Ungarischer PEN-Club - Hungarian PEN Club
Der ungarische PEN-Club ist ein Mitglied des Internationalen PEN . Der Ungarische Club wurde 1926 von Antal Radó gegründet. Zu den frühen Schriftstellern, die mit dem Club verbunden waren, gehörten Albert Berzeviczy und Jenkos Rákosi . Prominente Mitglieder sind Zsolt Harsányi , Miklós Hubay, Dezső Kosztolányi , Sándor Márai , Árpád Göncz , Gábor Görgey und Zoltán Sumonyi.
Janus Pannonius Großer Preis für Poesie
Im Jahr 2012 richtete der Club einen neuen Literaturpreis für internationale Poesie ein, den Janus Pannonius International Poetry Prize , später in Großer Preis für Poesie umbenannt . Es enthält einen Preis von 50.000 €, der von der ungarischen Regierung finanziert wird. Der Preis ist nach dem ungarischen Dichter Janus Pannonius (1434-1472) benannt und wird alljährlich zu seinem Geburtstag, dem 29. August, verliehen. Außerdem gibt es zwei Übersetzungspreise, die jeweils mit 3.000 € dotiert sind .
Im Jahr 2012 wurde der Antrittspreis vom amerikanischen Preisträger Lawrence Ferlinghetti aus Sorge um Menschenrechtsfragen in Ungarn unter Premierminister Viktor Orbán abgelehnt , da der Preis von der ungarischen Regierung gesponsert wird. Ferlinghetti schrieb: „Da die Politik dieses rechten Regimes zu einer autoritären Herrschaft und der daraus resultierenden Einschränkung der Meinungsfreiheit und der bürgerlichen Freiheiten tendiert, kann ich den Preis in den Vereinigten Staaten nicht annehmen Preis in seinen Geschenkbedingungen." 2013 gab der Club bekannt: "Um ähnliche Bedenken in Zukunft zu vermeiden, wurde der finanzielle Teil des Preises allein aus privaten Spenden gedeckt."
Preisträger
- 2012
- Hauptpreis: Lawrence Ferlinghetti (USA)
- Übersetzungspreis: Ithamar Jáoz-ready (Israel) und Javorsky Bela (Ungarn)
- 2013
- Hauptpreis: Simin Behbahani (Iran)
- Übersetzungspreis: László Márton
- Übersetzungspreis: Péter Rácz
- 2014
- Großer Preis: Adunis (Adonis) (Syrien)
- Hauptpreis: Yves Bonnefoy (Frankreich)
- Übersetzungspreis: Zoltán Csehy
- Lifetime Award für Übersetzung: György Gömöri
- 2015
- Großer Preis: Charles Bernstein (USA)
- Hauptpreis: Giuseppe Conte (Italien)
- Übersetzungspreis: Wilhelm Droste
- Lifetime Award für Übersetzung: Ádám Makkai
- 2016
- Hauptpreis: Adam Zagajewski
- Übersetzungspreis: Gyula Kodolányi
- Lifetime Award für Übersetzung: Pál Sohár
- Filius Ursae-Preis: János Dénes Orbán
- 2017
- Hauptpreis: Augusto de Campos
- Übersetzungspreis: Ádám Nádasdy
- Übersetzungspreis: Hans-Henning Paetzke
- Filius Ursae-Preis: Katalin Ladik
- 2018
- Hauptpreis: Yang Lian
- Übersetzungspreis: Clive Wilmer
- Übersetzungspreis: Pál Ferenc
- Filius Ursae-Preis: Sántha Attila