Jaime de Angulo - Jaime de Angulo

Jaime de Angulo
Geboren 1887
Paris, Frankreich
Ist gestorben 1950 (Alter 62–63)
Beruf Sprachwissenschaftler und Romanautor
Staatsangehörigkeit Spanisch
Gegenstand Einheimische kalifornische Stämme
Ehepartner
​
​
(  gest . 1923⁠–⁠1943)​

Jaime de Angulo (1887–1950) war ein Linguist , Romanautor und Ethnomusikologe im Westen der USA. Er wurde in Paris als Sohn spanischer Eltern geboren. Er kam 1905 nach Amerika, um Cowboy zu werden, und kam schließlich am Vorabend des großen Erdbebens von 1906 in San Francisco an. Er lebte ein Schelmenleben mit Stationen als Cowboy, Arzt und Psychologe, ein Jahrzehnt Feldforschung in der Linguistik und Anthropologie der amerikanischen Ureinwohner und über vierzig Jahre Teilnahme an der literarisch-künstlerisch-böhmischen Kultur der San Francisco Bay Area.

Karriere

De Angulo begann seine Karriere in der Feldlinguistik und Anthropologie in den frühen 1920er Jahren an der University of California, Berkeley , kurz nach seiner Heirat mit LS ("Nancy") Freeland . (Er hatte bereits einen Doktortitel von Johns Hopkins erworben und in Stanford in Biologie geforscht.) Während des nächsten Jahrzehnts lebten er und seine Frau zeitweise bei mehreren kalifornischen Ureinwohnern, um deren Kulturen, Sprachen und Musik zu studieren. Als Linguist trug er zur Kenntnis von mehr als einem Dutzend einheimischer nordkalifornischer und mexikanisch-indischer Sprachen und Musiksysteme bei und sammelte zusätzliche Felddaten zu ihren Kulturen und mündlichen Überlieferungen. De Angulo interessierte sich besonders für die Semantik grammatikalischer Systeme der von ihm untersuchten Stämme und war ein Pionier im Studium der nordamerikanischen Ethnomusikologie , insbesondere in seinen Aufnahmen einheimischer Musik, und es war ihm besonders wichtig, ein existentielles Verständnis der amerikanischen Ureinwohner zu entwickeln Kosmologie, Sozialpsychologie, Werte und Kultur. Aus wissenschaftlicher Sicht der damaligen Zeit kam dies einem „Going Native“ gleich. Seine wichtigste Darstellung zu diesem Thema ist Indianer in Overalls . De Angulo korrespondierte mit Franz Boas , Alfred L. Kroeber und Edward Sapir . Ein Großteil seiner Feldforschung wurde vom American Council of Learned Societies Committee on Research in Native American Languages ​​finanziert, hauptsächlich unter der Leitung von Boas, und teilweise von Kroeber, dem Leiter der Abteilung für Anthropologie in Berkeley, die einige davon veröffentlichte und einige davon archivierte seine Notizen.

Als Phonetiker war er weitgehend Autodidakt. Er hatte keine formelle Ausbildung auf diesem Gebiet, erwarb jedoch eine Grundlage in der Disziplin und im Diskurs von ausgebildeten Linguisten, mit denen er zusammenarbeitete, darunter Nancy Freeland; nach eigenen Angaben hat seine Korrespondenz mit der Bitte um Unterricht "die Geduld von Sapir erschöpft". In einem Fall wurde die Richtigkeit seiner Aufzeichnungen in Frage gestellt und einige ihm zugeschriebene sprachliche Arbeiten wurden von seiner Frau durchgeführt. Boas, Kroeber und schließlich Sapir hatten auch Bedenken hinsichtlich seiner Zuverlässigkeit, und Boas vermutete, dass einige seiner Analysen von Achumawi war imaginär und basierte nicht auf tatsächlicher Beobachtung, aber diese Führer auf dem noch jungen Gebiet der amerikanistischen Linguistik mussten dringend Arbeiter mit jeglicher Kompetenz in das Feld bringen, während noch indigene Sprachen gesprochen wurden

De Angulos böhmischer Lebensstil brachte die College-Manieren und die soziale Heuchelei aus der Fassung und trug dazu bei, dass er keine normale akademische Karriere verfolgte. Nach dem Tod seines Sohnes Alvar bei einem Autounfall 1933 in der Nähe von Big Sur endete sein Engagement in der Forschung der amerikanischen Ureinwohner faktisch . Er zog sich auf die isolierten Hügel Ranch dort , wo er mit Unterbrechungen seit vielen Jahren gelebt hatte, und die er erst nach der 1915 Scheitern seiner Ranch in homesteaded hatte Alturas . An dieser Stelle seine Schriften nahm eine Wende in die Fiktion und Poesie, von denen viele er begründete als alternative Techniken, die von ihm gesammelten ethnografischen Details in einem zugänglichen Format zu präsentieren. Dies galt insbesondere für seinen Bestseller Indian Tales . Viele seiner fiktiven Arbeiten versuchten, die einheimischen „ Kojotengeschichten “ oder die Trickster- Weisheit, die dem einheimischen Geschichtenerzählen innewohnt , zu erkennen und zu umarmen . Ezra Pound nannte ihn „den amerikanischen Ovid “ und William Carlos Williams „einen der herausragendsten Schriftsteller, denen ich je begegnet bin“. de Angulo unterrichtete auch zahlreiche berühmte Autoren, darunter Jack Spicer in Linguistik und Robert Duncan in nordamerikanischer schamanischer Zauberei ; er erscheint als Charakter in Jack Kerouacs Büchern.

Die Wahrnehmungen von de Angulo schwanken wild; er wird verschiedentlich als begabter, aber widersprüchlicher Ethnograph angesehen, als „alter Kojote“, als anarchistischer Held und als talentierter Subversiver. Einige (einschließlich Pound und Williams) hielten ihn für einen vollendeten Dichter. De Angulo prägte und diversifizierte das wissenschaftliche Bild der einheimischen kalifornischen Landschaft. Seine Neuinterpretation des ontologischen Status der Kosmologie und Ethnologie der amerikanischen Ureinwohner nahm die Tiefenökologie und das Zurück zum Pleistozän der 90er Jahre vorweg. Er war Freund und Kollege von Dichtern, Komponisten und Gelehrten wie Harry Partch , Henry Miller , Robinson Jeffers , Mary Austin , Henry Cowell , Carl Jung , DH Lawrence , Kenneth Rexroth , Robert Duncan und vielen anderen und ein wichtiger Teilnehmer der Die literarische und kulturelle Avantgarde der Bucht von San Francisco von seiner Ankunft bis zu seinem Tod.

Funktioniert

  • Coyote Man und Old Doctor Loon (San Francisco, Turtle Island, 1973)
  • Coyote's Bones (San Francisco, Turtle Island, 1974)
  • Indians in Overalls' (San Francisco, Turtle Island, 1973)', "seine erste sprachliche Exkursion - 1921 - zum Stamm der Achumawi "
  • Indian Tales , AA Wyn und Hill & Wang (1953)
    • Indian Tales wurden 1949 (vor der Veröffentlichung des Buches) live im KPFA- Radio gelesen und als Aufnahme veröffentlicht
  • "Heimat unter den Swinging Stars: Gesammelte Gedichte", hrsg. Stefan Hyner (Albuquerque, La Alameda Press, 2006)
  • Das Lariat (San Francisco, Turtle Island, 1974)
  • "Don Bartolomeo" (San Francisco, Schildkröteninsel, 1974)
  • Alte Zeitgeschichten, Band 1: Shabegok. Schildkröteninsel , 1976
  • Alte Geschichten, Band 2: Wie die Welt gemacht wurde. Schildkröteninsel , 1976

Weiterlesen

  • Ein Jaime de Angulo Reader , herausgegeben von Bob Callahan
  • The Music of the California Indians , herausgegeben von Peter Garland
  • Jaime in Taos: The Taos Papers of Jamie de Angulo , von Gui de Angulo (Jaimes Tochter)
  • Der alte Kojote von Big Sur: Das Leben von Jaime de Angulo , von Gui de Angulo
  • Tracks Along the Left Coast: Jaime de Angulo & the Pacific Coast , von Andrew Schelling (Berkeley, Counterpoint, 2017).

Verweise

Externe Links