VSCII - VSCII

VSCII ( Vietnamese Standard Code for Information Interchange ), auch bekannt als TCVN 5712 , ISO-IR -180 , .VN , ABC oder einfach das TCVN Codierungen , ist ein Satz von drei eng verwandten Vietnamesisch nationalen Standard Zeichencodierungen für mit der vietnamesischen Sprache mit Computer , entwickelt vom TCVN Technical Committee on Information Technology (TCVN/TC1) und erstmals 1993 angenommen (als TCVN 5712:1993).

Es sollte nicht mit der ähnlich benannten inoffiziellen VISCII- Codierung verwechselt werden , die manchmal von vietnamesischen Sprechern im Ausland verwendet wurde. VISCII sollte auch für Vietnamese Standard Code for Information Interchange stehen , ist aber nicht mit VSCII verwandt.

VSCII (TCVN) wurde im Norden Vietnams ausgiebig verwendet, während VNI im Süden beliebt war. Unicode und die Windows-1258 -Codepage werden jetzt für praktisch alle vietnamesischen Computerdaten verwendet, aber ältere Dateien oder archivierte Nachrichten müssen möglicherweise konvertiert werden.

Kodierungen

Alle drei Formen von VSCII behalten die 95 druckbaren ASCII-Zeichen unverändert bei.

VSCII-3 , auch bekannt als TCVN 5712-3, VN3 oder einfach TCVN3, enthält die wenigsten Zuordnungen. Es ist ein erweitertes ASCII , da alle 128 ASCII-Codes unverändert bleiben. Er weist keinen der Steuercodes C0 und C1 neu zu . Im Vergleich zu ASCII fügt es 75 Zeichen hinzu:

• 67 Kleinbuchstaben, die volle Unterstützung für Kleinbuchstaben ermöglichen.
• 7 Großbuchstaben, wodurch Großbuchstaben für die 29 Grundbuchstaben ohne Tonmarkierungen unterstützt werden.
• Der geschützte Raum .

Tonmarkierungen auf Großbuchstaben werden in TCVN3 durch Umschalten auf eine Großbuchstabenschrift erreicht.

VSCII-2 , auch bekannt als TCVN 5712-2 und VN2, ist eine Obermenge von VSCII-3. Es ist ein erweitertes ASCII , da alle 128 ASCII-Codes unverändert bleiben. Es weist keinen der C0- und C1-Steuercodes neu zu , wodurch es mit ISO 2022 als 96-Satz konform ist . Im Vergleich zu VSCII-3 fügt es hinzu (für insgesamt 96 Nicht-ASCII-Zeichen):

• 16 weitere Großbuchstaben mit vorgefertigten Tonmarkierungen (für insgesamt 23 Nicht-ASCII-Großbuchstaben)
• 5 Kombinieren von diakritischen Zeichen für Tonzeichen , wodurch andere Kombinationen von Großbuchstaben und Tonzeichen dargestellt werden können. Kombinationszeichen folgen dem Basisbuchstaben wie in VNI (anstatt ihnen wie in ANSEL voranzustellen ).

VSCII-1 , auch bekannt als TCVN 5712-1 und VN1, ist eine Erweiterung von VSCII-2 und ein modifiziertes ASCII, da es 12 der 33 Steuerzeichen durch vorgefertigte Zeichen ersetzt. Im Vergleich zu VSCII-2 (für insgesamt 140 Nicht-ASCII-Zeichen):

• Fügt 44 weitere vorgefertigte Großbuchstaben hinzu und bringt sie auf die gleiche Anzahl wie die Kleinbuchstaben
• Dies geschieht durch Ersetzen von 12 ASCII-Steuerzeichen und Zuweisen von 32 grafischen Zeichen zum C1-Steuerbereich, wodurch die ISO 2022-Kompatibilität verletzt wird

Eine Konvertierung von VSCII-3 in VSCII-2 oder VSCII-1 und eine Konvertierung von VSCII-2 in VSCII-1 sind nicht erforderlich, können jedoch zu kleineren Dateien führen.

Die Konvertierung von VSCII-1 in VSCII-2 oder VSCII-3 und die Konvertierung von VSCII-2 in VSCII-3 erfordern die Erweiterung einiger vorgefertigter Zeichen.

Zeichensatz

  Buchstabe   Nummer   Interpunktion   Symbol   Sonstiges   Nicht definiert

Schachbrettschattierung weist auf Zeichen hin, die nicht in VSCII-3 enthalten sind. Die schattierten Zeichen in den Zeilen 0_, 1_, 8_ und 9_ sind nicht in VSCII-2 oder VSCII-3.

Verweise

Externe Links

• Charts auf Librewiki
• Charts im Charset Wiki
• Tabellen mit Unicode-Punkten und -Namen