Lampung-Sprache - Lampung language

Lampung
cawa Lampung
Heimisch	Indonesien
Region	Lampung Süd-Sumatra
Ethnizität	Lampung-Leute Komering-Leute
Muttersprachler	1,5 Millionen (Volkszählung 2000)
Sprachfamilie	Austronesisch Malayo-Polynesier Westindonesisch ? Lampungisch Lampung
Dialekte	Api/Pesisir Nyo/Abung Komering
Schreibsystem	Lampung (Gegenwart) Latein (Gegenwart)
Sprachcodes
ISO 639-3	Verschieden: ljp – Lampung Api abl – Lampung Nyo kge – Komering
Glottologie	lamp1241
Die Lampungic-Sorten Süd-Sumatras:   Lampung Api   Lampung Nyo   Komering
Dieser Artikel enthält phonetische IPA- Symbole. Ohne ordnungsgemäße Renderunterstützung werden möglicherweise Fragezeichen, Kästchen oder andere Symbole anstelle von Unicode- Zeichen angezeigt . Eine Einführung zu IPA-Symbolen finden Sie unter Hilfe:IPA .

Lampung oder Lampungic ( cawa Lampung ) ist eine austronesische Sprach- oder Dialektgruppe mit etwa 1,5 Millionen Muttersprachlern , die hauptsächlich der ethnischen Gruppe der Lampung im Süden von Sumatra , Indonesien , angehören . Es wird in zwei oder drei Varianten unterteilt: Lampung Api (auch Pesisir oder A-Dialekt genannt), Lampung Nyo (auch Abung oder O-Dialekt genannt) und Komering . Letzteres ist manchmal in Lampung Api enthalten und wird manchmal als völlig separate Sprache behandelt. Die Komering-Leute sehen sich als ethnisch getrennt, aber verwandt mit den Lampung-Leute.

Obwohl Lampung relativ viele Sprecher hat, ist es eine Minderheitensprache in der Provinz Lampung , wo die meisten Sprecher leben. Bedenken hinsichtlich der Gefährdung der Sprache haben die Provinzregierung dazu veranlasst, den Unterricht der Lampung-Sprache und -Schrift für den Primar- und Sekundarbereich in der Provinz einzuführen .

Einstufung

Externe Beziehung

Lampung gehört zum malayo-polynesischen Zweig der austronesischen Familie, obwohl seine Position innerhalb des malayo-polynesischen schwer zu bestimmen ist. Sprachkontakt über Jahrhunderte hat die Grenze zwischen Lampung und Malaiisch insofern verwischt, als sie in älteren Werken in die gleiche Unterfamilie gruppiert wurden, wie dem von Isidore Dyen im Jahr 1965, in dem Lampung neben Malaiisch im "Malayic Hesion" platziert ist ( Malaiisch , Minangkabau , Kerinci ), Acehnese und Madurese .

Nothofer (1985) trennt Lampung von Dyens Malaiisch, schließt es aber immer noch in das breitere "Javo-Sumatra-Hesion" neben Malaiisch , Sundanesisch , Maduresisch und weiter entfernt Javanesisch ein . Ross (1995) weist Lampung eine eigene Gruppe zu, die nicht innerhalb des Malayo-Polynesischen klassifiziert ist. Dieser Position folgt Adelaar (2005), der Lampung aus seiner Malayo-Sumbawan- Gruppe ausschließt – zu der Sundanesisch, Maduresisch und Malayo-Chamic-BSS (bestehend aus Malaiisch, Chamic und Bali-Sasak-Sumbawa ) gehören.

Eine zweisprachige Lampung-Malay-Sammlung von Gedichten, geschrieben in Jawi- und Lampung-Schriften

Unter den Javo-Sumatra-Sprachen erwähnt Nothofer, dass Sundanesisch vielleicht Lampung am nächsten kommt, da beide Sprachen die Entwicklung des Proto-Malayo-Polynesischen (PMP) *R > y und die Metathese der anfänglichen und medialen Konsonanten des Proto-Austronesischen teilen *lapaR > Sundanese palay 'Wunsch, müde' und Lampung palay 'schmerz von müden Füßen'. Während die Javo-Sumatra/Malayo-Javanic-Gruppierung insgesamt von verschiedenen Linguisten kritisiert oder schlichtweg abgelehnt wurde, wird eine engere Verbindung zwischen Lampung und Sundanesisch von Anderbeck (2007) unterstützt, da beide Sprachen mehr phonologische Entwicklungen mit . teilen miteinander als mit Adelaars Malayo-Chamic-BSS.

Smith (2017) stellt fest , dass Lampung verschmilzt PMP * j mit * d, die ein Charakteristikum seiner vorläufigen ist West indonesischen (Win) Untergruppe. Allerdings gibt es kaum lexikalische Belege für die Aufnahme in WIn. Smith identifiziert einige lexikalische Neuerungen von WIn in Lampung, aber es ist schwer zu sagen, ob diese Wörter von Proto-WIN geerbt oder später von Malaiisch übernommen wurden. Smith befürwortet zwar die Aufnahme in die WIn-Untergruppe, stellt jedoch fest, dass die Angelegenheit noch Gegenstand von Diskussionen ist.

Dialekte

Lampung-Dialekte werden am häufigsten nach ihrer Umsetzung des Proto-Lampungic final *a klassifiziert, das in einigen Varietäten beibehalten, aber in anderen als [o] realisiert wird. Diese Dichotomie führt dazu, dass diese als A-Dialekt bzw. O-Dialekt bezeichnet werden. Walker (1975) verwendet die Namen Pesisir/Paminggir für den A-Dialekt und Abung für den O-Dialekt, aber Matanggui (1984) argumentiert, dass dies falsche Bezeichnungen sind , da jeder von ihnen häufiger mit einem bestimmten Stamm als mit dem Ganzen in Verbindung gebracht wird Dialektgruppe. Anderbeck und Hanawalt verwenden die Namen "Api" für Pesisir und "Nyo" für Abung, nach ihren jeweiligen Wörtern für "was". Es gibt einige lexikalische Unterschiede zwischen diesen Dialekten, aber sie sind in Bezug auf Morphologie und Syntax identisch.

Walker (1976) unterteilt Abung weiter in zwei Unterdialekte: Abung und Menggala, während er die Pesisir-Gruppe in vier Unterdialekte aufteilt: Komering, Krui, Pubian und Southern. Aliana (1986) gibt eine andere Klassifikation an und listet insgesamt 13 verschiedene Unterdialekte innerhalb beider Gruppen auf. Durch lexikostatistische Analyse findet Aliana, dass der Pesisir-Dialekt von Talang Padang die meisten Ähnlichkeiten mit allen untersuchten Dialekten aufweist; mit anderen Worten, es ist die am wenigsten abweichende unter den Lampung-Varietäten, während der Abung-Dialekt von Jabung die am stärksten abweichende ist. Aliana berücksichtigt jedoch keine Komering-Varietäten in seiner Untersuchung der Lampung-Dialekte, da er feststellt, dass einige Leute sie nicht als Teil von Lampung betrachten.

Hanawalt (2007) stimmt Walker weitgehend zu, nur dass er Nyo, Api und Komering nach soziologischen und linguistischen Kriterien als separate Sprachen und nicht als Dialekte derselben Sprache einstuft. Er stellt fest, dass die größte Unterteilung zwischen der östlichen (Nyo) und der westlichen (Api und Komering) Varietät besteht, wobei letztere eine enorme Dialektkette bilden, die sich von der Südspitze Sumatras nach Norden bis zum Komering-Fluss flussabwärts erstreckt. Einige Lampungisch sprechende Gruppen (wie die Völker der Komering und Kayu Agung) lehnen das Label "Lampung" ab, obwohl unter ihnen ein gewisses Verständnis herrscht, dass sie "ethnisch mit dem Volk der Lampung in der Provinz Lampung verwandt sind". Während viele Forscher Komering als Teil von Lampung Api betrachten, argumentiert Hanawalt, dass es genügend sprachliche und soziologische Unterschiede gibt, um die westliche Kette in zwei oder mehr Unterabteilungen aufzuteilen; er schlägt daher eine von Lampung Api getrennte Komering-Dialektkette vor.

Demografie und Status

Wie andere Regionalsprachen Indonesiens wird Lampung nirgendwo im Land als Amtssprache anerkannt und wird daher hauptsächlich in informellen Situationen verwendet. Lampung wird stark in ländlichen Gebieten eingesetzt, in denen die ethnische Gruppe der Lampung die Mehrheit bildet. Ein großer Prozentsatz der Sprecher in diesen Gebieten verwendet fast ausschließlich Lampung zu Hause und verwendet Indonesisch bei formelleren Anlässen. Auf dem Markt, auf dem sich Menschen unterschiedlicher Herkunft treffen, wird eine Mischung aus Sprachen verwendet, darunter lokale Lingua Franca wie Palembang Malay . In den 1970er Jahren, obwohl Lampung in ländlichen Gebieten ziemlich lebendig war, bevorzugen die Jugendlichen in Lampung in städtischen Gebieten stattdessen Indonesisch. Im Allgemeinen scheint es in den zweisprachigen Lampung-Gemeinden einen Trend zum „ Diglossia Leakage“ zu geben, wo Indonesisch zunehmend in Domänen verwendet wird, die traditionell mit dem Lampung-Sprachgebrauch verbunden sind.

Eine Frau in traditioneller Lampung-Kleidung

Seit dem frühen 20. Jahrhundert ist die Provinz Lampung ein wichtiges Ziel des Transmigrationsprogramms , das Menschen von den dichter besiedelten Inseln Indonesiens (damals Niederländisch-Ostindien ) auf die weniger dicht besiedelten bewegt . Das Programm wurde während eines Zwischenspiels nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs eingestellt , aber die Regierung nahm es einige Jahre nach der Unabhängigkeit Indonesiens wieder auf . Mitte der 1980er Jahre waren die Lampung-Bevölkerung in der Provinz zu einer Minderheit geworden und machten nur noch 15 % der Bevölkerung aus, gegenüber 70 % im Jahr 1920. Dieser demografische Wandel spiegelt sich auch im Sprachgebrauch wider; die Volkszählung von 1980 ergab , dass 78% der Bevölkerung der Provinz Javanisch, Sundanesisch, Maduresisch oder Balinesisch als Muttersprache sprechen.

In dem Bemühen, die indigene Sprache zu erhalten und „zur Definition der Identität und des kulturellen Symbols von Lampung beizutragen“, hat die Regionalregierung von Lampung nach der Ära der Neuen Ordnung die Lampung-Sprache zu einem Pflichtfach für alle Schüler der Grund- und Sekundarschulbildung in der ganzen Provinz gemacht. Die staatliche Universität Lampung betreibt einen Masterstudiengang in Lampung Sprachwissenschaft. Die Universität hatte auch einst einen Associate Degree in Lampung Language Studies, aber das Programm wurde 2007 aufgrund einer Änderung der Vorschriften vorübergehend eingestellt. Dennoch hat die Universität angekündigt, bis 2019 einen Bachelor-Studiengang in Lampung-Sprachwissenschaft einzuführen.

Phonologie

Vokale

Anderbeck unterscheidet 4 grundlegende Vokalphoneme und 3 Diphthonge im Lampungic Cluster. Er zieht es vor, das von Walker beschriebene /e/ -Phonem zu analysieren, ein Allophon von /i/ . In ähnlicher Weise stellt er fest, dass das /o/ -Phonem , das zuvor von Abdurrahman und Yallop für Komering postuliert wurde, besser als Allophon von /ə/ reanalysiert wird . Die Reflektion von /ə/ variiert stark zwischen den Dialekten, aber das Muster ist vorhersehbar. Westliche Varietäten realisieren das ultimative /ə/ konsequent als [o] ; außerdem wird das vorletzte /ə/ auch in Varietäten, die im gesamten Komering-Einzugsgebiet gesprochen werden, zu [o] . In vielen Nyo-Dialekten wird das abschließende /ə/ als [o] oder [a] wiedergegeben, wenn es von /h/ oder /ʔ/ gefolgt wird . Im Nyo-Dialekt von Blambangan Pagar wird das abschließende /ə/ nur als [a] realisiert, wenn der vorherige Vokal auch ein Schwa ist; andernfalls wird /ə/ als [ə] realisiert . Der Melintin-Subdialekt behält in allen Positionen die konservative Realisierung von *ə als [ə] bei.

Nyo-Varietäten unterscheiden sich vom Rest der Lampungic-Isolekte dadurch, dass sie das Proto-Lampungic-Finale *a in offener Silbe als /o/ widerspiegeln . Später entwickeln Nyo-Varietäten auch die Tendenz, Endvokale als Diphthonge zu realisieren. Das endgültige /o/ wird verschiedentlich als [ə͡ɔ] , [ow] oder ähnliche Diphthonge realisiert. Die meisten Nyo-Sprecher sprechen auch das endgültige /i/ und /u/ als [əj] bzw. [əw] aus. Diese Diphthongierung von Endvokalen in offenen Silben kommt in allen Nyo-Varietäten vor, außer im Jabung-Unterdialekt.

Konsonanten

Das Vorkommen von /z/ ist auf einige Lehnwörter beschränkt. Es gibt verschiedene phonetische Realisierungen von /r/ innerhalb des Lampungic-Clusters, aber in den meisten Dialekten ist es normalerweise ein velarer oder uvularer Frikativ ( [x] , [ɣ] , [χ] oder [ʁ] ). Udin (1992) schließt dieses Phonem als /ɣ/ ein und gibt an, dass es auch unterschiedlich als [x] oder getrillt [r] ausgesprochen wird . Walker listet /x/ (mit einem stimmhaften Allophon [ɣ] zwischen den Vocals) und /r/ als separate Phoneme für den Unterdialekt von Way Lima auf, obwohl er bemerkt, dass letzteres hauptsächlich in nicht assimilierten Lehnwörtern erscheint und oft mit [x] austauschbar ist . Abdurrahman und Yallop beschreiben Komering /r/ als apikalen Triller anstelle eines velaren Frikativs.

In vielen Varietäten sind die Konsonanten einiger Wörter metathesiert . Beispiele sind hiruʔ 'Wolke' von Proto-Lampungic *rihuʔ, gəral 'Name' von PLP *gəlar und die nahezu universelle Metathese von PLP *hatəluy (von PMP *qateluR) zu tahlui 'Ei' oder ähnliche Formen. Eine weitere häufige – aber unregelmäßige – phonologische Veränderung im Lampung-Cluster ist die Debukkalisierung , die in fast allen Varietäten auftritt. PLP *p und *t sind oft Ziele der Debukkalisierung; *k ist von der Änderung weniger betroffen.

Konsonant gemination ist in Lampung, vor allem in Nyo und einigen Api Sorten, aber fast unbekannt in Komering ebenfalls üblich. Gemination geschieht oft bei Konsonanten, denen ein vorletztes Schwa oder ein historisches stimmloses Nasal (das auf die Stoppkomponente reduziert wurde) vorausgeht. Für alle Konsonanten außer /ɲ/ , /ŋ/ , /s/ , /w/ und /j/ wurden Fälle von Geminierung in medialen Positionen aufgezeichnet .

Phonotaktik

Die häufigsten Silbenmuster sind CV und CVC. Konsonantencluster finden sich in wenigen geliehenen Wörtern und nur am Wortanfang. Diese Konsonantencluster sind auch in freier Variation mit durch Schwas getrennten Sequenzen (CC~CəC). Zweisilbige Wurzeln haben die Form (C)V.CV(C). Semivokale in medialen Positionen stehen nicht im Gegensatz zu ihren Abwesenheiten.

Betonen

Wörter werden immer in der letzten Silbe betont , unabhängig davon, ob sie angehängt sind oder nicht. Die Betonung ist jedoch sehr leicht und kann durch die allgemeine Intonation der Phrasen verzerrt werden . Teilweise freie Klitoris werden dagegen nie betont, außer wenn sie mitten in einer Intonationskontur erscheinen.

Grammatik

Pronomen

Wie in einigen indonesischen Sprachen gibt es eine Unterscheidung zwischen den "niederen" und "höheren" Wortformen basierend auf dem Grad der Formalität und dem Alter oder Status des Sprechers im Verhältnis zum Hörer, obwohl diese Unterscheidung nur auf Pronomen und einige Worte. Die "unteren" Formen werden verwendet, wenn jüngere Menschen oder Menschen mit engen Beziehungen angesprochen werden; während die "höheren" Formen verwendet werden, wenn ältere Menschen oder Personen mit höherem Status angesprochen werden. Personalpronomen können sich wie Proklitika oder freie Wörter verhalten . Enklitische Pronomen werden verwendet, um Besitz zu kennzeichnen. Formal gesprochen werden die "höheren" Formen von Pronomen anstelle von Klitika verwendet.

Verdoppelung

Wie bei vielen anderen austronesischen Sprachen ist die Reduplikation in Lampung noch immer ein produktiver morphologischer Prozess. Lampung hat sowohl die vollständige Reduplikation, die die vollständige Wiederholung eines Morphems ist , als auch die partielle Reduplikation, die das Hinzufügen eines Präfixes zu einem Morphem, das aus seinem ersten Konsonanten + /a/ besteht . Einige Morpheme sind von Natur aus verdoppelt , wie zum Beispiel acang-acang 'Taube' und lalawah 'Spinne'.

Substantive sind vollständig anzuzeigen reduplicated Vielzahl und Vielfalt, wie in sanak-sanak ‚Kinder‘ von sanak ‚Kind‘ und punyeu-punyeu ‚Fische‘ von punyeu ‚Fisch‘. Die teilweise Verdoppelung von Substantiven kann die gleiche Bedeutung vermitteln, aber diese Bildung ist nicht so produktiv wie die vollständige Verdoppelung. Häufiger wird die partielle Reduplikation verwendet, um eine Ähnlichkeit zwischen dem Wurzelwort und dem abgeleiteten Nomen anzuzeigen:

	baya	'Flamme'
	babyja	'Kohle (von einem Feuer)'
	Cupu	'eine kleine Tasse (auf einem Betelnuss-Tablett)'
	cacupu	'Kniescheibe'
	Layang	'Liebesbrief (normalerweise auf einer Party durch den Raum geweht)'
	lalayang	'Drachen'
	iwa lalayang	'eine Art fliegender Fisch'

Vollständige Verdoppelung von Adjektiven bedeutet Intensivierung:

	balak-balak	'sehr groß'
	geluk-geluk	'sehr schnell'

Partielle Reduplikationen hingegen mildern die Bedeutung eines Adjektivs:

	rabay	'besorgt'
	rarabay	'etwas ängstlich'

Die Verdoppelung von Verben bedeutet „eine kontinuierliche oder anhaltende Handlung oder einen Zustand“:

	mengan-mengan	'die ganze Zeit essen'
	maring-maring	'dauerhaft krank sein'

Schreibsystem

Schreiben in Lampung-Schrift

Die lateinische Schrift (mit indonesischer Orthographie ) wird normalerweise für gedruckte Materialien in der Sprache verwendet. Traditionell wird Lampung jedoch in einer eigenen Schrift geschrieben, einer Abugida oder Alphasyllabary, die Aksara Lampung (in Indonesisch) oder Had Lampung (in Lampung) genannt wird. Es hat 20 Hauptcharaktere und 13 diakritische Zeichen. Diese Schrift ist den Schriften Kerinci , Rejang und Batak am ähnlichsten, die von verschiedenen ethnischen Gruppen auf derselben Insel Sumatra verwendet werden. Alle diese Skripte, neben anderen traditionellen indonesische Schreibsystemen wie der Javaner Skript , stammen vom Kawi - Skript , das gehört zu der Brahmic Familie von Skripten , die ihren Ursprung in Indien.

Das Lampung-Skript wurde ab 2021 noch nicht in den Unicode- Standard aufgenommen.

Siehe auch

• Komering-Sprache

Anmerkungen

Verweise

Zitate

Literaturverzeichnis

Externe Links

• Wortlisten für verschiedene Lampung-Dialekte in der Austronesian Basic Vocabulary Database