Römer 2 - Romans 2
Römer 2 | |
---|---|
Buch | Brief an die Römer |
Kategorie | Paulinische Briefe |
Teil der christlichen Bibel | Neues Testament |
Ordnung im christlichen Teil | 6 |
Römer 2 ist das zweite Kapitel des Römerbriefes im Neuen Testament der christlichen Bibel . Es wurde von Paulus dem Apostel verfasst , als er Mitte der 50er Jahre n. Chr. in Korinth war , mit Hilfe eines amanuensis (Sekretärs), Tertius , der seinen eigenen Gruß in Römer 16:22 hinzufügt . Obwohl „das Hauptthema des Briefes [ist] die Lehre von der Rechtfertigung durch den Glauben “, legt Paulus in Vers 6 „mit unmissverständlicher Bestimmtheit und Genauigkeit die Lehre fest, die funktioniert, was ein Mensch getan hat, den moralischen Grund seines Lebens, wird“ der Maßstab sein, nach dem er am letzten Tag beurteilt wird".
Text
Der Originaltext wurde in Koine-Griechisch verfasst . Dieses Kapitel ist in 29 Verse unterteilt.
Textliche Zeugen
Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels enthalten, sind:
- Papyrus 40 (~250; vorhandene Verse 1-3)
- Papyrus 113 (3. Jahrhundert; erhaltene Verse 12–13, 29)
- Codex Vaticanus (325–350)
- Codex Sinaiticus (330–360)
- Codex Alexandrinus (400–440)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450; vorhandene Verse 1–4)
Referenzen aus dem Alten Testament
- Römer 2:6 = Psalm 62:12 ; Sprüche 24:12
- Römer 2:24 = Jesaja 52:5 ; Hesekiel 36:22
- Römer 2:29 = Deuteronomium 10:16 ; Deuteronomium 30:6
Analyse
Der rhetorische Stil des Paulus hier und in anderen Teilen des Briefes (vgl. Römer 3:1-9; 3:27-4:25; 9:19-21; 10:14-21; 11:17-24; 14:4- 12) ähnelt der Schmähung , einer Form der Argumentation, bei der ein imaginärer Gegner 'debattiert' wird (wie bei kynischen oder stoischen Philosophen üblich), wie zum Beispiel die Beantwortung von Einwänden mit dem Ausdruck 'auf keinen Fall!' ( me genoito ; vgl. Römer 3:4, 6, 31; 6:2,15; 7:7,13; 9:14; 11:1, 11) um den Leser in das „Gespräch“ auf Paulus zu „ziehen“. Seite. Anders als in Römer 2,17–3,20, wo Paulus einen jüdischen Gesprächspartner deutlich anspricht, wird der Gesprächspartner in den Versen 1–16 nicht explizit genannt, aber der gesamte Abschnitt von Römer 2,1–3:20 „spricht wahrgenommenen jüdischen Einstellungen“ an '.
Keine Parteilichkeit mit Gott
Vers 11
- Denn es gibt keine Parteilichkeit bei Gott.
Querverweise: Deuteronomium 10:17 ; Apostelgeschichte 10:34
Beschneidung
Paulus bezeichnet die Beschneidung als ein physisches Kennzeichen der jüdischen Identität , aber für einen Juden, der das Gesetz bricht, wird sie zu einem Zeichen des Widerspruchs : „Ihre Beschneidung ist zur Unbeschnittenheit geworden“ ( Römer 2,25 ). Der Prophet Jeremia hatte von denen gesprochen, die „beschnitten und doch unbeschnitten“ waren ( Jeremia 9:25 , Holman Christian Standard Bible translation). Paulus wiederholt die Lehre von Moses, dass:
Er ist ein Jude, der innerlich eins ist; und die Beschneidung ist die des Herzens, im Geist, nicht im Buchstaben
auf Moses Worte in Deuteronomium 30:6 zurückgreifen :
Der Herr, dein Gott, wird dein Herz und das Herz deiner Nachkommen beschneiden, um den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen und von ganzer Seele zu lieben, damit du lebst.
Siehe auch
- Tora
- Verwandte Bibelteile : Deuteronomium 10 , Psalm 62 , Sprüche 24, Jesaja 52 , Hesekiel 36 , Apostelgeschichte 10
Verweise
Quellen
- Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (Hrsg.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
- Hill, Craig C. (2007). "64. Römer". In Barton, John; Muddiman, John (Hrsg.). The Oxford Bible Commentary (erste (Taschenbuch) Hrsg.). Oxford University Press. S. 1083–1108. ISBN 978-0199277186. Abgerufen am 6. Februar 2019 .
- Moo, Douglas J. (1994). "Römer". In Carson, DA ; Frankreich, RT ; Motyer, JA ; Wenham, GJ (Hrsg.). Neuer Bibelkommentar: Ausgabe des 21. Jahrhunderts (4, illustriert, Nachdruck, überarbeitete Aufl.). Inter-Varsity-Presse. S. 1115–1160. ISBN 9780851106489.
Externe Links
- Römer 2 King James Bibel – Wikisource
- Englische Übersetzung mit paralleler lateinischer Vulgata
- Online-Bibel bei GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Mehrere Bibelversionen bei Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV usw.)