Yojana- Yojana

Dieser Artikel behandelt die Maßeinheit. Für das Regierungsprogramm, siehe Liste der Zentralregierungsprogramme in Indien .
Yojana
Einheitssystem Arthashastra
Einheit von Länge
Symbol Yojan
Konvertierungen
1 Yojan in ... ... ist gleich ...
   SI-Einheiten    m
   Imperiale / US-  Einheiten    8  km
<!

Ein Yojana ( Sanskrit : योजन; Thai : โยชน์ ; Burmesisch : ယူဇနာ ) ist ein Entfernungsmaß , das im alten Indien , Thailand und Myanmar verwendet wurde . Eine Yojana ist etwa 12–15 km lang.

Edikte von Ashoka (3. Jahrhundert v. Chr.)

Ashoka gibt in seinem Major Rock Edikt Nr. 13 eine Entfernung von 600 Yojanas zwischen Indien, vermutlich Pataliputra , und "wo der Yona- König namens Antiyoga ( regiert )" an, identifiziert als König Antiochus II. Theos , dessen Hauptstadt in Babylon lag . Da sich Pataliputra und Babylone in einer Entfernung von etwa 4000 km befinden, würde dies eine Yojana von etwa 7 km ergeben.

....Und diese (Eroberung) wurde wiederholt von Devanampriya sowohl [hier] als auch unter allen (seinen) Grenzern gewonnen, sogar bis zu (in der Entfernung von) sechshundert Yojanas, wo der Yona- König namens Antiyoga ( regiert ) und darüber hinaus Antiyoga, (wo) vier Könige (regieren), (nämlich der König) namens Tulamaya , (der König) namens Antekina , (der König) namens Maka , (und der König) namens Alikyashudala , (und) ebenfalls nach Süden, (wo) die Chodas und Pandyas (herrschen), bis nach Tamraparni .

—  13. Major Rock Edikt. Übersetzung von E. Hultzsch (1857-1927). Veröffentlicht in Indien 1925. Inschriften von Asoka S.43 . Gemeinfreiheit.

Yojana nach "Vishnu Purana"

Yojana wird in Kapitel 6 von Buch 1 des Vishnu Purana (einer der achtzehn Mahapuranas) wie folgt definiert:

Einheiten

Messung Entspricht... (in hinduistischem Maß) Anmerkungen
10 Parameter 1 parasúkshma Paramanu bezieht sich auf Atom .
10 parasúkshmas 1 trasarenü
10 trasarenus 1 Mahírajas (Staubpartikel)
10 Mahírajas 1 bálágra (Haarspitze)
10 Bálágra 1 Lichscha
10 Lichscha 1 Yuka
10 Yukas 1 Yavodara (Herz aus Gerste )
10 Yavodaras 1 Yava (Gerstenkorn mittlerer Größe)
10 yava 1 Agula (fingerbreit) 1,89 cm oder ca. 3/4 Zoll – hier bedeutet Angula nicht 1 Zoll sondern 3/4 Zoll
6 Finger 1 Pada (die Breite eines Fußes) andere Quellen definieren diese Einheit anders: siehe Pada (Fuß)
2 Padas 1 Vitasti ( Spanne )
2 vitasti 1 hasta ( Elle )
4 hastas 1 Dhanu
1 Danda 2 nárikás entsprechen 6 Fuß (1,8 m) 1 Paurusa ( eine Männergröße )
2000 Dhanus 1 gavyuti (Abstand , bei dem ein Anruf oder eine Kuh Brüllen hören kann) 12.000 Fuß (3,7 km)
4 gavyutis 1 Yojana
1 Yojana etwa 15 Kilometer

Längenvariationen

Die Länge des Yojana variiert je nach den verschiedenen Standards, die von verschiedenen indischen Astronomen angenommen werden . Im Surya Siddhanta (Ende des 4. Jahrhunderts CE-frühen 5. Jahrhundert CE) zum Beispiel war ein yojana entspricht 8,0 km (5 Meilen) und das gleiche gilt für Aryabhata ‚s Aryabhatiya (499). Der Mathematiker Paramesvara aus dem 14. Jahrhundert definierte jedoch, dass die Yojana etwa 1,5-mal größer ist, was etwa 13 km (8 Meilen) entspricht. AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada gibt in seinen Übersetzungen des Bhagavata Purana die äquivalente Länge eines Yojanas mit etwa 13 km an . Einige andere traditionelle indische Gelehrte geben Messungen zwischen 6,4 km und 8 km (4–5 Meilen) oder ungefähr an. In der Antike Geographie Indiens , Alexander Cunningham sagt , dass ein yojana traditionell zwischen 8 und 9 Meilen und berechnet wurde durch einen Vergleich mit dem chinesischen Einheit der Länge gehalten wird , dass es zwischen 6,7 mi (10.8 km) und 8,2 Meilen (13,2 km gewesen sein könnte ).

Siehe auch

Verweise

Weiterlesen