Umarmung der Schlange -Embrace of the Serpent
Umarmung der Schlange | |
---|---|
Unter der Regie von | Ciro Guerra |
Geschrieben von | Ciro Guerra Jacques Toulemonde Vidal |
Beyogen auf | Theodor Koch-Grunberg und Richard Evans Schultes (Tagebücher) |
Produziert von | Cristina Gallego |
Mit | |
Kinematographie | David Gallego |
Bearbeitet von | Etienne Boussac |
Musik von | Nascuy Linares |
Produktionsunternehmen |
|
Vertrieben von | Diaphana-Filme |
Veröffentlichungsdatum |
|
Laufzeit |
125 Minuten |
Länder | Kolumbien Venezuela Argentinien |
Sprachen |
Cubeo Huitoto Ticuna Wanano Spanisch Portugiesisch Deutsch Katalanisch Latein Englisch |
Budget | 1,4 Millionen US-Dollar |
Theaterkasse | 3,4 Millionen US-Dollar |
Embrace of the Serpent ( spanisch : El abrazo de la serpiente ) ist ein koproduzierter kolumbianischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 2015 unter der Regie von Ciro Guerra und geschrieben von Guerra und Jacques Toulemonde Vidal. Der Film, der fast ausschließlich in Schwarzweiß gedreht wurde, folgt zwei Reisen des indigenen Schamanen Karamakate im Abstand von dreißig Jahren im kolumbianischen Amazonas-Dschungel , eine mit Theo, einem deutschen Ethnographen, und die andere mit Evan, einem amerikanischen Botaniker, beide sind auf der Suche nach der seltenen Pflanze Yakruna . Es wurde von den Reisetagebüchern von Theodor Koch-Grünberg und Richard Evans Schultes inspiriertund den verlorenen Amazonaskulturen gewidmet.
Embrace of the Serpent wurde am 15. Mai 2015 während der Directors' Fortnight- Sektion bei den Filmfestspielen von Cannes 2015 uraufgeführt , wo es mit dem Art Cinema Award ausgezeichnet wurde. Der Film wurde am 21. Mai 2015 in Kolumbien und in den folgenden zwölf Monaten weltweit veröffentlicht. Es hat universellen Beifall von Kritikern erhalten, die die Kinematographie und das Thema der Geschichte, die Zerstörung des Amazonas-Regenwaldes und die Lebensweise durch den weißen Kolonialismus lobten. Es hat zahlreiche Auszeichnungen gewonnen, darunter den Alfred P. Sloan Prize beim Sundance Film Festival 2016 , den Großen Preis der Jury für den besten Film beim Riviera International Film Festival 2017 und sieben Auszeichnungen bei den 3. Platino Awards zur Anerkennung der besten Ibero-Amerikaner Filme des Jahres 2015, darunter der Platino Award für den besten iberoamerikanischen Film . Im Jahr 2016 wurde der Film als kolumbianischer Beitrag für die Kategorie Bester fremdsprachiger Film bei den 88. Academy Awards eingereicht und wurde unter die letzten fünf Nominierten aufgenommen, womit er als erster kolumbianischer Film überhaupt eine Nominierung für einen Oscar erhielt.
Parzelle
Der Film erzählt zwei Geschichten im Abstand von dreißig Jahren, in denen Karamakate, ein Schamane aus dem Amazonasgebiet und letzte Überlebende seines Stammes, zu sehen ist. Er reist mit zwei Wissenschaftlern, zuerst mit dem Deutschen Theo von Martius im Jahr 1909 und dann mit einem Amerikaner namens Evan im Jahr 1940, um nach der seltenen Yakruna zu suchen , einer (fiktiven) heiligen Pflanze.
Theo, ein Ethnograph aus Tübingen , der bereits seit mehreren Jahren im Amazonas lebt, ist schwer krank und reist mit seinen Feldnotizen im Kanu und einem verwestlichten Einheimischen namens Manduca, den er vor der Versklavung auf einer Kautschukplantage gerettet hatte. Karamakate verlängert sein Leben, indem er sich weißes Pulver namens " Sonnensamen " (möglicherweise ein halluzinogenes Virus aus Virola ) in die Nase spritzt , zögert jedoch, sich mit einem Westler einzulassen und lehnt sein Geld ab. Theo sucht nach Yakruna als einzigem Heilmittel für seine Krankheit und die drei machen sich im Kanu auf die Suche.
Viele Jahre später paddelt ein amerikanischer Botaniker, Evan, zu einem viel älteren Karamakate, der anscheinend die Bräuche seines eigenen Volkes vergessen hat. Evan sagt, dass er hofft, Theos Quest abzuschließen, und Karamakate hilft wieder widerwillig und sagt, sein Wissen sei verbraucht. Evan hat ein Buch über Theos letzte Wanderung, das sein Adjutant nach Europa zurückgeschickt hatte, da er den Dschungel nicht überlebte. Das Buch enthält ein Bild von Karamakate, das er als seinen Chullachaqui bezeichnet , ein einheimischer Begriff für Hohlgeist . Karamakate erklärt sich erst bereit, ihm zu helfen, als Evan sich selbst als jemand bezeichnet, der sich den Pflanzen verschrieben hat, obwohl Evans eigentliche Absicht darin besteht, krankheitsfreie Kautschukbäume zu sichern , da die Kautschukvorräte der Vereinigten Staaten aus Südostasien aufgrund der Japanischer Kriegsvorstoß.
Beide Expeditionen zeigen eine spanische katholische Mission an der Seite eines Amazonas-Nebenflusses, die 1909 von einem sadistischen , einsamen spanischen Priester geleitet wird, der Waisenjungen für jedes "heidnische" Verhalten schlägt, und 1940 von einer wahnhaften brasilianischen Figur, die glaubt, der Messias zu sein . Er vertraut den Besuchern nur, wenn er glaubt, dass sie die biblischen Magier sind , aber Karamakate gewinnt seinen Respekt, als er seine Frau heilt. Inzwischen sind die Kinder von 1909 zu verstörten und gewalttätigen Akolythen herangewachsen.
Im Jahr 1909 bleiben wir mit Theo zurück, der krank ist und vor der Mission geflohen ist und an einem Grenzposten ankommt, der kurz vor der Invasion durch kolumbianische Soldaten während des Amazonas-Gummibooms steht , wo die heilige Yakruna von betrunkenen Männern missbraucht und kultiviert wird gegen lokale Traditionen. Karamakate ist wütend und zerstört es. 1940 zeigt Karamakate Evan den Ursprung der Pflanze in markanten entblößten kuppelförmigen Bergen ( Cerros de Mavecure ), angeblich die Heimat von Yakruna. Er enthüllt eine Yakruna-Blume, die sich auf der letzten Pflanze befindet – er hat alle anderen zerstört – und bereitet sie für Evan vor. Das Präparat, das halluzinogen ist, hilft Evan dabei, eine überbewusste Erfahrung zu machen. Während der größte Teil des Films in Schwarzweiß ist, wird ein Teil dieser Erfahrung in Farbe gezeigt, um ihre Intensität zu signalisieren. Der Film endet mit einem verwandelten Evan, der in eine Gruppe Schmetterlinge verliebt bleibt.
Werfen
In der Zeitschrift Cineaste bemerkte der Autor und Regisseur des Films, Ciro Guerra , dass der Prozess, einen Schauspieler zu finden, der die Erzählung des Films erfolgreich vermitteln kann, als schwierige Aufgabe angesehen wurde. Nach seinem Versuch, eine Vielzahl von indigenen Völkern zu erreichen, war ihm aufgefallen, dass die ältere Generation völlig losgelöst von der im Film dargestellten Zeit war. Durch das Anschauen eines Films vor über 10 Jahren in einem Workshop mit dem Kulturministerium war Guerra in der Lage, den perfekten Schauspieler, Nilbio Torres, zu finden. Torres' zweiminütige Präsenz in dem Kurzfilm hatte einen großen Einfluss auf Guerra und ermutigte ihn, ihn weiter in die Rolle des Karamakate zu berufen, da "Niemand sonst diesen Typen spielen könnte. Er ist einer der letzten Ocaina-Leute, die noch übrig sind. Es sind nur etwa sechzehn". von ihnen übrig."
Die Chemie zwischen den beiden Entdeckern passte zweifellos perfekt zum Film. Richard Evans Schultes wurde von vielen bewundert, er hatte auch eine unheimliche Seite an sich, die Guerra weiter vertiefen wollte. Durch die Paarung mit Brionne Davis wurden daher die Parallelen zwischen den beiden Charakteren hervorgehoben. Die beiden Schauspieler verbrachten während der Produktion des Films viel Zeit miteinander, die Beziehung zwischen den beiden festigte sich stark. Davis' virtuose Präsentation wird verwendet und dann unterwandert, um mit den Emotionen und dem Vertrauen des Publikums zu spielen, ein Schlüsselmerkmal, das im gesamten Film vorherrscht.
Die Besetzung ist wie folgt:
- Nilbio Torres als junger Karamakate
- Antonio Bolívar als alter Karamakate
- Jan Bijvoet als Theo
- Brionne Davis als Evan
- Luigi Sciamanna als Gaspar
- Yauenkü Migue als Manduca
- Nicolás Cancino als Anizetto
Themen
Der Film erforscht die Darstellung der ersten Völker des Amazonas. Im Film werden mehrere Sprachen gesprochen: Ocaina (die am häufigsten gesprochen wird), Ticuna , Bora , Andoque , Yucuna (Jukuna) und Muinane . Es wird gezeigt, dass die indigenen Völker unter den Händen der Kolonisatoren gelitten haben, und der kolumbianische Filmkritiker und Autor Pedro Adrián Zuluaga sagt, dass Guerra dies hervorhebt, indem er "periphere Geographien erschießt ... und einen unvermeidlichen Widerspruch zwischen Fortschritt und Tradition". Daniela Berghahn, Professorin für Filmwissenschaft an der University of London , stellt fest, wie Guerra im Zeitraffer die Plünderung des Amazonas-Regenwaldes durch Konquistadoren, Missionare und Gummibarone sowie die Versklavung und Erniedrigung der indigenen Völker beleuchtet, die wurden zum Christentum konvertiert – der Charakter Manduca ist sowohl versklavt als auch verwestlicht – auf Kosten ihrer Traditionen und Überzeugungen. Die Schwarz-Weiß-Kinematographie weist Ähnlichkeiten mit der Daguerreotypie- Fotografie von Entdeckern des frühen 20. Jahrhunderts auf, die ursprünglich den Amazonas dokumentierten und den Film inspirierten.
Produktion
Vor Produktionsbeginn hat der Regisseur zweieinhalb Jahre lang den kolumbianischen Amazonas erforscht. Sie entdeckten im Nordwesten einen Teil des Dschungels, der noch nicht stark von Tourismus oder Handel betroffen war, und entschieden sich nach Einholung der Erlaubnis der örtlichen Gemeinde für den Standort. Die Vorproduktion und Dreharbeiten fanden über drei Monate mit Hilfe von rund 40 Menschen außerhalb des Amazonas und 60 Menschen aus indigenen Gemeinschaften innerhalb des Amazonas statt. Der Regisseur arbeitete intensiv mit der Community zusammen und lud sie ein, sowohl vor als auch hinter der Kamera mitzuwirken und zusammenzuarbeiten. Um Probleme durch die raue Umgebung zu vermeiden, brachten die Ureinwohner der Crew den Umgang mit dem Dschungel bei und führten Rituale zum spirituellen Schutz durch. Es gab keine Unfälle oder Krankheiten und die Dreharbeiten verliefen reibungslos. Um die Genauigkeit zu verbessern, arbeiteten Ureinwohner mit Guerra zusammen, um Teile des Drehbuchs zu übersetzen und neu zu schreiben.
Embrace of the Serpent wurde in der kolumbianischen Amazonasregion gedreht . Sieben Wochen wurden Dreharbeiten im Departement Vaupés und eine Woche im Departement Guainía verbracht . Zu den Standortdetails gehören:
- Cerros de Mavicure – drei Hügel, die zum westlichsten Teil des Guayana-Schildes im Norden Südamerikas gehören.
- Fluvial Star Inírida – ein Ramsar-Feuchtgebiet , das einen Teil des Flusses Inírida umfasst .
- Fluss Vaupés – Nebenfluss des Amazonas , der Teil der internationalen Grenze zwischen Kolumbien und Brasilien ist.
Besatzung
- Ciro Guerra – Regisseur, Drehbuchautor
- Jacques Toulemonde – Drehbuchautor
- Cristina Gallego – Produzentin
- David Gallego – Kameramann
- Carlos E. García – Sounddesigner, Re-Recording-Mixer, zusätzlicher Musikkomponist
- Angélica Perea – Produktionsdesignerin
- Catherine Rodriguez – Kostümbildnerin
- Andrés Barrientos – Schauspieltrainer
- Etienne Boussac – Herausgeber
- Nascuy Linares – Musikkomponist
Tonspur
Das Soundtrack-Album des Films wurde am 22. Januar 2016 von der Plaza Major Company veröffentlicht und enthält neun von Nascuy Linares komponierte Songs. Der Film zeigt auch Die Schöpfung von Joseph Haydn .
Songverzeichnis
Nein. | Titel | Länge |
---|---|---|
1. | "Umarmung der Schlange (Thema)" | 1:59 |
2. | "Trance (Trance Aero)" | 1:59 |
3. | "Dantesque-Feier (Fiesta Dantesca)" | 2:29 |
4. | "Akustischer Fluss (Tema Brújula)" | 3:17 |
5. | " Dudamel : Lass die Kinder spielen (Ende)" | 1:41 |
6. | "Dudamel: Lass die Kinder spielen (Isla y Páramo)" | 1:44 |
7. | „Dudamel: Let the Children Play – Sarabande (nach einem Thema von Georg Friedrich Händel )“ | 2:02 |
8. | "Dudamel: Lass die Kinder spielen (Arpegios)" | 0:50 |
9. | "Dudamel: Lass die Kinder spielen (Minor)" | 1:44 |
Rezeption
Kritische Antwort
Der Film hat universellen Beifall von Kritikern erhalten. Die Website zur Zusammenfassung von Bewertungen Rotten Tomatoes gibt ihr eine Zustimmungsrate von 96%, basierend auf 145 Bewertungen, mit einer durchschnittlichen Punktzahl von 8,3/10. Der kritische Konsens der Site lautet: " Embrace of the Serpent ist sowohl visuell als auch thematisch reichhaltig und bietet Filmfans, die eine Dosis anregender Originalität suchen, ein Fest der Sinne". Auf Metacritic , das eine normalisierte Bewertung vergibt, hat der Film eine Punktzahl von 82 von 100 basierend auf 31 Kritikern, was auf "universelle Anerkennung" hinweist.
Indiewire ' s Jessica Kiang verlieh dem Film ein ARating, nannte es ‚eine seelenvolle, seltsame und erstaunliche Entdeckung‘. Sie beschrieb den Charakter von Karamakate auch als "ein makelloses Porträt der unergründlichen Einsamkeit und der erdrückenden Schuld der Überlebenden, die damit einhergeht, der letzte seiner Art zu sein". Jordan Mintzer von The Hollywood Reporter beschrieb den Film als "eine visuell faszinierende Erkundung des Menschen, der Natur und der zerstörerischen Kräfte des Kolonialismus" und verglich ihn mit Miguel Gomes ' Tabu (2012). Er lobte auch die Schwarz-Weiß-Kamera und das Sounddesign, das "den Dschungel wirklich zum Leben erweckt". Justin Chang von Variety gab eine positive Kritik über den Film. Er schrieb: "Zugleich glühend und poetisch, nicht nur eine ethnographische Studie, sondern auch ein eindrucksvoller Akt filmischer Zeugen...". Über die parallele Erzählung, die er schrieb, "liefert eine ziemlich umfassende Kritik der Zerstörung indigener Kulturen durch weiße Invasoren". Will Lawrence of Empire verlieh dem Film vier von fünf Sternen und sagte, dass "Guerras Film uns, obwohl er von echten Zeitschriften inspiriert wurde, in das Reich des Mystischen und Surrealen entführt". Die Video-Essayistin Kogonada stimmte bei derWahl des Magazins Sight & Sound zum besten Film des Jahres 2015für den Filmund erklärte: „ Umarmung der Schlange ist eine faszinierende Meisterleistung des Kinos. Guerra hatte mich bei Bild eins.“
Antwort der indigenen Gemeinschaft
Der Film wurde von der im Film gezeigten Amazonas-Gemeinde gut aufgenommen. Eine Sondervorführung fand im Dschungel Kolumbiens in einem provisorischen Kino statt. Da Stammesleute aus der ganzen Gegend auftauchten, konnten nicht alle Platz nehmen. Nachdem der Film fertig war, baten sie darum, ihn erneut zu zeigen. Obwohl der Film gefeiert wurde, betonte Regisseur Ciro Guerra, dass der Film nicht als Versuch verwendet werden sollte, das traditionelle Wissen der Stämme weiterzugeben, da das, was Sie im Film sehen, "ein imaginierter Amazonas ist, weil der echte Amazonas nicht hineinpasst". ein Film".
Auszeichnungen
Der Film wurde bei den Filmfestspielen von Cannes 2015 in der Sektion Directors' Fortnight gezeigt und gewann den Art Cinema Award. Der Film gewann beim Yerevan International Film Festival 2015 in Armenien die Goldene Aprikose für den besten Spielfilm; den Special Jury Award beim Odessa Film Festival und die Spondylus Trophy beim Lima Film Festival.
Der Gouverneur des Departements Guainía zeichnete Ciro Guerra mit dem Orden der Inírida-Blume aus, weil er "den Respekt und den Wert der indigenen Bevölkerung verherrlicht und dem Departement auch Anerkennung für Tourismus und Kultur verleiht".
Der Film wurde als kolumbianischer Beitrag für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film 2016 angekündigt und wurde als erster kolumbianischer Film unter den letzten fünf Anwärtern ausgewählt.
Auszeichnung / Filmfestival | Kategorie | Ergebnis |
---|---|---|
Oscar-Verleihung | Bester fremdsprachiger Film | Nominiert |
Australischer Filmkritikerverband | Bester internationaler Film (Fremdsprache) | Nominiert |
Filmfestspiele von Cannes | Kunstkinopreis | Gewonnen |
Internationales Filmfestival Hamptons | Goldener Seestern für Erzählfunktion − Lobende Erwähnung | Gewonnen |
Independent Spirit Awards | Bester internationaler Film | Nominiert |
Internationales Filmfestival in Indien | Goldener Pfau-Preis | Gewonnen |
Lima-Filmfestival | Bester Spielfilm | Gewonnen |
Internationales Filmfestival von Mar del Plata | Goldener stor | Gewonnen |
Filmfest München | Bester internationaler Film | Nominiert |
Internationales Filmfestival Odessa | Internationales Wettbewerbsprogramm - Besondere Erwähnung der Jury | Gewonnen |
Internationales Filmfestival Pacific Meridian | Sonderpreis der Jury | Gewonnen |
Internationales Filmfestival Rotterdam | Dioraphie-Award | Gewonnen |
Internationales Filmfestival von San Sebastián | Bester lateinamerikanischer Film | Nominiert |
Sundance Filmfestival | Alfred-P.-Sloan-Preis | Gewonnen |
Internationales Filmfestival Eriwan | Goldene Aprikosen-Auszeichnung | Gewonnen |
Internationales Filmfestival Riviera | Großer Preis der Jury für den besten Film | Gewonnen |
Jurypreis für die beste Regie | Nominiert |
Top-Ten-Listen
In The Observer Mark Kermode enthalten Umarmung der Schlange in seiner Top - Ten - Liste der besten Filme von 2016. Umarmung der Schlange ist der 2. in Platz Rotten Tomatoes " Top-Bewertet Fremdsprache Filme 2016 und 23. in der Filme von 2016 Top 100 Liste . Es wurde auch von Esquire zum zwölftbesten Film des Jahres 2016 gekürt . Sight & Sound belegte mit sieben Stimmen den 21. Platz.
Einige andere Top-Ten-Listen, in denen Embrace of the Serpent aufgeführt wurde, sind:
- 1. – JR Jones, Chicago-Leser
- 2. – Lincoln Journal Star
- 2. – Randy Myers, San Jose Mercury News
- 3. – Kleine weiße Lügen
- 4. – Stephen Holden , The New York Times
- 4. – The Irish Times
- 7. – Auszeit London
- 8. – Brian Formo, Collider
- 10. – Simon Abrams, RogerEbert.com
Siehe auch
- Liste der Einreichungen für die 88. Academy Awards für den besten fremdsprachigen Film
- Liste der kolumbianischen Einreichungen für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film
Verweise
Externe Links
- Umarmung der Schlange bei IMDb
- Umarmung der Schlange bei AllMovie
- Umarmung der Schlange bei Science & Film