Ja Minister -Yes Minister

Ja Minister
Ja, Premierminister
Ja Minister Eröffnung titles.gif
Die Titelkarte von Yes Minister
Genre Politische Satire
britische Sitcom
Erstellt von Antony Jay
Jonathan Lynn
Mit
Originalbesetzung
Revival-Besetzung
Themenmusikkomponist Ronnie Hazlehurst
Ursprungsland Vereinigtes Königreich
Ursprache Englisch
Nein der Serie 3 ( Ja Minister )
2 ( Ja Premierminister )
Anzahl der Episoden Ja Minister 21 + 2 Specials
Ja, Premierminister 16
2013 Revival 6 ( Liste der Episoden )
Produktion
Hersteller Stuart Allen
Sydney Lotter von
Peter Whitmore
Kameraeinrichtung Multi-Kamera
Laufzeit 30 Minuten (mit einer einstündigen Weihnachtsfolge und mehreren Kurz-Specials)
Veröffentlichung
Ursprüngliches Netzwerk BBC2
Gold (Wiederbelebung)
Originalveröffentlichung 25. Februar 1980  – 28. Januar 1988 2013 wiederbelebte Serie: 15. Januar – 19. Februar 2013 ( 1980-02-25 )
Externe Links
Webseite

Yes Minister ist eine britische politische Satire- Sitcom, die von Antony Jay und Jonathan Lynn geschrieben wurde . Es besteht aus drei Serien mit sieben Folgen und wurde erstmalsvon 1980 bis 1984auf BBC2 ausgestrahlt . Eine Fortsetzung, Yes, Prime Minister , lief von 1986 bis 1988 über 16 Folgen. Alle Folgen bis auf eine dauerten eine halbe Stunde und fast alle endeten mit einer Variation des Titels der Serie, die als Antwort auf eine Frage von Minister (später Premierminister) Jim Hacker gesprochen wurde. Mehrere Episoden wurden für BBC Radio adaptiert; die Serie brachte auch 2010 ein Bühnenstück hervor, das 2013 zu einer neuen Fernsehserie über Gold führte .

Hauptsächlich im Privatbüro eines britischen Kabinettsministers im fiktiven Department of Administrative Affairs in Whitehall angesiedelt , folgt Yes Minister der ministeriellen Karriere von Jim Hacker , gespielt von Paul Eddington . Seine verschiedenen Kämpfe zu formulieren und umzusetzen Politik oder Wirkung Abteilungs Änderungen entgegengesetzt sind von dem britischen öffentlichen Dienst , insbesondere sein Staatssekretär , Sir Humphrey Appleby , gespielt von Sir Nigel Hawthorne . Sein Principal Private Secretary Bernard Woolley , gespielt von Derek Fowlds , ist normalerweise zwischen den beiden gefangen. Die Fortsetzung Yes, Prime Minister wurde mit der gleichen Besetzung fortgesetzt und folgte Jim Hacker nach seiner unerwarteten Erhöhung auf Platz 10 nach dem Rücktritt des vorherigen Premierministers.

Die Serie erhielt mehrere BAFTAs und wurde 2004 bei der britischen Umfrage zur besten Sitcom auf den sechsten Platz gewählt. Es war das Lieblingsfernsehprogramm der damaligen Premierministerin des Vereinigten Königreichs , Margaret Thatcher .

Parzelle

Die Serie beginnt im Zuge einer Parlamentswahl, bei der die amtierende Regierung von der Oppositionspartei besiegt wurde, zu der Jim Hacker MP gehört. Seine Parteizugehörigkeit wird nie angegeben, sein Parteiemblem ist eindeutig weder Konservativ noch Labour , und die politische Farbe seiner Partei ist weiß. Der Premierminister bietet Hacker die Position des Verwaltungsministers an, die er annimmt. Hacker geht in seine Abteilung und trifft seinen ständigen Sekretär, Sir Humphrey Appleby , und den wichtigsten Privatsekretär, Bernard Woolley .

Während Appleby dem neuen Minister äußerlich respektvoll gegenübersteht, ist er bereit, den Status quo um jeden Preis zu verteidigen. Der Bürokratieabbau von Hacker und seiner Partei steht diametral im Gegensatz zu den Interessen des öffentlichen Dienstes, in dem Personalbestand und Budget als Erfolgsfaktor (und nicht als Gewinn- oder Verlusthöhe in der Privatwirtschaft) betrachtet werden. Woolley hat Verständnis für Hacker, aber wie Appleby ihn daran erinnert, werden Woolleys Vorgesetzte im öffentlichen Dienst, einschließlich Appleby, viel über seinen zukünftigen Karriereweg zu sagen haben (dh Bewertungen, Beförderungen, Gehaltserhöhungen), während Minister normalerweise nicht lange im Amt bleiben eine Abteilung und haben kein Mitspracherecht bei Personalempfehlungen für den öffentlichen Dienst.

Viele der Episoden drehen sich um Vorschläge, die von Hacker unterstützt, aber von Appleby frustriert werden, der eine Reihe cleverer Strategien einsetzt, um ministerielle Vorschläge zu vereiteln und sie gleichzeitig zu unterstützen. Andere Episoden drehen sich um Vorschläge, die von Appleby gefördert, aber von Hacker abgelehnt wurden, die Appleby mit allen Mitteln versucht, Hacker zu überzeugen. Gelegentlich schließen sie sich zusammen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, etwa die Schließung ihrer Abteilung zu verhindern oder einen diplomatischen Vorfall zu bewältigen.

Da sich die Serie um das Innenleben der Zentralregierung dreht, spielen die meisten Szenen an privaten Orten wie Büros und exklusiven Mitgliederclubs. Lynn sagte: „Es gab keine einzige Szene im Unterhaus, weil die Regierung nicht im Unterhaus stattfindet. Einige Politik und viel Theater finden dort statt. Die Regierung findet im Privaten statt Gearbeitet wird in Proben, hinter verschlossenen Türen. Dann wird der Öffentlichkeit und dem Haus gezeigt, was die Regierung ihnen wünscht." Die Episode „ The Compassionate Society “ enthält jedoch eine Audioaufnahme von Yesterday in Parliament, in der Hacker im House of Commons spricht, und andere Episoden enthalten Szenen im House of Commons-Büro des Außenministers ( „The Writing on the Wall " ) und ein Ausschusszimmer (" Eine Frage der Loyalität ").

Zeichen

Charakter Ja Minister Ja, Premierminister
Serie 1 Serie 2 Serie 3 Speziell Serie 1 Serie 2
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Jim Hacker
Sir Humphrey Appleby
Bernard Woolley
Annie Hacker
Beamte
Sir Arnold Robinson
Sir Frederick Stewart
Sir Ian Whitchurch
Sir Frank Gordon
Sir Richard Wharton
Bill Pritchard
Malcolm Warren
Dr. Richard Cartwright
Politische Berater
Frank Weisel
Dorothy Wainwright
Sir Mark Spencer
Andere
Sir Desmond Glazebrook
Feldmarschall Sir Guy Howard
Vic Gould, Chief Whip
Robert Douglas
Ludovic Kennedy
George, der Fahrer
Charakter 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Speziell 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Serie 1 Serie 2 Serie 3 Serie 1 Serie 2
Ja Minister Ja, Premierminister

Jim Hacker

Hauptartikel: Jim Hacker
Die drei Hauptfiguren im Ministerbüro des Department of Administrative Affairs: von links Sir Humphrey Appleby , Bernard Woolley und Jim Hacker

Der ehrenwerte Jim Hacker MP ( Paul Eddington ), der schließlich als Lord Hacker of Islington in das House of Lords erhoben wurde , war Herausgeber einer Zeitung namens Reform, bevor er in die Politik ging. Er verbrachte viel Zeit im Parlament auf den Bänken der Opposition, bevor seine Partei eine Parlamentswahl gewann, unter anderem als Schattenminister für Landwirtschaft. In Yes Minister ist er Minister für Verwaltungsangelegenheiten (ein fiktives Ministerium der britischen Regierung) und Kabinettsminister, und in Yes, Premierminister wird er Premierminister des Vereinigten Königreichs . Hacker erhielt seinen Abschluss an der London School of Economics (mit einem Abschluss Dritten ), für die er oft von der Oxford ausgebildeten Sir Humphrey verspottet wird (die „Baillie Hochschule“, ein kaum verhüllte Bezug auf das reale besuchte Balliol College , Abschluss mit einem First in Classics). Sein früher Charakter ist der eines übertriebenen, aber naiven Politikers, der tiefgreifende Veränderungen in seiner Abteilung mit sich bringt. Schon nach kurzer Zeit merkt Hacker, dass die Taktik des öffentlichen Dienstes die Umsetzung seiner geplanten Änderungen verhindert. Als er erfährt, wird er schlauer und zynischer und benutzt selbst einige der Tricks des öffentlichen Dienstes. Während Sir Humphrey zunächst alle Asse in der Hand hielt, spielt Hacker hin und wieder einen eigenen Trumpf aus.

In Yes Minister wird Hacker im schlimmsten Fall als ein publizistischer Stümper dargestellt, der nicht in der Lage ist, eine feste Entscheidung zu treffen. Er ist anfällig für potenziell peinliche Fehler und wird häufig von der Presse kritisiert und von strengen Vorträgen des Chief Whip gehalten . Er erweist sich jedoch auch als relativ politisch versiert, und er wird sich langsam der wahren Agenda von Sir Humphrey bewusst. In Yes, Premierminister wird Hacker staatsmännischer. Er übt grandiosere Reden, träumt von seinem "Grand Design" und feilt an seinem diplomatischen Geschick. Fast alle diese Bemühungen bringen ihn in Schwierigkeiten. In einem Interview mit der Radio Times zur Förderung von Yes, Premierminister Paul Eddington, sagte: "Er beginnt, als Mann der Macht Fuß zu fassen, und er hat begonnen, diejenigen zu verwirren, die dachten, sie könnten ihn aus der Hand manipulieren."

Sir Humphrey Appleby

Hauptartikel: Humphrey Appleby

Sir Humphrey Appleby ( Nigel Hawthorne ) dient während der gesamten Serie als ständiger Sekretär unter seinem Minister Jim Hacker im Department of Administrative Affairs. Er wird zum Kabinettssekretär ernannt, als Hackers Partei in eine Führungskrise gerät und ist maßgeblich an Hackers Ernennung zum Premierminister beteiligt. Er setzt sich dafür ein, den Status quo für das Land im Allgemeinen und für den öffentlichen Dienst im Besonderen aufrechtzuerhalten . Sir Humphrey ist ein Meister der Verschleierung und Manipulation , verblüfft seine Gegner mit langatmigem Fachjargon und Umschreibungen , ernennt strategisch Verbündete für vermeintlich unparteiische Gremien und richtet abteilungsübergreifende Komitees ein, um die Vorschläge seines Ministers in Bürokratie zu ersticken .

Obwohl Sir Humphrey nach außen hin überragendes Vertrauen und Kompetenz zeigt, ist er nicht immun gegen Fehleinschätzungen oder offene Fehler. Wenn solche Fehler passieren, verlässt er sich auf die Bürokratie des öffentlichen Dienstes, um ihn zu retten.

In Großbritanniens Beste Sitcom , Stephen Fry Kommentare , dass „wir die Idee der Kohärenz und Artikulation von Sir Humphrey lieben ... es ist eines der Dinge , die Sie freuen sich auf in einer Episode von Yes Minister  ... Wann ist die große Rede passieren ? Und kann ich sehen, ob er es von einer Idiotentafel liest  ... er hat es wirklich gelernt und es ist großartig." Derek Fowlds postulierte gegenüber einem besorgten Eddington, dass diese Reden der Grund waren, warum Hawthorne viermal in Folge eine BAFTA für die beste Comedy-Performance gewann, während Eddington, obwohl nominiert, überhaupt nicht gewann.

Redselig und wortreich nutzt er häufig sowohl seine Beherrschung der englischen Sprache als auch sein Verständnis der lateinischen und griechischen Grammatik, um seinen politischen Meister zu verwirren und die relevanten Themen zu verschleiern. In einem Interview mit der Radio Times zur Bewerbung der zweiten Serie von Yes, Premierminister erklärte Produzent Sydney Lotterby, dass er immer versucht habe, Eddington und Hawthorne zusätzliche Zeit zum Proben zu geben, da ihre Szenen ausnahmslos langwierige Dialoge beinhalteten.

Bernard Woolley

Hauptartikel: Bernard Woolley

Bernard Woolley, MA (Oxon) ( Derek Fowlds ) ist der wichtigste Privatsekretär von Jim Hacker . Seine Loyalität wird oft zwischen seinem Minister und seinem Chef des öffentlichen Dienstes, Sir Humphrey, geteilt. Während er theoretisch Hacker persönlich verantwortlich ist, ist es in der Praxis Sir Humphrey, der seine Leistungsbeurteilungen schreibt und seine Karriere im öffentlichen Dienst beeinflusst. Normalerweise meistert er diese Situationen gut und behält seinen Ruf im öffentlichen Dienst als "Überflieger" im Gegensatz zu einem "Tiefflieger, der von gelegentlichen Windböen unterstützt wird".

Woolley weist mit fast obsessiver Pedanterie immer schnell auf die physischen Unmöglichkeiten der gemischten Metaphern von Sir Humphrey oder Hacker hin . Er kann manchmal recht kindlich wirken, indem er Tiergeräusche und Gesten macht oder vorführt, wie eine solche Analogie nicht funktionieren kann, was seinen Minister manchmal ärgert. Woolley tendiert dazu, Hacker zu folgen, wenn neue Richtlinien angekündigt werden, weil sie radikal oder demokratisch erscheinen, nur um Sir Humphrey auf die Nachteile des Status quo und insbesondere des öffentlichen Dienstes hinzuweisen. Um Bernard zu beeinflussen, verwendet Sir Humphrey Ausdrücke wie "Barbarei" und "der Anfang vom Ende". Manchmal, wenn Sir Humphrey seinen Willen nicht durchsetzt, kann man Woolley sehen, wie er ihn selbstgefällig über seine Niederlage anlächelt.

In einer Retrospektive von 2004 kommentierte Armando Iannucci , dass Fowlds eine schwierige Aufgabe hatte, weil er "die meiste Zeit damit verbringen musste, nichts zu sagen, sondern sich für das totale und völlige Gelaber aller anderen zu interessieren", aber "seine Zeile musste oft die lustigste der ganzen sein". Menge." Iannucci schlägt vor, dass Woolley für die Struktur der Show von entscheidender Bedeutung ist, da sich sowohl Hacker als auch Appleby ihm anvertrauen, "was bedeutet, dass wir herausfinden können, was sie als nächstes planen."

Die Anmerkung des Herausgebers an The Complete Yes Prime Minister (angeblich 2024 nach Hackers Tod veröffentlicht, aber tatsächlich 1989 von der BBC veröffentlicht), dankt "Sir Bernard Woolley, GCB " für seine Hilfe und bestätigt, dass er es tatsächlich auf die Position des Leiter des Zivildienstes.

Andere wiederkehrende Charaktere

Die Serie zeigte eine Besetzung von wiederkehrenden Charakteren.

  • Frank Weisel (oft abschätzig wie Wiesel ausgesprochen ), gespielt von Neil Fitzwiliam , ist Hackers kreuzzugserregender , idealistischer politischer Berater in der ersten Serie. Der weniger gewissenhafte Hacker findet ihn nach einiger Zeit ziemlich ermüdend, während Sir Humphrey ihn von Anfang an geradezu ekelhaft findet. In der letzten Szene der letzten Episode der ersten Serie wird Weisel auf einen absichtlich langen weltweiten Erkundungsauftrag geschickt , um mehr über Quangos zu erfahren , um eine Reihe von politisch gesichtswahrenden Quango-Terminen sicherzustellen und seine Veröffentlichung eines Quango-Reformweiß zu verhindern Papier. Er wird in keiner späteren Serie erwähnt.
  • Dorothy Wainwright, Sonderberaterin des Premierministers, gespielt von Deborah Norton . Wainwright ist etwas bodenständiger als Weisel und gibt eher praktische Ratschläge. Sie kennt Sir Humphreys Tricks und kann dem Premierminister sofort Ratschläge geben, wie er seine Manipulationen überwinden kann. Sir Humphrey ist sich dessen bewusst und sieht sie als Bedrohung. Normalerweise spricht er sie herablassend mit "Dear Lady" an, anstatt ihren Namen zu verwenden. Frühere Berater des Premierministers waren von Zeit zu Zeit in Episoden von Yes Minister aufgetreten , darunter Daniel Moynihan als Daniel Hughes in "The Writing on the Wall" (1980) und Nigel Stock als Sir Mark Spencer in "Bed of Nails" (1982). Im späteren Bühnenstück und im TV-Revival 2013 spielte Hackers junge Beraterin Claire Sutton eine größere Rolle als jeder ihrer Vorgänger.
  • Hacker hat auch einen Pressesprecher , Bill Pritchard, gespielt von Antony Carrick. Pritchard ist in insgesamt fünf weit auseinander liegenden Episoden zu sehen, die den Lauf beider Serien umfassen. Ein zweiter Pressesprecher, Malcolm Warren (gespielt von Barry Stanton ), erscheint in zwei Episoden der ersten Serie von Yes Prime Minister .

In der Zwischenzeit wurden auch die Kollegen aus dem öffentlichen Dienst von Sir Humphrey regelmäßig vorgestellt. Dazu gehörten:

  • Sir Arnold Robinson (gespielt von John Nettleton ), Kabinettssekretär in Yes Minister und später (nach seiner Pensionierung aus dem öffentlichen Dienst) Präsident der Campaign for Freedom of Information . Der zurückhaltende, würdevolle Sir Arnold ist ein Meistermanipulator, an den sich Sir Humphrey in Yes Prime Minister oft um Rat wendet .
  • Sir Frederick Stewart (gespielt von John Savident ), Ständiger Sekretär des Foreign and Commonwealth Office , seinen Freunden als "Jumbo" bekannt. Ein freundlicher Vertrauter von Sir Humphrey, aber nur während der ersten Serie zu sehen.
  • Sir Ian Whitworth (gespielt von John Barron ), ständiger Sekretär des Gesundheits- und Sozialministeriums .
  • Sir Richard Wharton (gespielt von Donald Pickering ), ein späterer ständiger Sekretär des Foreign and Commonwealth Office . Es ist nicht bekannt, ob er Jumbo direkt ersetzt hat.
  • Sir Frank Gordon, der sowohl in Yes, Minister als auch Yes, Premierminister als Ständiger Finanzminister auftritt (gespielt von Peter Cellier ). Vielleicht ist Sir Frank der einzige Staatsbeamte, der Sir Humphrey als echte Bedrohung für seine eigenen Karriereambitionen empfindet.
  • Sir Humphrey hat auch einen alten Bekannten, Sir Desmond Glazebrook (gespielt von Richard Vernon ), der Vorstandsmitglied und dann Vorsitzender von Bartlett's Bank ist. Glazebrook ist ein liebenswürdig verschwommener Bursche von tadelloser Seriosität, sehr wenig tatsächlichen Finanzkenntnissen und keiner festen Meinung zu irgendetwas. Hacker ernannte ihn in der Yes-Premier- Episode " A Conflict of Interest " zum Gouverneur der Bank of England , um einen finanziellen Zusammenbruch der City zu vermeiden .

Hackers Familie:

  • Seine Frau Annie Hacker (gespielt von Diana Hoddinott ), die in mehreren Episoden in beiden Serien zu sehen ist.
  • Seine Tochter Lucy (gespielt von Gerry Cowper ), die nur in einer Episode (" The Right to Know ") als Umweltaktivistin auf der Leinwand zu sehen ist , die aber durchgehend erwähnt wird. Zu der Zeit von Yes, Premierministerin , ist sie Studentin an der University of Sussex (die Hacker mit einem Kibbuz vergleicht ).
  • In " Party Games " deutet Hacker an, dass er und Annie mehr als ein Kind haben, obwohl dies nirgendwo anders erwähnt wird.

Andere:

  • Lady Appleby, die Frau von Sir Humphrey, wird gelegentlich erwähnt, in " Big Brother " nur kurz von hinten gesehen (in einem nicht im Abspann stehenden, nicht sprechenden Auftritt) und nie einen Vornamen genannt.
  • Verschiedene Chief Whips , die normalerweise in Yes Minister als "Torwächter" für den unsichtbaren Premierminister fungieren . Der erste Chief Whip, Vic Gould, wurde von Edward Jewesbury in zwei Episoden von Yes Minister gespielt . Gould sollte ursprünglich eine prominentere Figur in der Serie sein, da die Autoren dachten, er würde Hacker ständig dazu zwingen, eine für Sir Humphrey unattraktive Politik zu verfolgen und so zu größeren Konflikten führen. Sie fanden schnell heraus, dass Goulds Charakter weitgehend unnötig war und dass die Konflikte zwischen Hacker und Sir Humphrey auch ohne ihn funktionierten. In "Party Games" verschwört sich ein späterer Chief Whip, gespielt von James Grout und identifiziert als "Jeffrey", mit Sir Humphrey, um sicherzustellen, dass Hacker Premierminister wird. In 2 Folgen von Yes, Prime Minister wird Jeffrey nun von Peter Cartwright gespielt . (In den Romanen erhält die Figur den vollen Namen Jeffrey Pearson.) Jeffrey hat keine Ahnung von einer angeblichen Verschwörung des Kabinetts gegen den Premierminister ... weil es keine gibt, und Hacker verfolgt eine falsche Spur von Sir Humphrey.
  • Hackers Chauffeur George ( Arthur Cox ) trat in fünf Folgen auf. Er ist ein Charakter, der immer mehr mit den aktuellen Ereignissen in Kontakt ist als der Minister – alles von leeren NHS- Krankenhäusern bis hin zu Kabinettsumbildungen . Dies irritiert Hacker oft, der, wenn er George fragt, woher die Informationen stammen, normalerweise sagt, dass es unter den Whitehall-Fahrern allgemein bekannt sei.
  • Tom Sargent ( Robert Urquhart ), Hackers Vorgänger als Minister für Verwaltungsangelegenheiten in der vorherigen Regierung, hatte einen Auftritt in der Folge „ Big Brother “. Er erzählte Hacker von der fünfstufigen Blockierungstechnik des öffentlichen Dienstes und einem Weißbuch, das für die Einführung von Sicherheitsvorkehrungen für eine integrierte Regierungsdatenbank entworfen wurde.
  • Basil Corbett ist ein rivalisierender Politiker, der, obwohl er nicht gesehen wird, im Mittelpunkt der Handlung von " The Devil You Know " steht. Bei einer Kabinettsumbildung befürchtete Sir Humphrey, Hacker als Minister für Verwaltungsangelegenheiten zu ersetzen.
  • Dr. Richard Cartwright (gespielt von Ian Lavender ) ist Staatssekretär im Ministerium für Verwaltungsangelegenheiten, der eine große Expertise in den Angelegenheiten der Kommunalverwaltung zeigt und diese Expertise mit Hacker teilt – sehr zum Missfallen von Sir Humphrey. Hacker sucht Cartwrights Rat in „ The Challenge “ und „ The Skeleton in the Cupboard “ direkt auf , mit so potenziell katastrophalen Folgen (zumindest für Sir Humphrey), dass Sir Humphrey andeutet, dass Cartwright infolgedessen an einen anderen Job versetzt wird.
  • Eileen (Miranda Forbes) ist eine Sekretärin in Sir Humphreys Büro, die man normalerweise beim Einleiten von Gästen sieht. Sie ist in 4 Episoden von Yes, Premierminister zu sehen .
  • Bekannte Sender, die selbst spielten, waren Robert McKenzie , Ludovic Kennedy und Sue Lawley . Robert Dougall spielte regelmäßig einen Nachrichtensprecher, was sein eigener Beruf im wirklichen Leben war. Unter anderem ist Nicholas Witchell in „ The National Education Service “ über Hackers Besuch in einer Schule zu hören und Sophie Raworth ist in der Wiederaufnahme 2013 im Fernsehen zu sehen.

Produktion

Politik

Lynn trat der Cambridge Union in seinem ersten Jahr an der University of Cambridge bei, weil er dachte, dass er vielleicht in die Politik gehen würde. „Alle Hauptdebattierer dort, im Alter von zwanzig, waren die pompösesten, selbstzufriedensten und selbstgefälligsten Clowns, die ich je gesehen habe Zwanzig Jahre später waren sie alle: Michael Howard , John Selwyn Gummer , Kenneth Clarke . Damals dachte ich, die einzige Möglichkeit, einen Beitrag zur Politik zu leisten, besteht darin, sich über die Politiker lustig zu machen."

Die Serie sollte also Politik und Regierung im Allgemeinen persiflieren und nicht eine bestimmte Partei. Die Autoren stellten Hacker ins Zentrum des politischen Spektrums und achteten darauf, seine Parteizentrale als "Central House" (eine Kombination aus Conservative Central Office und Labour's Transport House ) zu identifizieren . Die Begriffe „ Labour “ und „ Konservativ “ werden in der gesamten Serie skrupellos vermieden und Begriffe wie „die Partei“ oder „die Regierung“ und „die Opposition“ bevorzugt. In der ersten Szene der ersten Folge, " Open Government ", wird Hacker bei der Bekanntgabe seines Wahlkreisergebnisses mit einer weißen Rosette gezeigt , während andere Kandidaten die roten und blauen Rosetten der beiden führenden britischen Parteien tragen. Die einzige Ausnahme von dieser Neutralität findet sich sehr kurz in " The National Education Service ", wenn Sir Humphrey Bernard erklärt, wie die Politik der umfassenden Bildung durch aufeinanderfolgende Regierungen beibehalten wird, wobei er unterschiedliche Argumente verwendet, je nachdem, welche Partei an der Macht ist. Auch dort verrät Humphrey nicht, welche Partei Jim Hacker repräsentiert. Trotzdem war die allgemeine Tendenz eher auf eine Reduzierung der Regierung als auf eine Expansion gerichtet. Die Folge „ Jobs for the Boys “ etwa lehnte den Korporatismus ab . Während der gesamten Amtszeit von Yes Minister und Yes Premierminister war die amtierende Regierung des Vereinigten Königreichs konservativ mit der von Margaret Thatcher geführten Regierung (obwohl der Pilot produziert wurde, bevor sie an die Macht kam).

In einem 2004 Dokumentarfilm, Armando Iannucci Vergleich Yes Minister zu George Orwell ‚s neunzehnhundertvierundachtzig , wie es der Öffentlichkeit Sicht des Staates beeinflusst hat. Obwohl Lynn anmerkt, dass das Wort „ Spin “ „wahrscheinlich seit der Serie in das politische Vokabular eingegangen ist“, schlägt Iannucci vor, dass die Show „uns beibrachte, wie man die verbalen Tricks aufgreift, von denen Politiker glauben, dass sie vor den Kameras davonkommen können“. Die Serie zeigte das Medienbewusstsein von Politikern und spiegelte ihre PR- Schulungen wider , die ihnen helfen, mit Interviews und Autocues effektiv umzugehen . Besonders deutlich wird dies in der Folge „ The Ministerial Broadcast “, in der Hacker über die Auswirkungen seiner Kleidung und Umgebung beraten wird. Die Episode " A Conflict of Interest " verspottet humorvoll die verschiedenen politischen Positionen der britischen Zeitungen durch ihre Leser (obwohl dieses Material nicht original war):

Sir Humphrey: Der einzige Weg, die Presse zu verstehen, besteht darin, sich daran zu erinnern, dass sie den Vorurteilen ihrer Leser nachgibt.

Hacker: Erzähl mir nichts von der Presse. Ich weiß genau, wer die Zeitungen liest: Der Daily Mirror wird von Leuten gelesen, die glauben , das Land zu regieren; Der Guardian wird von Leuten gelesen, die denken, dass sie das Land regieren sollten ; Die Times wird von den Leuten gelesen , die das Land tatsächlich regieren; die Daily Mail wird von den Frauen der Leute gelesen , die das Land regieren; die Financial Times wird von Leuten gelesen, denen das Land gehört; der Morgenstern wird von Leuten gelesen, die denken, dass das Land von einem anderen Land regiert werden sollte ; und The Daily Telegraph wird von Leuten gelesen, die denken, dass es so ist .
Sir Humphrey: Premierminister, was ist mit den Leuten, die The Sun lesen ?

Bernard: Sun- Lesern ist es egal, wer das Land regiert, solange sie große Titten hat .

Adam Curtis kritisierte in seiner dreiteiligen TV-Dokumentation The Trap die Serie als "ideologische Propaganda für eine politische Bewegung" und behauptete, Yes Minister sei ein Hinweis auf eine größere Bewegung der Kritik an Regierung und Bürokratie, die sich auf die Ökonomie der öffentlichen Wahl konzentriert . Jay selbst hat dies unterstützt:

Der Trugschluss, den die Public-Choice-Ökonomie aufnahm, war der Trugschluss, dass Regierungen ausschließlich zum Wohle der Bürger arbeiten; und dies spiegelte sich darin wider, dass wir in jeder [Episode] des Programms, in Yes Minister , gezeigt haben, dass fast alles, was die Regierung zu entscheiden hat, ein Konflikt zwischen zwei großen privaten Interessen ist – dem der Politiker und dem der Zivilbevölkerung Bedienstete, die versuchen, ihre eigene Karriere voranzutreiben und ihr eigenes Leben zu verbessern. Und deshalb war die Public-Choice-Ökonomie, die erklärt, warum all dies geschah, die Wurzel fast jeder Episode von Yes Minister und Yes, Premierminister .

Jay hat jedoch an anderer Stelle betont, dass er und Lynn in erster Linie an den komischen Möglichkeiten interessiert waren, die in Regierung und Bürokratie vorhanden sind, und dass sie nicht versuchten, eine Agenda zu fördern: "Unsere einzige feste Überzeugung zu diesem Thema war, dass die zugrunde liegenden Konflikte zwischen Minister und Ministerien wurden besser an die Öffentlichkeit gebracht als geheim gehalten".

Inspirationen

Die Autoren wurden von einer Vielzahl von Quellen inspiriert, darunter Quellen innerhalb der Regierung, veröffentlichtes Material und zeitgenössische Nachrichten. Jay hat geschrieben, dass er bereits 1965 durch die Entwicklungen im Fall Timothy Evans veranlasst wurde , sich über eine "umgekehrte Alchemie" in Whitehall Gedanken zu machen, die in der Lage ist, den leidenschaftlichsten Aktivisten zu frustrieren. Die Autoren trafen auch mehrere führende hochrangige Beamte unter der Schirmherrschaft des Royal Institute of Public Administration , einer Denkfabrik für den öffentlichen Dienst, was zur Entwicklung einiger Handlungsstränge führte. Einige Situationen wurden als Fiktion konzipiert, aber später stellte sich heraus, dass sie reale Gegenstücke haben. Die Episode " The Compassionate Society " zeigt ein Krankenhaus mit fünfhundert Verwaltungsmitarbeitern, aber ohne Ärzte, Krankenschwestern oder Patienten. Lynn erinnert sich: "Nachdem wir diese Absurdität erfunden hatten, entdeckten wir, dass es sechs solcher Krankenhäuser (oder sehr große leere Krankenhausflügel) genau so gab, wie wir sie in unserer Episode beschrieben hatten."

In einer Anfang 2004 von der BBC ausgestrahlten Sendung, die der Serie Tribut zollte, wurde bekannt, dass Jay und Lynn auf Informationen von zwei Insidern der Regierungen von Harold Wilson und James Callaghan , nämlich Marcia Falkender und Bernard Donoughue, zurückgegriffen hatten . Als Inspiration dienten auch die veröffentlichten Tagebücher von Richard Crossman . Insbesondere der erste von ihnen beschreibt seine Kämpfe mit "der Dame", seiner ständigen Sekretärin, der beeindruckenden Baroness Sharp , der ersten Frau in Großbritannien, die diese Position innehatte.

Die Episode mit dem Titel " The Moral Dimension ", in der Hacker und seine Mitarbeiter auf einer Handelsmission in den fiktiven islamischen Staat Qumran heimlich Alkohol konsumieren , basiert auf einem realen Vorfall in Pakistan, an dem Callaghan und Donoughue, von dem letzterer Jay und Lynn über den Vorfall informierte. Jay sagt: „Ich kann dir nicht sagen, wo, ich kann dir nicht sagen wann und ich kann dir nicht sagen, wer daran beteiligt war; ich kann dir nur sagen, dass wir wussten, dass es tatsächlich passiert war. Deshalb war es so lustig. Wir konnten uns keine so lustigen Dinge ausdenken wie die wirklichen Dinge, die passiert waren." Der Medienhistoriker Andrew Crisell schlägt vor, dass die Show "durch den Verdacht der Zuschauer bereichert wurde, dass das, was sie sahen, dem wirklichen Leben ungesund nahe kam".

Lynn und Jay verschmolzen Inspiration und Erfindung, arbeiteten an der Geschichte „von drei Tagen bis zu zwei Wochen“ und brauchten nur „vier Morgen, um alle Dialoge zu schreiben. Nachdem wir die Episode geschrieben hatten, zeigten wir sie einigen geheimen Quellen. immer auch jemanden, der auf dem betreffenden Gebiet ein Experte war. Sie gaben uns normalerweise zusätzliche Informationen, die, weil es stimmte, normalerweise lustiger waren als alles, was wir uns ausgedacht hätten." Die Designer Valerie Warrender und Gloria Clayton erhielten Zugang zu den Cabinet Rooms und den State Drawing Rooms. Aus Sicherheitsgründen wurden die Anordnungen der Räume geändert und die Ansichten aus den Fenstern wurden nie gezeigt, um die Anordnung der Gebäude zu verbergen.

Titel und Musik öffnen

Gerald Scarfes Karikatur von Paul Eddington als Hacker

Die Eröffnungstitel wurden vom Künstler und Karikaturisten Gerald Scarfe gezeichnet , der in ihren jeweiligen Rollen unverwechselbare Karikaturen von Eddington, Hawthorne und Fowlds anfertigte, um Verzerrungen darzustellen. Er animierte sie als „Selbst-Zeichnung“, indem er die Kamera über seinem Papier positionierte, Linienteile hinzufügte und dann zwei Bilder gleichzeitig fotografierte. Die Sequenz endete damit, dass der Titel der Episode einem Faksimile einer Ausgabe des wöchentlichen Informationsbulletins des House of Commons überlagert war . Seltsamerweise wurde die im Public Information Office der House of Commons Library zusammengestellte Legende in der Sequenz belassen. Scarfe hat einen zweiten Satz Grafiken für Yes, Premierminister erstellt , einschließlich einer anderen Titelkarte für jede Episode. Derek Fowlds wollte eine Originalzeichnung kaufen, konnte sie sich aber nicht leisten. Die Leistungsnachweise der Serie enthielten normalerweise nur die Schauspieler, die in der jeweiligen Episode erschienen, nicht die Namen der Charaktere. Die im Abspann verwendete Schriftart ist Plantin , eine gängige Schriftart, die zu dieser Zeit in der britischen Presse verwendet wurde. Der Showtitel ist fett und die Credits fett gedruckt.

Die Titelmusik wurde von Ronnie Hazlehurst komponiert und basiert weitgehend auf den Westminster Quarters : dem Glockenspiel von Big Ben . Auf die Frage nach dem Einfluss von Westminster antwortete Hazlehurst: "Das ist alles. Es ist das Einfachste, was ich je getan habe."

Für die Pilotfolge „ Open Government “ wurden eine wesentlich andere Reihe von Titeln und Musik produziert , die nie ausgestrahlt wurden, aber auf der DVD-Veröffentlichung erscheinen. Die Eröffnungs- und Schlusskarten des Pilottitels enthalten Zeichnungen des Großteils der Besetzung, aber weit weniger übertrieben als die von Scarfe, während die Musik von Max Harris ein schnelleres Stück für Blaskapellen ist . Als der Pilot als Teil der Serie 1 ausgestrahlt wurde, wurden diese durch die bekannten Scarfe- und Hazlehurst-Credits ersetzt.

Schreiben

Die unterschiedlichen Ideale und eigennützigen Motive der Charaktere werden häufig gegenübergestellt. Während Hacker gelegentlich ein Thema aus Idealismus und dem Wunsch nach Verbesserung angeht, sieht er letztendlich seine Wiederwahl und seine Beförderung in höhere Ämter als den Schlüssel zu seinem Erfolg. Dementsprechend muss er den Wählern wirksam erscheinen und auf den öffentlichen Willen eingehen. Seiner Partei (und in der ersten Inkarnation der Serie, dem Premierminister) gegenüber muss er als loyales und effektives Parteimitglied auftreten. Sir Humphrey hingegen ist der festen Überzeugung, dass der Staatsdienst als politisch unparteiisch die realistischste Vorstellung davon hat, was "gute Regierungsführung" bedeutet, und daher weiß, was das Beste für das Land ist – eine Überzeugung, die auch seine bürokratischen Kollegen teilen.

Hacker sieht die Aufgabe der Regierung darin, "Gutes zu tun", oder genauer gesagt, das Land nach der Politik seiner eigenen Partei zu reformieren: was in den meisten Fällen die Initiierung von Ressortreformen und Ökonomien, einen Abbau von Bürokratie bedeutet und Personalabbau im öffentlichen Dienst. Dies zu tun oder zumindest so zu sehen, als würde er es tun, ist das, was er für einen Stimmengewinner hält. Umgekehrt sieht Sir Humphrey seine Aufgabe darin, dafür zu sorgen, dass die Politik so weit wie möglich aus der Regierung herausgehalten wird und der Status quo grundsätzlich gewahrt wird. Aber da der Status Quo insbesondere das Prestige, die Macht und den Einfluss des öffentlichen Dienstes umfasst, versucht Sir Humphrey, jeden Schritt zu blockieren, der entweder den weiteren Ausbau des öffentlichen Dienstes verhindern oder die Komplexität seiner Bürokratie reduzieren soll.

Ein Großteil des Humors der Show stammt daher aus dem Antagonismus zwischen den Kabinettsministern (die glauben, dass sie das Sagen haben) und den Mitgliedern des britischen öffentlichen Dienstes (die glauben, dass sie das Land wirklich regieren). Eine typische Episode dreht sich um Hackers Vorschlag und Verfolgung einer Reform und Sir Humphreys Blockierung aller Ansätze von Hacker. Meistens hindert Sir Humphrey ihn daran, sein Ziel zu erreichen, während er Hacker mit positiver Werbung besänftigt oder zumindest sein Versagen vertuschen kann. Gelegentlich setzt sich Hacker jedoch durch, oft indem er andere Arrangements oder Deals vereitelt, die Sir Humphrey mit anderen Ministern oder Beamten hinter den Kulissen anderswo getroffen hat – oder im Fall der Episode „ The Tangled Web “ Hacker erfolgreich erpresst Sir Humphrey, seine Haltung einzunehmen. Sir Humphrey greift gelegentlich auf Taktiken zurück, wie etwa, eine Politik als "mutig" zu bezeichnen, um Hacker daran zu erinnern, dass "eine umstrittene Politik Stimmen verlieren wird, während eine mutige [ihn] die Wahlen verliert" und damit die Umsetzung von eine besondere Politik. Sir Humphrey hingegen ist der Meinung, dass es aus Sicht des öffentlichen Dienstes "sehr wenig Unterschied macht, wer der Minister ist".

Der Charakter von Bernard Woolley ist von einer erheblichen Ambivalenz geprägt; weitgehend die Rolle eines Beobachters des kalten Konflikts zwischen Hacker und Sir Humphrey spielend, meist nur einwerfend, um dem Drama eine komische Wirkung zu verleihen, wenn auch gelegentlich eine entscheidende Rolle dabei spielte, welcher Gegner letztendlich triumphiert. Anfangs sieht er seine Aufgabe naiv als desinteressierte Umsetzung der Politik des Ministers, aber allmählich stellt er fest, dass dies mit seiner institutionellen Verpflichtung gegenüber der Abteilung und manchmal (da Sir Humphrey für die formale Bewertung von Woolleys Leistung verantwortlich ist) seiner eigenen möglichen Karriereentwicklung kollidiert . Folglich ist ein weiteres wiederkehrendes Szenario eines, in dem Bernard "den Drahtseilakt wandeln" muss – das heißt, seine beiden widersprüchlichen Pflichten ausbalancieren, indem er auf ausgefeilte Ausführlichkeiten zurückgreift (ähnlich wie Sir Humphrey), damit er den Anschein vermeiden kann, einem gegenüber untreu zu sein des anderen. In " The Skeleton in the Cupboard " zum Beispiel sieht er die Wichtigkeit, Sir Humphrey zu benachrichtigen, dass Hacker sein Büro verlassen hat, während er Hacker weiterhin bei seinen Zielen unterstützt. Bernards Erfolg bei dieser Gratwanderung ist so groß, dass Hacker nach der dritten Staffel nach Sir Humphreys Beförderung zum Kabinettssekretär , als er Premierminister wird, darum bittet, dass Bernard weiterhin sein Hauptprivatsekretär bleibt, und bekräftigt damit die Wahrnehmung, dass er ein "Überflieger" ist ".

Zu den persönlichen Merkmalen von Sir Humphrey gehören seine komplizierten Sätze, seine zynischen Ansichten über die Regierung, sein Snobismus und seine Hochmut. Zu den Attributen von Hacker gehören gelegentliche Unentschlossenheit und die Tendenz, in lächerliche Churchillian- Reden zu stürzen . Bernard ist anfällig für sprachliche Pedanterie. Alle Charaktere können in Sekundenschnelle zu einer völlig entgegengesetzten Meinung wechseln, wenn es passt.

Gießen

Nigel Hawthorne hatte zuvor mit Antony Jay und Jonathan Lynn zusammengearbeitet , und er und Paul Eddington behaupteten, sie hätten sofort die Qualität des Schreibens der Serie erkannt, aber Jay und Lynn geben an, dass beide Schauspieler nach einem zweiten Episodenskript (und einem dritten Skript) gefragt hätten. nachdem Sie das Pilotskript gelesen haben, bevor Sie sich für die Serie entscheiden. Bei der Besetzung der Rolle von Bernard lernte Jonathan Lynn Derek Fowlds bei einem Abendessen kennen und bot ihm anschließend die Rolle an.

Die erste Serie zeigte Frank Weisel, Hackers politischer Berater (gespielt von Neil Fitzwiliam in der Fernsehserie und später von Bill Nighy in der Radioserie). Die erste Silbe seines Nachnamens wird "Wise" ausgesprochen, aber Sir Humphrey und Bernard nennen ihn beharrlich "Weasel". Weisel erscheint nicht nach der ersten Serie, nachdem er eine Position in einem Quango (Quasi-Autonome Nichtregierungsorganisation) angenommen hatte, die mit der Untersuchung der Ernennung anderer Quangos, des Ehrensystems der Regierung und "Jobs für die Jungen" beauftragt war. Der Charakter wurde fallen gelassen, weil Jay und Lynn der Meinung waren, dass der Einwurf eines Charakters, der sich mit parteipolitischen Angelegenheiten befasst, von der Konzentration auf die Spannungen zwischen der Regierung und dem öffentlichen Dienst ablenkte.

Die erste Serie von Yes, Prime Minister stellte Dorothy Wainwright (gespielt von Deborah Norton ) als hochbegabte politische Sonderberaterin des Premierministers vor. Ihre Erfahrung und ihr Einblick in viele Tricks des öffentlichen Dienstes sorgen für ein dauerhaftes gegenseitiges Misstrauen zwischen ihr und Sir Humphrey und liefern Hacker eine unschätzbare Zweitmeinung. Sir Humphrey ärgert Dorothy häufig, indem er sie als "liebe Dame" anredet.

Das Privatleben von Hacker wird gelegentlich in der gesamten Serie gezeigt. Seine Frau Annie ( Diana Hoddinott ) unterstützt im Allgemeinen, ist aber manchmal frustriert über die Störungen, die durch die politische Karriere ihres Mannes verursacht werden, und ist manchmal etwas zynisch über die Politik ihres Mannes. In einer Episode wird seine Tochter Lucy ( Gerry Cowper ), eine Soziologiestudentin, Umweltaktivistin und kämpft gegen die Absicht des Ministeriums, den Schutzstatus aus einem Waldgebiet zu entfernen, von dem angenommen wird, dass es von Dachsen bewohnt wird . Sir Humphrey versichert ihr fälschlicherweise, dass es seit einigen Jahren keine Dachse mehr im Wald gibt.

Sir Humphrey diskutiert oft Angelegenheiten mit anderen Ständigen Sekretären, die ähnlich sardonisch und abgestumpft erscheinen, und dem Kabinettssekretär (den er schließlich in Yes, Premierminister ablöst ), Sir Arnold Robinson ( John Nettleton ), einem Archetyp von Zynismus, Hochmut und konspirativer Expertise . Sir Frank Gordon , der ständige Sekretär des Finanzministeriums, ist ein Freund und oft ein Rivale, wenn sie um die Vorherrschaft im öffentlichen Dienst ringen. Die ziemlich kontraintuitive Ansicht von Sir Humphrey über die Regierungsverwaltung wird vom öffentlichen Dienst völlig als selbstverständlich angesehen.

Fast alle Episoden (die Ausnahmen sind hauptsächlich die früheren der ersten Serie) enden damit, dass einer der Charaktere (normalerweise Sir Humphrey) "Ja, Minister" oder einmal "Mais oui, Premierminister" in "Ein diplomatischer Vorfall" sagt “, bei dem es um Verhandlungen mit dem französischen Präsidenten ging. Jede Episode der ersteren war mehr oder weniger in sich geschlossen, aber die ersten beiden Episoden von Yes, Premierminister hatten einen lockeren Handlungsbogen in Bezug auf Hackers Versuche, die Streitkräfte des Vereinigten Königreichs zu reformieren, während die zweite hauptsächlich dem Abschluss von Handlungssträngen gewidmet war und Charakterbögen, die man im Verlauf von Yes Minister gesehen hatte .

Folgen

Hauptartikel: Liste der Episoden von Yes Minister und Yes, Premierminister

Insgesamt wurden 38 Episoden gedreht, von denen alle bis auf eine 30 Minuten lang sind. Sie wurden vor einem Studiopublikum auf Video aufgenommen, was zu dieser Zeit die übliche BBC-Praxis für Situationskomödien war. Den Schauspielern machte das Filmen keinen Spaß, da sie das Gefühl hatten, dass das Studiopublikum sie zusätzlich unter Druck setzte. Lynn sagt jedoch, dass das Studiopublikum auf dem Soundtrack notwendig war, weil Lachen eine "gemeinschaftliche Angelegenheit" ist. Das Lachen diente auch als eine Art Versicherung: Politiker könnten die BBC nicht unter Druck setzen, "diesen Unsinn nicht zu machen", wenn "200 bis 250 Leute vor Lachen umherfielen". Gelegentlich gab es Filmeinblendungen von Drehortsequenzen, und einige Aufnahmen von Hacker, der in seinem Auto unterwegs war, wurden mittels Chroma-Key realisiert . Jedes Programm umfasste normalerweise etwa sechs Szenen.

Der Pilot wurde 1979 produziert, aber aus Angst, er könnte die Ergebnisse der britischen Parlamentswahlen im Mai 1979 beeinflussen, nicht sofort übermittelt . Es wurde schließlich am 25. Februar 1980 ausgestrahlt. Yes Minister lief zwischen März 1980 und 1982 für drei Serien mit jeweils sieben Episoden. Es folgten zwei Weihnachtsspecials : eine 10-minütige Skizze als Teil einer Anthologie, die von Frank Muir präsentiert wurde , und dann die einstündigen " Party Games " im Jahr 1984. Letzteres führte dazu, dass Hacker zum Premierminister ernannt wurde, was in die Fortsetzung Yes, Prime Minister einfloss . Diese lief ursprünglich über zwei Serien mit jeweils acht Folgen von 1986 bis 1988. 2013 folgte eine weitere sechsteilige Serie mit neuer Besetzung.

Folge

Hauptartikel: Liste der Folgen von Ja, Premierminister (2013)

Im Januar 2013 wurde auf dem Fernsehsender Gold eine neue Serie von Ja, Premierminister gestartet . Jim Hacker wird jetzt als Chef einer Koalitionsregierung dargestellt , während er mit einem wirtschaftlichen Abschwung, seinem Koalitionspartner in einer Führungskrise und der schottischen Unabhängigkeit zu kämpfen hat . Wie das Bühnenstück, auf dem es weitgehend basiert, spielt es in Chequers. Die Dreharbeiten fanden im September 2012 statt. Sowohl David Haig als auch Henry Goodman wiederholten ihre Bühnenrollen als Jim Hacker und Sir Humphrey . Haigs Hacker war ziemlich manisch , während Goodmans Sir Humphrey distanzierter und hochmütiger war als Hawthornes es gewesen war. Die anderen Hauptfiguren waren Bernard Woolley ( Chris Larkin , der seine Rolle aus The Gielgud Theatre im Londoner West End wiedergibt) und Claire Sutton ( Zoe Telford ), letztere mit einer prominenteren Rolle als Hackers Sonderberaterin in der Originalserie. Kritische Reaktionen waren überwiegend negativ. Jay und Lynn gaben bekannt, dass sie die Show zuerst der BBC angeboten hatten, das Unternehmen jedoch um eine Pilotfolge gebeten hatte, die die Autoren angesichts der früheren Serie für unnötig hielten. Die wiederbelebte Serie wurde schließlich von der BBC für Gold produziert.

Rezeption

Die Serie hohe Zuschauerzahl gewonnen, und 90+ auf dem Publikum Appreciation Index . Kritiker wie Andrew Davies in der Times Educational Supplement und Armando Iannucci haben festgestellt, dass die Show hohe Erwartungen an ihr Publikum hatte. Lynn postuliert, dass die Öffentlichkeit intelligenter ist, als die meisten Situationskomödien, oft herablassend, ihnen zuschreiben. Jay glaubt, dass die Zuschauer genauso intelligent waren wie die Autoren, aber dass es einige Dinge gab, die sie wissen mussten, aber nicht wussten.

Ja Minister hat das BAFTA Award für die beste Comedy - Serie für 1980, 1981 und 1982, und die „Party Games“ Sonder wurde im Best Light Entertainment Programmkategorie für 1984 nominiert Yes, Prime Minister wurde die engere Auswahl für die beste Comedy - Serie für beide 1986 und 1987. Nigel Hawthornes Darstellung von Sir Humphrey Appleby gewann viermal den BAFTA Award für die beste Light Entertainment Performance (1981, 1982, 1986 und 1987). Eddington wurde ebenfalls bei allen vier Gelegenheiten nominiert. Nigel Hawthorne wurde 1981 bei den Broadcasting Press Guild Awards als bester Schauspieler im Light Entertainment Program ausgezeichnet.

Yes Minister belegte 2004 in einer BBC- Umfrage den sechsten Platz , um „ Großbritanniens beste Sitcom “ zu finden. In einer Liste der 100 größten britischen Fernsehprogramme des British Film Institute im Jahr 2000, die von Branchenexperten gewählt wurde, belegten Yes Minister und Yes, Premierminister gemeinsam den neunten Platz. Sie wurden auch in der 14. platziert Channel 4 ‚s The Ultimate Sitcom , eine Umfrage von Menschen , die Arbeit in Sitcoms.

Die Meinungen der Politikwissenschaftler sind geteilt . Einige von ihnen zitieren die Serie wegen ihrer genauen und differenzierten Darstellung der Beziehungen zwischen Beamten und Politikern und werden in einigen Lehrbüchern zur britischen Politik zitiert. Andere Politikwissenschaftler hielten es jedoch für ein Spiegelbild des Public-Choice- Modells, das eine "konservative Agenda ausgeglichener Haushalte und geringerer Staatsausgaben" förderte. Die Washington Post betrachtete ihre "Ideen im Zentrum der Regierungen Thatcher und Ronald Reagan in Großbritannien und den Vereinigten Staaten, die eine Kürzung der Regierung und die Verlagerung ihrer Funktionen auf den privaten Sektor befürworteten".

Die Serie wurde von Kritikern und Politikern gelobt, und angeblich waren die Shows in Regierungskreisen beliebt. Die Guinness Television Encyclopedia schlägt vor, dass "echte Politiker ... die zynische Zurückweisung der Whitehall- Intrigen und ihre Einblicke in die Machenschaften der Regierung durch die Show genossen haben ." Lord Donoughue , ein Bewunderer der Serie, der von 1976 bis 1979 Leiter der politischen Abteilung von James Callaghan in der Downing Street 10 war, bemerkte, dass, als die Labour Party 1997 nach 18 Jahren Opposition an die Macht zurückkehrte, eine Reihe von jüngeren Ministern nahmen die Beziehungen zu Beamten, wie sie von Jay und Lynn beschrieben wurden, so ernst, dass sie hochrangigen Beamten gegenüber zu misstrauisch waren und sich von diesem Verdacht auf ihr Verhalten beeinflussen ließen.

Yes Minister und Yes, Premierminister waren das Lieblingsprogramm der damaligen Premierministerin Margaret Thatcher. Sie sagte dem Daily Telegraph, dass "seine klar beobachtete Darstellung dessen, was in den Korridoren der Macht vor sich geht, mir Stunden purer Freude bereitet hat." Gerald Kaufman beschrieb es als "The Rt Hon. Faust MP, ständig von den List von Sir Mephistopheles heimgesucht ." Als Unterstützer von Thatcher begrüßte Jay ihre Wertschätzung, obwohl die eher linke Lynn besorgt war.

Hawthorne und Eddington führen den Sketch mit Margaret Thatcher im Januar 1984 auf.

Thatcher führte eine kurze Skizze mit Eddington und Hawthorne am 20. Januar 1984 im Rahmen einer Zeremonie , wo die Autoren mit einer Auszeichnung von präsentiert wurden Mary Whitehouse ‚s NVLA , ein Ereignis , auf dem Cover des Satirezeitschrift gedacht Privater Eye . Die Urheberschaft der Skizze ist unklar. In Großbritanniens Beste Sitcom , Bernard Ingham sagt , dass er es geschrieben hat; andere Quellen geben Thatcher alleinige Anerkennung, während Michael Cockerell sagt, dass sie es mit Inghams Hilfe geschrieben hat. Eine andere Quelle schreibt Charles Powell die Anerkennung der Abtrünnigen zu . Die Schauspieler, die zu dieser Zeit in separaten West End-Stücken mitspielten, waren von der Idee nicht begeistert und baten Lynn, sie "herauszuholen". Der Autor war jedoch nicht in der Lage, zu helfen. Hawthorne sagt, er und Eddington hätten sich über Thatchers Versuche ärgert, aus ihrer Popularität „Kapital zu machen“. Ingham sagt, es sei "eine Bombe gefallen", während Lynn es als "schreckliche Skizze" bezeichnet, die nur lustig war, weil Thatcher es tat. Lynn nahm die Auszeichnung von der NVLA entgegen und dankte Thatcher, "dass sie ihren rechtmäßigen Platz im Bereich der Situationskomödie eingenommen hat". Alle außer dem Premierminister lachten.

Als Paul Eddington in den 1980er Jahren Australien besuchte, wurde er vom damaligen australischen Führer Bob Hawke , der ein Fan der Show war, als britischer Premierminister behandelt . Bei einer Kundgebung sagte Hawke: "Sie wollen mir nicht zuhören, Sie wollen dem echten Premierminister zuhören", was Eddington zur Improvisation zwang. In einem Interview zur Bewerbung der ersten Serie von Ja, Premierminister sagte Derek Fowlds, dass „beide politische Seiten glauben, dass es ihre Gegner persifliert, und Beamte lieben es, weil es sie als mächtiger darstellt als beide Ich liebe es, weil es alles so authentisch ist." Die Serie wurde in den Vereinigten Staaten gut aufgenommen, lief im A&E Network und wiederholt im öffentlichen Fernsehen .

Internationale Remakes

Nicht meine Abteilung nahm gemeinsame Inspiration von Yes Minister und Charles Gordon ‚s Der Generalgouverneur des Bunny Hop , eine zeitgenössische Satire der kanadischen Politik. Im Gegensatz zu Yes Minister war Not My Department fast ausschließlich unter Beamten angesiedelt, wobei der Minister für regionale Anreizziele nur gelegentlich per Videoband auftauchte – oft, weil er hoffte, dem jüngsten Skandal durch langwierige Touren durch die Regionen zu entgehen. Not My Department wurde1987von der Canadian Broadcasting Corporation ausgestrahlt.

Ji Mantriji (wörtlich "Ja Minister" auf Hindi) ist eine indische Adaption von Yes Minister . Es wurdemit Genehmigung der BBC auf demSender STAR Plus von STAR TV ausgestrahlt. Ji Mantriji verfügt Farooq Sheikh als Surya Prakash Singh, der Minister für Verwaltungsangelegenheiten und Jayant Kripalani als die Sekretärin der Abteilung. Die Handlungsstränge waren die gleichen wie im Original, mit entsprechenden Änderungen im indischen Kontext.

Sayin Bakanim ("Dear Minister" auf Türkisch) ist eine türkische Adaption von Yes Minister , die 2004 lief. Die Show zeigte die gefeierten Schauspieler Haluk Bilginer , Kenan Isik und Ali Sunal . Sayin Bakanim wurde nach 14 Folgen abgesetzt. Obwohl es Gerüchte gab, dass die Show aufgrund einer Warnung der Regierung abgesagt wurde, bestritt der Produzent der Show diese Behauptung. Stattdessen erklärte er, dass die Show aufgrund niedriger Einschaltquoten abgesagt wurde.

Auch die australischen Serien The Hollow Men und Utopia wurden von Yes Minister inspiriert .

In anderen Medien

Theater

Jay und Lynn arbeiteten erneut zusammen, um ein Bühnenstück zu produzieren, das vom 13. Mai bis 5. Juni 2010 im Chichester Festival Theatre lief . Diese Produktion wurde vom 17. September 2010 bis 15. Januar 2011 im Gielgud Theatre im Londoner West End wiederbelebt . Die Hauptdarsteller waren David Haig als Jim Hacker, Henry Goodman als Sir Humphrey, Jonathan Slinger als Bernard Woolley und Emily Joyce als Claire Sutton, Hacker's spezieller Politikberater. Diese Inszenierung folgte zwar in vielerlei Hinsicht dem Geist und Ton der Originalserie, wurde jedoch gleichzeitig in Checkers , dem Landsitz des Premierministers, mit häufig auftretenden BlackBerrys gespielt und enthielt sogar einen aktuellen Hinweis auf einen Koalitionsvertrag, den Sir Humphrey entworfen hatte (die Konservativen und Liberaldemokraten haben im Mai 2010 in Großbritannien eine Koalitionsregierung gebildet ). Das Grundstück war ein wenig provokativ und gewagter als die meisten der zuvor gesehen (einschließlich einer Debatte über die Ethik ein zwölf-jährigen als Sex - Partner für einen Besuch dignitary Beschaffung, ein Satz, der vorgeschlagen wird , könnte gesponnen in dem nationales Interesse als "Euro-Job") und enthalten einige stärkere Kraftausdrücke (was vielleicht ihre weit verbreitete Verwendung in der Hierarchie von New Labour zwischen 1997 und 2010 widerspiegelt ). Es gab auch ein höheres Element der traditionellen Farce .

Das Stück begann im Februar 2011 eine Tournee durch das Vereinigte Königreich, mit Simon Williams als Sir Humphrey, Richard McCabe als Jim Hacker, Chris Larkin als Bernard und Charlotte Lucas als Claire Sutton. Es kehrte im Juli 2011 für einen 10-wöchigen Lauf im Apollo Theatre in der Shaftesbury Avenue ins West End zurück, wobei Williams und McCabe ihre Rollen wieder aufnahm. Das Stück ging dann auf eine Tournee durch das Vereinigte Königreich zurück, bevor es mit einem überarbeiteten Drehbuch ins West End zurückkehrte. Weitere Überarbeitungen fanden vor der UK-Tour 2012 und dem anschließenden Lauf der Trafalgar Studios statt.

In Anbetracht der anhaltenden Aktualität von Yes, Minister/Premierminister , bemerkte Jonathan Lynn, dass seit der Eröffnung der Bühnenshow in Chichester "alles, was wir hinzugefügt haben, ein paar Witze über [Telefon-] Hacking und einen zusätzlichen Witz sind" über die Griechen [die damals einer Schuldenkrise ausgesetzt waren]." Er fügte hinzu, dass die Originalfolgen etwa ein Jahr vor der Ausstrahlung geschrieben wurden – „satirische Komödie ändert sich nicht“ – und dass „wir beim Schreiben im Jahr 1986 die gleichen Schlagzeilen im Jahr 1956 fanden“.

Seine Fortsetzung Yes, Prime Minister wurde im Mai 2014 auch international in Singapur und Kuala Lumpur vom British Theatre Playhouse produziert .

Das Stück zeigt eine neue Figur, Claire Sutton, die vom Premierminister als Leiterin der Policy Unit bei Number Ten vorgestellt wird. Sie ist eine Nachfolgerin von Dorothy Wainwright im 21. Jahrhundert, aber weniger hochmütig und anscheinend eher bereit, sich die Hände schmutzig zu machen. Sie wird von Jay und Lynn als Ende dreißig beschrieben, attraktiv und intelligent. Sie nennt Hacker bei seinem Vornamen ("Fiscal Mechanics, Jim"), während Dorothy ihn mit "Premierminister" anspricht. Als Reaktion auf einen sarkastischen Einwurf über "hungernde Staatssekretäre" bevormundet Sir Humphrey sie als "liebe Dame" (wie er es in der Fernsehserie getan hat "diese Wainwright-Frau"). Emily Joyce, die Claire sowohl in Chichester als auch in London spielte, war einundvierzig, als das Stück eröffnet wurde. Der Charakter wurde in der neuen TV-Serie beibehalten, die dem Stück folgte.

Radio

Sechzehn Episoden von Yes Minister wurden angepasst und für die Ausstrahlung von BBC Radio 4 neu aufgenommen , wobei die Hauptdarsteller ihre Rollen wiederholten . Produziert von Pete Atkin wurden sie in zwei Serien mit jeweils acht Folgen ausgestrahlt. Die erste Serie wurde vom 18. Oktober bis 6. Dezember 1983 ausgestrahlt, die zweite ursprünglich vom 9. Oktober bis 27. November 1984 ausgestrahlt. Das komplette Set wurde im Februar 2000 auf Kassette und im Oktober 2002 auf CD veröffentlicht. Die Serie wurde im Digitalradio wiederholt Sender BBC Radio 7 Anfang 2007 und auf BBC Radio 4 Extra im November 2013. Die Serie wurde 2018 auf BBC Radio 4 Extra wiederholt .

1997 wiederholte Derek Fowlds die Rolle von Bernard Woolley, um Antony Jays How To Beat Sir Humphrey: Every Citizen's Guide To Fighting Officialdom zu lesen . Es wurde vom 29. September bis 1. Oktober 1997 in drei täglichen Teilen von Radio 4 ausgestrahlt und im Oktober 1997 von BBC Audiobooks auf Kassette veröffentlicht.

Zeremonie

Die britische Premierministerin der damaligen Zeit, Frau Margaret Thatcher, war von der Show so angetan, dass sie selbst (zusammen mit ihrem Pressesprecher Bernard Ingham ) einen Sketch schrieb . Darin spielte sie sich selbst als Premierministerin, Paul Eddington spielte Jim Hacker und Nigel Hawthorne spielte Sir Humphrey. Es wurde bei den National Viewers and Listeners Association Awards 1984 gespielt (und kann auf YouTube angesehen werden ).

In anderen Ländern

Beide Serien wurden in den 1980er Jahren in Skandinavien ausgestrahlt .

Beide Serien wurden am Freitagabend zusammen mit anderen "Britcoms" auch in der Tschechischen Republik (ČT2) ausgestrahlt.

Die israelische Rundfunkbehörde strahlte beide Serien Anfang bis Mitte der 1980er Jahre aus, wo sie beide große Popularität erlangten

Eine chinesische Übersetzung der BBC-Buchversion von The Complete Yes Minister (遵命大臣：内阁大臣海克尔日记) wurde 1991 in Peking veröffentlicht. Der chinesische Übersetzer war Cheng Hong , dessen Ehemann Li Keqiang später Premierminister der Volksrepublik wurde von China .

Beide Serien wurden in den 1980er Jahren auf einigen PBS-Sendern in den USA ausgestrahlt, normalerweise im britischen Comedy-Block am Sonntagabend, und wurden erst 2021 auf PBS-Sendern ausgestrahlt.

In Westdeutschland wurden alle drei Serien von Yes Minister 1987 (deutscher Titel Yes Minister ) und die erste Serie von Yes, Prime Minister 1988 (deutscher Titel Yes Minister ) im öffentlich-rechtlichen Sender ARD ausgestrahlt ; Wiederholungen gab es in den 1990er Jahren bei einigen öffentlich-rechtlichen Regionalkanälen . Sie wurden zweisprachig ausgestrahlt , sodass Besitzer einer Stereoanlage zwischen deutschem Overdub und englischem Originalton wählen konnten. Jede Folge wurde um ca. 5 Minuten gekürzt, um dem Kontinuitätsansager Zeit zu geben, wie es damals üblich war. Die zweite Staffel von Yes Prime Minister wurde in Deutschland nie ausgestrahlt, daher gibt es dafür keinen deutschen Overdub und keine deutschen Episodentitel. Die deutsche DVD-Veröffentlichung (Dezember 2013) spiegelt diese Änderungen wider; es enthält die Episoden in voller Länge, aber während der geschnittenen Teile wirft es den deutschen Ton zurück auf den englischen und lässt die zweite Reihe von Yes Prime Minister weg . Die Bücher The Complete Yes Minister und The Complete Yes, Prime Minister wurden auch als Yes Minister ( ISBN  3-442-08636-1 ) bzw. Yes Prime ( ISBN  3-442-08892-5 ) ins Deutsche übersetzt .

In Spanien wurde die Serie unter dem Titel „Si Senor Ministro“ ausgestrahlt.

Fan-Shop

Veröffentlichungen von Heimvideos

Die BBC veröffentlichte einige Folgen von Yes Minister und alle von Yes, Premierminister auf VHS. Sie wurden an verschiedenen Stellen neu veröffentlicht und neu verpackt. Die komplette Sammlung wurde von der BBC durch veröffentlicht Warner Home Video auf Region 1 DVD im Oktober 2003 Warner hinzugefügt zu haben scheint RCE - kodierende Region an die individuelle Freigabe der zweiten Reihe von Yes Minister , aber es gibt keine ähnlichen gemeldete Probleme auf dem Spielen der komplette Sammlung. Die BBC hat über 2 Entertain Video auch mehrere DVDs der Region 2 herausgegeben:

  • Yes Minister: Series One (BBCDVD1047), veröffentlicht am 1. Oktober 2001
  • Yes Minister: Series Two (BBCDVD1120), veröffentlicht am 30. September 2002
  • Yes Minister: Series Three & "Party Games" (BBCDVD1188), veröffentlicht am 29. September 2003
  • The Complete Yes Minister (BBCDVD1462), veröffentlicht am 15. November 2004
  • Ja, Premierminister: Serie Eins (BBCDVD1365), veröffentlicht am 4. Oktober 2004
  • Ja, Premierminister: Serie Zwei (BBCDVD1729), veröffentlicht am 9. Mai 2005
  • The Complete Yes Minister & Yes, Premierminister , veröffentlicht am 16. Oktober 2006
  • Yes Minister & Yes, Premierminister - The Complete Collection (BBCDVD4448), veröffentlicht am 12. Oktober 2020

Die 2013 neu aufgelegte Serie auf GOLD wurde am 25. Februar 2013 veröffentlicht

  • Ja, Premierminister: Serie Eins

Netflix streamt beide Serien an Abonnenten. Alle vier Serien stehen auch zum Download bei iTunes und ähnlichen Programmen zur Verfügung.

Australische/Neuseeländische Veröffentlichungen

Die Veröffentlichungen in Region 4 (Australien/Neuseeland) erfolgten von 2002 bis 2007:

  • Yes Minister: Series One , veröffentlicht am 2. April 2002
  • Yes Minister: Series Two , veröffentlicht am 11. Februar 2002
  • Yes Minister: Series Three & "Party Games" , veröffentlicht am 5. Mai 2003
  • The Complete Yes Minister , veröffentlicht am 10. Juli 2004
  • Ja Premierminister: Serie Eins , veröffentlicht am 12. Februar 2004
  • Ja Premierminister: Serie Zwei , veröffentlicht am 7. Juli 2005
  • Ja Premierminister: Serie Eins und Zwei (Boxset) , veröffentlicht am 11. März 2005
  • The Complete Yes Minister & Yes, Premierminister , veröffentlicht am 3. Oktober 2007
  • Roadshow Entertainment Australien / Neuseeland – DVD-Index suchen

Bücher

Die Serie hat mehrere Bücher hervorgebracht. Die Drehbücher wurden bearbeitet und in Prosa umgewandelt und von BBC Books in Form von Tagebüchern veröffentlicht. Szenen, an denen Hacker nicht beteiligt war, waren private Memos zwischen Beamten oder „Interviews“ und schriftliche Korrespondenz anderer Charaktere. In einigen Fällen fügten die Novellierungen zusätzliche Details hinzu, während sie einige vorhandene Details ausfüllten. In der Novelle zu "The Official Visit" beispielsweise schafft es Sir Humphrey, Hacker zu verwirren, indem er eine Fülle von Akronymen abspult - ohne sie zu erklären, und Hacker mit Unsinn zum Ergründen zurücklässt.

Die drei Serien von Yes Minister wurden 1981, 1982 bzw. 1983 als Taschenbücher veröffentlicht, bevor sie 1984 zu einer überarbeiteten Hardcover-Omnibusausgabe, The Complete Yes Minister: The Diaries of a Cabinet Minister , zusammengefasst wurden. Zwei Bände von Yes, Premierminister: Die Tagebücher der Rechten Hon. James Hacker wurden 1986 und 1987 veröffentlicht, bevor sie 1988 als Sammelausgabe zur Verfügung gestellt wurden. Beide Serien wurden 1989 als Sammeltaschenbuchausgaben veröffentlicht:

Sir Antony Jays How to Beat Sir Humphrey: Every Citizen's Guide to Fighting Officialdom ( ISBN  0-9528285-1-0 ) wurde im April 1997 veröffentlicht. Es wurde von Gerald Scarfe und Shaun Williams illustriert. Es wurde später in diesem Jahr von Derek Fowlds auf Radio 4 gelesen.

Die "Ja Minister" Miscellany wurde im Oktober 2009 veröffentlicht.

Das Drehbuch des Stücks Ja, Premierminister wurde 2010 von Faber & Faber als Taschenbuch veröffentlicht ( ISBN  978-0-571-26070-6 ).

Graham McCanns „A Very Courageous Decision: The Inside Story of Yes Minister“ wurde im Oktober 2014 bei Aurum Books veröffentlicht ( ISBN  978-1781311899 ).

Videospiel

Hauptartikel: Ja, Premierminister (Videospiel)

Ein Ja, Premierminister Videospiel wurde 1987 für Amstrad CPC , BBC Micro , Commodore 64 , DOS und ZX Spectrum veröffentlicht . Im Spiel übernimmt der Spieler eine Woche lang die Rolle des Premierministers Jim Hacker, während er durch Treffen mit Sir Humphrey, Bernard Woolley und anderen Regierungsbeamten navigiert und Entscheidungen über scheinbar geringfügige Regierungspolitiken trifft, die sich dennoch auf die Zustimmung des Premierministers auswirken Bewertung bis Ende der Woche.

In der Populärkultur

Die Show wurde international mehrmals neu aufgelegt, wenn auch manchmal inoffiziell. Der Titel des portugiesischen Remakes, Sim, Sr. Ministro (von 1996), ist eine direkte Übersetzung des Originaltitels. Ji, Mantriji (2001) war das Remake in Hindi (mit Genehmigung der BBC) von STAR Plus , Rupert Murdochs indischem Satellitenfernsehsender. Sowohl Sir Humphrey als auch Jim Hacker werden dort von den Schauspielern dargestellt, die sie für das Original synchronisiert haben. Not My Department war eine kanadische Fernseh-Sitcom, explizit nach dem Vorbild von Yes Minister , die 1987 auf CBC Television ausgestrahlt wurde. Die israelische Sitcom Polishook , ebenfalls nach dem Vorbild von Yes Minister , wurde für zwei Serien auf Channel 2 Keshet Broadcasting ausgestrahlt. Ein niederländisches Remake wurde von S&V Fiction für VPRO gemacht , das 11 Episoden dauerte, genannt Ja, Bewindsman ( Sorry Minister ). In der niederländischen Version ist Sir Humphrey eine Frau und Bernard ist ein Marokkaner namens Mohammed.

Im Jahr 2005, BBC Four startete The Thick of It beschrieben, von Regisseur Armando Iannucci als " Yes Minister trifft Larry Sanders " , und The Daily Telegraph nannte es "ein Ja, Minister für die Arbeits Jahre." Der Stil zeigt viele erkennbare Kennzeichen von Yes Minister , nämlich dem stolpernden Politiker, der praktisch vollständig von denen abhängig ist, deren Präsentations- und politischer Nous seine eigenen begrenzten Fähigkeiten stark in den Schatten stellt.

Als Adaption von The Thick of It schuf und inszenierte Armando Iannucci auch Veep , eine amerikanische politische Satire-Comedy-Fernsehserie. Da die Vereinigten Staaten ein anderes politisches System haben als das parlamentarische System des Vereinigten Königreichs , konzentriert sich die Show stattdessen auf eine fiktive weibliche Vizepräsidentin der Vereinigten Staaten und ihre Mitarbeiter. Sowohl Yes, Minister als auch Veep zeigen einen Premierminister/Präsidenten, der nie auf der Leinwand dargestellt wird, aber dennoch sehr einflussreich in der Handlung ist; und in beiden Serien tritt der unsichtbare Premierminister/Präsident schließlich zurück, was dazu führt, dass beide Protagonisten später selbst Premierminister/Präsident werden.

In einer Umfrage im Jahr 2006 wählten britische Abgeordnete Yes Minister zur größten politischen Komödie aller Zeiten.

Siehe auch

Verweise

Externe Links