi entdeckt wurde. Sie besitzt Kräfte, die mit Feuer , dem Ofuda- Charme und psychischem Hellsehen verbunden sind . Neben dem Hauptteil der Sailor Moon- Serie ist Rei in zwei verschiedenen Manga-Kurzgeschichten zu sehen. Die erste, Casablanca Memories , handelt ausschließlich von ihr und ihrer Vergangenheit; Die zweite, Rei und Minakos Girls School Battle , wird mit Minako Aino geteilt. Eine Reihe von Bildliedern , die ihren Charakter erwähnen, wurden ebenfalls veröffentlicht, darunter der Inhalt von drei verschiedenen CD-Singles .
Takeuchi stützte Rei auf ihre persönliche Erfahrung als Miko . Ursprünglich mit ihrem eigenen einzigartigen Outfit entworfen, waren Rei's High Heels der einzige Aspekt, der übernommen wurde, als Takeuchi beschloss, allen Guardians identische Outfits zu geben. Als kalte und distanzierte Figur im Manga wurde ihre Persönlichkeit in der Anime- Adaption auf Geheiß von Kunihiko Ikuhara drastisch verändert , wo sie feurig und hitzköpfig wurde.
Profil
Rei erscheint zuerst als Miko im Hikawa-Schrein (火 川 神社, Hikawa Jinja ) und hat eine Affinität zu zwei Krähen , die dort leben. Im Manga wird offenbart, dass die Krähen ihr als Kind "sagten", dass sie Phobos und Deimos heißen (die gleichen wie die beiden Monde des Mars). Im Manga wird sie als imperial, alt, konservativ, altmodisch, traditionell, ernst, diszipliniert und praktisch dargestellt, sie verachtet Männer und mag moderne romantische Beziehungen nicht.
In der Anime-Adaption ist Rei eine disziplinierte und praktische Person. Sie interessiert sich auch sehr für Popkultur und zeichnet sich durch Musik aus - sie spielt Klavier und Gitarre , singt und komponiert Lieder für ein Schulfestival. Rei und Usagi Tsukino haben eine sehr stürmische Beziehung und streiten sich häufig. Obwohl diese Argumente normalerweise kleinlich sind, versucht Rei zu Beginn der Serie, Usagi als Anführer der Sailor Soldiers an sich zu reißen. Obwohl Rei Usagi gegenüber loyaler wird und in den späteren Spielzeiten etwas ruhigere Gefühle zeigt, bleibt sie immer noch ein typischer Teenager als ihr Manga-Gegenstück. Im Anime neigt Rei auch dazu, Usagi (die die gleiche Reaktion erwidert) lange Zeit die Zunge herauszustrecken, als ein Running Gag in ihren Argumenten.
Rei besucht eine andere Schule als die anderen Mädchen, nämlich die T * A Private Girls School, eine katholische Einrichtung, die von Nonnen betrieben wird . Sie selbst praktiziert Shinto und lebt und arbeitet mit ihrem Großvater , seinem Oberpriester , im Hikawa-Schrein . Ihre Mutter starb, als Rei noch sehr jung war; Ihr Vater ist ein berühmter Politiker, der sich mehr um seinen Job als um sie kümmert (obwohl er in der Live-Action-Version immer noch versucht, in ihr Leben involviert zu sein) und der Rei nur an ihrem Geburtstag besucht. Sie hat eine gewisse Abneigung gegen ihn, besonders in der Live-Action-Serie, in der der Charakter ihres Großvaters nicht vorkommt.
Wegen des Mangels an respektablen Männern in ihrem Leben hat Rei eine allgemein niedrige Meinung von Männern. Sie hält sie für emotional schwach und nicht vertrauenswürdig und scheint wirklich nicht an Romantik interessiert zu sein. Die einzige Ausnahme ist eine Manga-Nebengeschichte, die sich um sie dreht , Casablanca Memories , die von Rei's Freundschaft mit der jungen Sekretärin ihres Vaters, Kaidou, erzählt. Er war ihr ganzes Leben lang freundlich zu ihr gewesen, und in der Geschichte glaubt sie, in ihn verliebt zu sein. Sie ist schockiert, als er plötzlich seine Verlobung mit einem anderen Mädchen und seine Entscheidung, Politikerin zu werden, ankündigt, obwohl er einmal gesagt hat, dass ihm nicht gefallen hat, was mit Rei's Familie infolge der Arbeit ihres Vaters passiert ist. Der Beweis ihrer Gefühle wird weiter gefestigt, als sie Kaidou küsst und fragt, warum er sie aufgrund des politischen Einflusses ihres Vaters nicht heiraten wollte, wenn er in den Beruf heiraten wollte. Im Manga ist dies die einzige mögliche Romanze in ihrem Leben; In der Live-Action-Serie wird nie etwas dergleichen gezeigt, da Rei Jungen zweifellos verabscheut. Nur im Anime "datiert" sie Mamoru Chiba in der ersten Staffel (obwohl er glaubt, dass sie nur Freunde sind) und scheint gelegentlich offen für eine Beziehung mit Yūichirō Kumada , dem Schüler ihres Großvaters. In einer Episode, die kurz vor dem Tod steht, wünscht sie sich, sie hätte Yūichirō geküsst, bevor sie gegangen ist.
Später belästigen Mitglieder des Dead Moon Circus Rei mit einem Spiegelbild ihres jungen Ichs, das sie wegen ihrer Freundschaften und ihres Traums, Priesterin zu sein, verspottet. Die Reflexion sagt ihr, dass der einzige Weg für sie, glücklich zu sein, darin besteht, ihr Glück mit zahlreichen Männern zu versuchen, bis sie mit jemandem verheiratet ist, der reich ist. Rei ist in der Lage, diese Illusion zu besiegen, und gewinnt dabei ihren Seemannskristall zusammen mit der Erinnerung, dass sie Prinzessin Serenity vor langer Zeit tatsächlich ein Keuschheitsgelübde abgelegt hatte . Nach dieser Erkenntnis wird ihr nie wieder gezeigt, dass sie Zweifel an ihrem mangelnden Interesse an Romantik hat. Dies wird in der anderen Serie nie erwähnt, obwohl sie in der entsprechenden Anime-Episode die Absicht zum Ausdruck bringt, für immer Single zu bleiben.
Rei's Lebenstraum ist es, Oberpriesterin im Hikawa-Schrein zu werden, und ein Großteil ihres Lebens wird von der Spiritualität beeinflusst, insbesondere im Manga. Meditation ist ihre Stärke und sie genießt Wahrsagerei als Hobby. Die Eleganz ihres Charakters wird durch den Kontrast zwischen ihrem Lieblingsfach, der alten Schrift, und ihrer am wenigsten bevorzugten modernen Gesellschaft weiter unterstrichen. Sie gehört auch dem Bogenschießen-Club in der Schule an, der später den Kontext für ihre mächtigste Waffe, den Marspfeil, bildet. Rei ist auch Kampfsportler und ein talentierter Skifahrer im Anime. Für allgemeinere Geschmäcker mag Rei Fugu , thailändisches Essen, weiße Casablancas , rubinrote Edelsteine, kleine Eidechsen und Pandas und mag Männer im Allgemeinen nicht. Der Manga gibt an, dass sie Devilman einmal genossen hat , was der englische Manga in Buffy ändert .
In Pretty Guardian Sailor Moon hat Rei Probleme, Menschen zu vertrauen, selbst ihren Sailor Guardians-Kollegen, und neigt dazu, sich zu sehr auf sich selbst zu verlassen. Sie sagt, dass sie Karaoke hasst (was die anderen Mädchen lieben, besonders Usagi), aber später von Minako gezwungen wird, sich als Idol auszugeben. Als "Mars Reiko" tritt sie dreimal auf: Sie tritt für Kinder im Krankenhaus auf, arbeitet mit Minako zusammen und veranstaltet einen Wettbewerb mit Minako, um sie davon abzuhalten, das Idolgeschäft aufzugeben. Sie hat eine komplexe Beziehung zu Minako; Obwohl sie oft nicht einverstanden sind und miteinander konkurrieren, teilen sie auch großen Respekt. Minako lässt sie manchmal sogar um Rei herum Wache und vertraut ihr schließlich an, was sie für ihr Schicksal als Seemannswächterin hält. Rei wird gesagt, dass sie die sekundäre Anführerin der Wächter sein soll, und sie bewundert und lehnt abwechselnd Minakos Lehren darüber ab, was das bedeutet. Später wird ihr bewusst, dass Mio Usagi verletzt, nur um Mamoru an Beryls Seite zu halten, und konfrontiert sie im Dunklen Königreich. Rei sagt ihr, dass es ihre eigene Selbstsucht ist, die Serenity ermutigt, den Kristall weiter zu benutzen und ihr die Wahl zu geben: Erlaube Mamoru und Usagi, sich auch nur einen Tag lang zu sehen, oder sie wird ihren Freunden von Mio erzählen (was nicht gut enden wird für Sie). Mio lässt sie sich weise sehen, um Rei über sie ruhig zu halten. Mars benutzt ihren eigenen Dolch mit Venus, um zu versuchen, Serenity davon abzuhalten, die Erde zu zerstören.
Im Special Arc- Film spürt Rei Mio's Rückkehr und untersucht sie mit Luna. Sie wird später von Mio's wachsenden dunklen Kräften außer Gefecht gesetzt.
Aspekte und Formen
Als Charakter mit unterschiedlichen Inkarnationen, besonderen Kräften, Transformationen und einer langen Lebensdauer, die praktisch zwischen der Ära des Silbernen Jahrtausends und dem 30. Jahrhundert liegt, gewinnt Rei im Verlauf der Serie mehrere Aspekte und Aliase.
Seemann Mars
Rei's Soldier Identität ist Sailor Mars. Sie trägt einen Matrosenanzug in Rot und Lila sowie rote High Heels und hat in der Manga- und Live-Action-Serie ein kleines rotes Juwel in der Taille, das jedoch bei Upgrades verschwindet. (Die Konzeptkunst zeigt, dass dies als Halskette erscheinen sollte, wenn es nicht transformiert wurde, aber niemals) Sie erhält in den verschiedenen Serien bestimmte Titel, darunter Soldier of War und Guardian of Flame and Passion. Ihre Persönlichkeit unterscheidet sich nicht von der einer Zivilistin, obwohl ihr in dieser Form bestimmte Befugnisse nicht zur Verfügung stehen.
Auf Japanisch heißt der Planet Mars Kasei (火星) , wobei das erste Kanji „ Feuer “ bedeutet und das zweite ein Himmelsobjekt anzeigt. Obwohl der römische Planetenname verwendet wird, basieren die Fähigkeiten von Sailor Mars aufgrund dieses Aspekts der japanischen Mythologie auf Feuer. Die meisten sind offensiven Angriffe, obwohl als Priesterin, sie besitzt auch eine gewisse psychische Fähigkeit, und ist in der Lage zu tun Feuer Lesungen , Sinn Gefahr und subdue böse Geister. Im Manga wird sie nach Sailor Venus als sekundäre Anführerin der Sailor Soldiers aufgeführt . Diese Tatsache ist in der Live-Action-Serie besonders wichtig.
Wenn sie stärker wird, erhält Sailor Mars zusätzliche Kräfte, und an wichtigen Punkten ändert sich ihre Uniform, um dies widerzuspiegeln. Die erste Änderung findet in Akt 36 des Mangas statt, wenn sie den Marskristall erhält und ihr Outfit dem von Super Sailor Moon ähnelt. Sie erhält keinen neuen Titel. Ein ähnliches Ereignis ist zwischen den Episoden 143 und 152 des Anime aufgeteilt, und sie erhält den Namen Super Sailor Mars. Eine dritte Manga-Form erscheint in Akt 42, ebenfalls unbenannt, aber analog zu Eternal Sailor Moon ( ohne Flügel).
Prinzessin Mars
In Silver Millennium war Sailor Mars auch die Prinzessin ihres Heimatplaneten. Sie gehörte zu denen, die die Pflicht hatten, Prinzessin Serenity of the Moon Kingdom zu beschützen . Als Prinzessin Mars lebte sie in der Burg Phobos-Deimos und trug ein rotes Kleid - sie erscheint in dieser Form sowohl im ursprünglichen Manga als auch in der ergänzenden Kunst. Naoko Takeuchi zog sie einmal in die Arme von Jadeite . Im Manga drückt er zumindest eine körperliche Anziehungskraft auf sie aus, und im Sailor Moon Crystal und in den Bühnenmusicals wird deutlich, dass Sailor Mars und Jadeite zur Zeit des Mondreichs verliebt waren.
Später im Manga wird offenbart, dass Phobos und Deimos tatsächlich Mädchen vom Planeten Coronis sind, die zum Schutz von Prinzessin Mars geschickt wurden. Sie haben in der heutigen Zeit die Form von Krähen und waren in der Nähe von Rei, als sie als Kind zum ersten Mal zum Schrein kam und ihr angeblich ihre Namen "erzählte". Phobos und Deimos enthüllen ihre wahren Formen, wenn sie ihr den Marskristall liefern, und beziehen sich mit ihrem Prinzessintitel auf sie.
Besondere Kräfte und Gegenstände
Rei ist eine der wenigen Sailor Moon- Figuren, die in ihrer zivilen Form besondere Kräfte einsetzen kann. Dies ist hauptsächlich das Ergebnis ihrer Rolle als Schreinjungfrau, die ihr eine erhöhte Spiritualität sowie bestimmte Ressourcen verleiht. Neben einigen psychischen Talent, einschließlich gelegentlicher unprompted Vorahnungen , ist Rei Lage zu tun , Feuer Lesungen und böse Geister zu vertreiben. Letzteres tut sie, indem sie Kuji-Goshin-Ho ausführt , ein Ritual, das darin besteht, neun Kraftwörter ( Rin, Pyou, Tou, Sha, Kai, Jin, Retsu, Zai, Zen! ) Zu singen und dabei relevante Handzeichen zu machen. Sie ruft dann "Böser Geist, sei exorziert!" (悪 霊 退散, Akuryō Taisan! ) Und wirft eine oder mehrere ofuda- Schriftrollen. Sie verwendet diesen Angriff häufig sowohl in ihrer Sailor Mars-Form als auch in ihrer zivilen Form.
Rei muss sich jedoch in einen Seemannsoldaten verwandeln, bevor sie auf ihre himmlischen Kräfte zugreifen kann. Sie nimmt diese Änderung vor, indem sie ein spezielles Gerät (Stift, Armband, Zauberstab oder Kristall) in die Luft hebt und einen speziellen Satz ruft, ursprünglich "Mars Power, Make-up!" Wenn sie mächtiger wird und neue Transformationsgeräte erhält, ändert sich dieser Ausdruck, um Marsstern, Planeten oder Kristallkraft hervorzurufen.
Sailor Mars hat die Macht, Feuer zu erzeugen und zu kontrollieren. Ihre benannten Kräfte sind in den verschiedenen Serien etwas inkonsistent - im ersten Bogen des Mangas sagt sie: "Böse Geister, Begone!" der gleiche Ausdruck, den sie als Zivilistin verwendet, während sie einen Ofuda für ihre Feuerangriffe verwendet. Im Anime schießt sie einen Feuerball aus ihren Zeigefingern und ruft die Worte "Fire Soul" und in der Live-Action-Serie ruft sie "Youma Taisan" ("Monster, Begone"). Diese Grundkraft wird nur im zweiten Bogen des Anime zu "Fire Soul Bird" verbessert. Der Manga- und Sailor Moon Crystal- Anime lässt sie ebenfalls einen tierischen Angriff entwickeln, "Mars Snake Fire", der jedoch erst im dritten Handlungsbogen bzw. in der dritten Staffel erscheint. Ihr erster Angriff, der in allen Versionen gleich ist, ist "Burning Mandala", das buddhistische Symbolik in die feurigen Ringe einbezieht, die Sailor Mars beschwört. Sie ist nicht immun gegen ihre eigenen Kräfte, da sie sie für einen Selbstmordversuch im Anime verwenden kann.
Die letzte und größte Kraft von Sailor Mars kommt im vierten Handlungsbogen, als sie ihre zweite Soldatenform annimmt (Super Sailor Mars im Anime). Zu diesem Zeitpunkt in der Serie erwirbt sie eine spezielle Waffe, den Marspfeil, und damit "Mars Flame Sniper", der ihr Hauptangriff für die Dauer der Serie ist. Im Manga gehören der Marskristall und der Marspfeil zu ihren bedeutendsten mystischen Besitztümern. Ersteres ist ihr Seemannskristall und die Quelle all ihrer Kraft. Letzteres hängt mit ihrer Fähigkeit als Bogenschützin zusammen, und obwohl sie keinen physischen Bogen erhält , erinnert sie sich an einige Ratschläge von Michiru Kaioh : "Wenn Sie glauben, von den Feinden ausgenutzt zu werden, strecken Sie sich Eine Linie, die in deiner Seele gespannt ist. Dann schieße mit deinem ganzen Körper und Geist auf den Pfeil deines letzten Schlags! " In der Live-Action-Serie erhält sie von Artemis eine tamburinähnliche Waffe namens Sailor Star Tambo . Während der letzten Schlacht verwandelt sich ihr Tambo in einen Dolch, den sie neben Venus 'ähnlichem Dolch benutzt. Im "Special Act" führt Venus beide Waffen.
Entwicklung
Rei ist im ursprünglichen Vorschlag für einen hypothetischen Codenamen nicht genannt: Sailor V Anime, aber ein identischer Charakter in Miko-Kleidung ist vorhanden, genannt Miyabi Yoruno. Die Schöpferin Naoko Takeuchi enthüllte, dass diese Figur schließlich zu Rei wurde, und schrieb, dass ihre Rolle als Schreinjungfrau von Takeuchis eigener Erfahrung als Miko für den Shiba Daijingu-Schrein während ihres Studiums inspiriert war. Sie gab auch an, dass sie häufig von den Gönnern des Schreins "getroffen" wurde, eine Quelle des Ärgers, die sich auf das Leben des Charakters überträgt.
Der Hikawa-Schrein, in dem Rei lebt und arbeitet, basiert auf den realen Hikawa-Schreinen , von denen sich einer in Azabu Jūban befindet, wo die Geschichte spielt. Das Kanji für "Eis" im ursprünglichen Namen (氷川 神社) wird durch das Kanji für "Feuer" ersetzt - ein Spiegelbild von Rei's feuerbezogenen Kräften.
Das ursprüngliche Kostümdesign von Sailor Mars war wie das der anderen einzigartig. Es enthielt einen alternativen Bogen, doppelte Schulterschützer, Plattenpanzer, kunstvollen Schmuck und eine Maske mit Goldrand. Auch ihre Markenschuhe mit hohen Absätzen waren bereits vorhanden. Später war Takeuchi von diesen Skizzen überrascht und erklärte, dass sie sich nicht daran erinnere, sie gezeichnet zu haben. In einem Zwischenmuster sollte der Anhänger, der im frühen Manga an ihrer Taille saß, auch als Halskette in ihrer zivilen Form getragen werden. Hitoshi Doi gibt an, dass Kunihiko Ikuhara für einen Großteil von Rei's veränderter Persönlichkeit im Anime verantwortlich war.
Das Kanji von Rei's Nachnamen bedeutet "Feuer" (火, hi ) und "Feld" oder "Zivilist" (野, nein ) . Ihr Vorname ist in katakana rei (レ イ) ; Mögliche Bedeutungen sind "Geist" (霊) , "Begleiter" (儷) , "cool" (冷) und "Null" (零) . Da Katakana das Alphabet ist, das normalerweise für fremde Lehnwörter verwendet wird, kann es auch als westlicher Name gedacht sein, wie Raye (der tatsächlich in Lokalisierungen auf amerikanischen Kontinenten verwendet wird) oder Rae. In den chinesischen Versionen der Serie (Anime und Manga) wird Rei's Name mit dem Zeichen "麗" geschrieben, das die gleiche Lautschrift wie "Rei" trägt, aber "Schönheit" bedeutet. Unabhängig davon ist der gesamte Name als Wortspiel strukturiert , da die Silbe "Nein" ein Possessiv anzeigt , so dass ihr Name auch als "Feuerstrahl" verstanden werden kann. Ihr prototypischer Name, Miyabi Yoruno ( or野 み や び, Yoruno Miyabi ) , bedeutet "Eleganz der Nacht".
Es wurde festgestellt, dass ihr Outfit als Sailor Mars die Farben ihrer Miko- Roben wiedergibt und sie die einzige Figur ist, die größtenteils mit Tradition verbunden ist.
Schauspielerinnen
.jpg)
In der japanischen Anime-Fernsehserie wird Rei von Michie Tomizawa geäußert , der später sagte, dass die Arbeit an Sailor Moon für sie "genau wie Magie" gewesen sei. Rina Satō spricht die Figur in Sailor Moon Crystal und allen Medien seitdem aus.
In den englischen DIC / Cloverway-Adaptionen, die in Zusammenarbeit mit Optimum Productions produziert wurden, wurde ihr Name als Raye Hino geschrieben und von Katie Griffin in ihrer ersten Rolle als Sprecherin für den größten Teil des Franchise geäußert . jedoch Emilie Barlow gefüllt in den letzten 17 Episoden der zweiten Staffel , während Griffin in einer Filmproduktion beteiligt war. Raye war auch Barlows erste Sprachrolle, und sie sagte, dass es während der Aufnahme schwierig sei, sich um ihre Stimme zu kümmern, da Raye "viel geschrien" habe. Sie hörte sich auch Griffins Aufnahmesitzungen an, um bei der Sprachanpassung zu helfen. Barlow wurde später die dauerhafte Ersatzstimme für Sailor Venus, nachdem Griffin zu Sailor Mars zurückgekehrt war. Sandy Howell bietet auch englischen Gesang für Songs, die Raye im englischen Dub gesungen hat.
In der in Zusammenarbeit mit Studiopolis produzierten englischen Adaption von Viz Media wird ihre Stimme von Cristina Vee , einer langjährigen Sailor Moon- Fanin , geliefert .
In den Musikproduktionen wurde Rei von zehn Schauspielerinnen porträtiert: Hiroko Nakayama, Misako Kotani, Asuka Umemiya, Hiromi Sakai, Eri Kanda, Megumi Yoshida, Aiko Kawasaki, Risa Honma, Kanon Nanaki, Karen Kobayashi, Kazumi Takayama , Ranze Terada. Kotomi Hirai, Kyoko Ninomiya und Yui Hasegawa.
In Pretty Guardian Sailor Moon wurde Rei von Keiko Kitagawa gespielt . Darüber hinaus porträtieren Haruhi Mizukuro und Akira Tanaka den jüngeren Rei in Rückblenden und Kindheitsfotos.
Rezeption
Der Charakter wurde von Manga-Lesern gut aufgenommen. In offiziellen Umfragen zur Popularität von Sailor Moon wurden Rei Hino und Sailor Mars als separate Einheiten aufgeführt. 1992 stuften die Leser sie auf den dreizehnten bzw. vierzehnten Platz von achtunddreißig Auswahlmöglichkeiten ein. Ein Jahr später, jetzt mit fünfzig Auswahlmöglichkeiten, blieb der Mars auf dem vierzehnten Platz, während Rei auf den fünfzehnten Platz fiel. 1994 war Rei mit einundfünfzig Entscheidungen die zwanzigste beliebteste Figur, während Sailor Mars die zweiundzwanzigste war, mit einer Lücke zwischen den beiden Figuren von über dreitausend Stimmen. Anfang 1996 war Sailor Mars mit einundfünfzig Entscheidungen der einunddreißigste und Rei der zweiunddreißigste. In Animages Umfrage von 1993 wurde sie Sechste. 1994 wurde sie Zehnte.
Es wurde eine Serie mit fünf Büchern veröffentlicht, jeweils ein Buch über die Sailor Soldiers und Sailor Moon . Rei's wurde 1996 veröffentlicht. Dieses Buch wurde später von Mixx ins Englische übersetzt . Die Episode, in der Sailor Mars ihre Kräfte erlangte, wurde von Mixx neu geschrieben. Andere Waren wurden basierend auf ihrem Charakter veröffentlicht, darunter T-Shirts, Modepuppen , Sammelkartenaufkleber, Gashapon- und UFO-Puppen .
Rei Ayanami von Neon Genesis Evangelion ist nach Rei Hino benannt. Sie wurde auch in nicht-japanischen Medien erwähnt: Die DC-Comic- Figur Martian Manhunter nimmt kurz die Form einer japanischen Journalistin namens Rei Hino an und wird von Batman darüber informiert, dass der Name ein "Werbegeschenk" ist.