Liste der Einreichungen für die 88. Academy Awards für den besten fremdsprachigen Film - List of submissions to the 88th Academy Awards for Best Foreign Language Film

Der ungarische Regisseur László Nemes gewann für Son of Saul den Oscar für den besten fremdsprachigen Film .

Dies ist eine Liste der Einreichungen für die 88. Academy Awards für den besten fremdsprachigen Film . Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) lädt die Filmindustrien verschiedener Länder seit der Einführung des Preises im Jahr 1956 jedes Jahr dazu ein, ihren besten Film für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film einzureichen . Der Preis wird jährlich von der Akademie an einen außerhalb der Vereinigten Staaten produzierten Spielfilm verliehen, der hauptsächlich nicht-englische Dialoge enthält. Das fremdsprachige Filmpreiskomitee überwacht das Verfahren und begutachtet alle eingereichten Filme. Neun Kandidaten auf der Shortlist wurden eine Woche vor der Bekanntgabe der Oscar-Nominierungen bekannt gegeben.

Die eingereichten Spielfilme müssen zwischen dem 1. Oktober 2014 und dem 30. September 2015 in ihren jeweiligen Ländern erstmals in die Kinos kommen.

Einsendeschluss war der 1. Oktober 2015, im Laufe des Monats gab die Akademie eine Liste der förderfähigen Filme bekannt.

Insgesamt 81 Länder reichten fristgerecht einen Film ein, wobei Paraguay mit dem Dokumentarfilm Cloudy Times unter der Regie von Arami Ullon erstmals einen Film einreichte .

Die Akademie hat im Oktober 2015 eine Liste der in Frage kommenden Einreichungen bekannt gegeben. Neun Finalisten aus Dutzenden von Einreichungen wurden am 17. Dezember in die engere Wahl gezogen. Die letzten fünf Nominierten wurden am 14. Januar 2016 bekannt gegeben. Sieger wurde Ungarns Sohn des Saul unter der Regie von László Nemes .

Einreichungen

Einreichendes Land Bei der Nominierung verwendeter Filmtitel Originaler Titel Sprachen) Direktor(en) Ergebnis
 Afghanistan Utopie آرمان شهر Dari Hassan Nazer Disqualifiziert
 Albanien Bota Bota albanisch Iris Elezi , Thomas Logoreci Nicht nominiert
 Algerien Schatten der Schatten غروب الظلال Arabisch Mohammed Lakhdar-Hamina Nicht nominiert
 Argentinien Der Clan El Clan Spanisch Pablo Trapero Nicht nominiert
 Australien Pfeile des Donnerdrachen Pfeile des Donnerdrachen Dzongkha Greg Sneddon Nicht nominiert
 Österreich Gute Nacht Mama Ich seh, ich seh Deutsch Severin Fiala , Veronika Franz Nicht nominiert
 Bangladesch Jalals Geschichte জালালের গল্প Bangla Abu Shahed Emon Nicht nominiert
 Belgien Das brandneue Testament Le Tout Nouveau Testament Französisch Jaco Van Dormael Shortlist erstellt
 Bosnien und Herzegowina Unser Alltag Naša svakodnevna priča bosnisch Ines Tanović Nicht nominiert
 Brasilien Die zweite Mutter Que horas ela volta? Portugiesisch Anna Muylaert Nicht nominiert
 Bulgarien Das Urteil дилището bulgarisch Stephan Komandarew Nicht nominiert
 Kambodscha Die letzte Rolle ដុំ ហ្វីល ចុងក្រោយ Khmer Kulikar Sotho Nicht nominiert
 Kanada Felix und Meira Félix und Meira Französisch , Jiddisch Maxime Giroux Nicht nominiert
 Chile Der Klub El Club Spanisch Pablo Larraín Nicht nominiert
 China Geh weg, Herr Tumor 滚蛋 吧! 肿瘤 君 Mandarin Han Yan Nicht nominiert
 Kolumbien Umarmung der Schlange El Abrazo de la Serpiente Cubeo , Deutsch , Huitoto , Spanisch , Ticuna , Wanano , Katalanisch , Portugiesisch , Latein Ciro Guerra Nominiert
 Costa Rica Presos Presos Spanisch Esteban Ramírez Nicht nominiert
 Kroatien Die hohe Sonne Zvizdan kroatisch Dalibor Matanić Nicht nominiert
 Tschechien Heimpflege Domácí péče Tschechisch Slávek Horák Nicht nominiert
 Dänemark Ein Krieg Krigen dänisch Tobias Lindholm Nominiert
 Dominikanische Republik Sanddollar Dólares de Arena Spanisch Laura Amelia Guzmán , Israel Cárdenas Nicht nominiert
 Estland 1944 1944 Estnisch , Russisch Elmo Nuganen Nicht nominiert
 Äthiopien Lamm Lamm Amharisch Yared Zeleke Nicht nominiert
 Finnland Der Fechter Miekkailija Estnisch , Russisch Klaus Härö Shortlist erstellt
 Frankreich Mustang Mustang Türkisch Deniz Gamze Ergüven Nominiert
 Georgia Moira მოირა georgisch Levan Tutberidze Nicht nominiert
 Deutschland Labyrinth der Lügen Im Labyrinth des Schweigens Deutsch Giulio Ricciarelli Shortlist erstellt
 Griechenland Xenia α Griechisch , Albanisch Panos H. Koutras Nicht nominiert
 Guatemala Ixcanul Ixcanul Kaqchikel , Spanisch Jayro Bustamante Nicht nominiert
 Hongkong In den Vordergrund 破 風 Mandarin Dante Lam Nicht nominiert
 Ungarn Sohn Saulis Saulus fia Ungarisch , Jiddisch , Deutsch László Nemes Oscar gewonnen
 Island Widder Hrútar isländisch Grímur Hákonarson Nicht nominiert
 Indien Gericht Gericht Marathi Chaitanya Tamhane Nicht nominiert
 Iran Mohammed: Der Gesandte Gottes محمد رسول‌الله persisch Majid Majidi Nicht nominiert
 Irak Erinnerungen auf Stein Bîranînen li ser kevirî kurdisch Shawkat Amin Korki Nicht nominiert
 Irland Viva Viva Spanisch Paddy Breathnach Shortlist erstellt
 Israel Baba Joon באבא ג'ון persisch Yuval Delshad Nicht nominiert
 Italien Sei nicht schlecht Nicht essere cattivo Italienisch Claudio Caligari Nicht nominiert
 Elfenbeinküste Lauf Lauf Französisch Philippe Lacôte Nicht nominiert
 Japan 100 Yen Liebe 百 円 の 恋 japanisch Masaharu Take Nicht nominiert
 Jordanien Theeb ذيب Arabisch Naji Abu Nowar Nominiert
 Kasachstan Fremder ат Kasachisch Ermek Tursunov Nicht nominiert
 Kosovo Babai Babai albanisch Visar Morina Nicht nominiert
 Kirgisistan Himmlische Nomaden утак Kirgisisch Mirlan Abdykalykov Nicht nominiert
 Lettland Modris Modris lettisch Juris Kursietis Nicht nominiert
 Libanon Leere وينن Arabisch Tarek Korkomaz , Zeina Makki , Jad Beyrouthy , Christelle Ighniades , Salim Habr , Maria Abdel Karim , Naji Bechara Nicht nominiert
 Litauen Der Sommer von Sangailė Sangailės vasara litauisch Alantė Kavaitė Nicht nominiert
 Luxemburg Baby(ein)einsam Baby(A) allein Luxemburgisch Donato Rotunno Nicht nominiert
Nordmazedonien Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien Honig Nacht едена ноќ mazedonisch Ivo Trajkov Nicht nominiert
 Malaysia Männer, die die Welt retten Lelaki Harapan Dunia malaiisch Liew Seng Tat Nicht nominiert
 Mexiko 600 Meilen 600 Millas Spanisch Gabriel Ripstein Nicht nominiert
 Montenegro Du trägst mich Ti mene nosiš kroatisch Ivona Juka Nicht nominiert
 Marokko Aida عايدة Arabisch Driss Mrini Nicht nominiert
   Nepal Talakjung gegen Tulke टलकजंग भर्सेस टुल्के Nepalesisch Nischal Basnet Nicht nominiert
 Niederlande Die Paradies-Suite Die Paradies-Suite Bulgarisch , Schwedisch , Französisch , Bosnisch , Serbisch , Niederländisch Joost van Ginkel Nicht nominiert
 Norwegen Die Welle Bögen Norwegisch , Dänisch Brüllen Uthau Nicht nominiert
 Pakistan Moor ماں Urdu , Paschtu Jami Nicht nominiert
 Palästina Der Gesuchte 18 Der Gesuchte 18 Arabisch Paul Cowan , Amer Shomali Nicht nominiert
 Panama Kasten 25 Caja 25 Spanisch Mercedes Arien , Delfina Vidal Nicht auf der endgültigen Liste
 Paraguay Bewölkte Zeiten El tiempo nublado Spanisch Arami Ullon Nicht nominiert
 Peru NN NN Spanisch Héctor Galvez Nicht nominiert
 Philippinen Heneral Luna Heneral Luna Filipino , Englisch, Spanisch , Französisch , Kinaray-a , Hiligaynon Jerrold Tarog Nicht nominiert
 Polen 11 Minuten 11 Minuten Polnisch , Englisch Jerzy Skolimowski Nicht nominiert
 Portugal Arabian Nights: Volume 2 - The Desolate One As Mil e Uma Noites: Volume 2, O Desolado Portugiesisch Miguel Gomes Nicht nominiert
 Rumänien Aferim! Aferim! Rumänisch , Romani Radu Jude Nicht nominiert
 Russland Sonnenstich олнечный удар Russisch Nikita Michalkow Nicht nominiert
 Serbien Enklave нклава Serbisch , Albanisch Goran Radovanović Nicht nominiert
 Singapur 7 Buchstaben 7 Buchstaben Malaiisch , Hokkien , Mandarin , Malayalam , Englisch Boo Junfeng , Eric Khoo , Jack Neo , K Rajagopal , Tan Pin Pin , Royston Tan , Kelvin Tong Nicht nominiert
 Slowakei Ziege Koza Slowakisch , Tschechisch Ivan Ostrochovský Nicht nominiert
 Slowenien Der Baum Drevo Slowenisch Sonja Prosenc Nicht nominiert
 Südafrika Die zwei von uns Thina Sobabili Zulu- Ernest Nkosi Nicht nominiert
 Südkorea Der Tron 사도 Koreanisch Lee Joon-ik Nicht nominiert
 Spanien Blumen Loreak baskisch Jon Garaño , Jose Mari Goenaga Nicht nominiert
 Schweden Eine Taube saß auf einem Ast und dachte über die Existenz nach En duva satt på en gren och funderade över tillvaron Schwedisch Roy Andersson Nicht nominiert
  Schweiz Irakische Odyssee Irakische Odyssee Arabisch Samir Nicht nominiert
 Taiwan Der Attentäter 刺客 聶隱娘 Mandarin Hou Hsiao-hsien Nicht nominiert
 Thailand Wie man bei Dame gewinnt (jedes Mal) พี่ชาย Mein Held ( Pi Chai Mein Held ) Thai Josh Kim Nicht nominiert
 Truthahn Sivas Sivas Türkisch Kaan Müjdeci Nicht nominiert
 Vereinigtes Königreich Unter Milchholz Unter Milchholz Walisisch , Englisch Kevin Allen Nicht nominiert
 Uruguay Eine mondlose Nacht Una noche sin luna Spanisch German Tejeira Nicht nominiert
 Venezuela Weg mit dem Fluss Dauna. Lo que lleva el río Warao Mario Crespo Nicht nominiert
 Vietnam Jackpot Trúng số Vietnamesisch Dustin Nguyen Nicht nominiert

Änderungen

  • Afghanistans Einreichung stand auf der offiziellen Liste, wurde jedoch wenige Tage vor der Vorführung der Akademie wegen zu viel Dialog auf Englisch disqualifiziert. Die afghanische Filmemachergewerkschaft versuchte, Berufung einzulegen und die Sprache nach Minuten aufzuschlüsseln, aber sie waren erfolglos.
  • Chinas Einreichung wurde ursprünglich als Wolf Totem unter der Regie von Jean-Jacques Annaud gemeldet , aber dies wurde von Han Yan in Go Away Mr. Tumor geändert, als die endgültige Liste veröffentlicht wurde.
  • Panama hatte angeblich den Dokumentarfilm Box 25 unter der Regie von Mercedes Arias und Delfina Vidal eingereicht , aber der Film stand nicht auf der endgültigen Liste.

Andere Länder

  • Kuba kündigte an, ein Auswahlkomitee einberufen zu haben, das mehrheitlich entschieden hat, keinen Film zur Oscar-Verleihung zu schicken.
  • Das nigerianische Oscar-Auswahlkomitee (NOSC) bat darum, Filme bis zum 6. Juli 2015 einzureichen. Nigeria hatte im vergangenen Jahr zum ersten Mal geplant, einen Film einzureichen, aber letztendlich waren keine Einreichungen möglich.
  • Die Ukraine hat die Frist für die Einreichung eines Films versäumt, aber bei der Akademie eine Verlängerung beantragt.

Verweise

Externe Links