Liste der generischen Formen in Ortsnamen in Irland und im Vereinigten Königreich - List of generic forms in place names in Ireland and the United Kingdom
Dieser Artikel listet eine Reihe gängiger Gattungsformen in Ortsnamen auf den Britischen Inseln , ihre Bedeutungen und einige Beispiele für ihre Verwendung auf. Das Studium von Ortsnamen wird Toponymie genannt ; für eine detailliertere Untersuchung dieses Themas in Bezug auf britische und irische Ortsnamen siehe Toponymy in the United Kingdom and Ireland .
Legende zu den Sprachen: Bry: Brythonic ; C: Cumbria ; K: Kornisch ; I: Irisch ; L: Latein ; ICH: Mittelenglisch ; NF: Normannisches Französisch ; OE: Altenglisch (angelsächsisch) ; ON: Altnordisch ; P: Piktisch ; S: Schotten ; SG: Schottisches Gälisch ; W: Walisisch
Begriff | Herkunft | Bedeutung | Beispiel | Position | Kommentare |
---|---|---|---|---|---|
aber | K, W, P, K | Mündung (eines Flusses), Zusammenfluss, Zusammenfluss von Wasser | Aberystwyth , Aberdyfi , Aberdeen , Abergavenny , Aberuthven | Präfix | Siehe auch Aber und Inver (Ortsnamenelemente) |
ac, acc, ock | OE | Eichel oder Eiche | Accrington , Acomb , Acton , Matlock | ||
afon, avon | Bry, C, P, W, SG, K, I | Fluss | Fluss Avon , Avonmouth , Avonwick , Glanyrafon | W afon wird "AH-von" ausgesprochen; mehrere englische Flüsse werden Avon genannt . Auf Irisch wird das Wort, buchstabiert abhann , hauptsächlich (wenn auch nicht ausschließlich) OW-en . ausgesprochen | |
ar, ard | Ich, SG | große Höhe | Armagh , Ardglass , Ardgay | ||
Asche | OE | Esche | Ashby de la Zouch , Ashton-under-Lyne , Ashton-in-Makerfield | ||
ast | OE | Ost | Aston , Astley | Präfix | |
auch(en)/(in)-, ach- | Ich, SG | Gebiet | Auchendinny , Auchenshuggle , Auchinairn , Achnasheen | Präfix | anglisiert aus achadh . Ach- ist im Allgemeinen die Hochlandform und Auch- das Tiefland. Auchen- (von Achadh nan ... ) bedeutet "Feld der ..." |
auchter- | Ich, SG | Höhe, oben von etwas | Auchtermuchty , Auchterarder | Präfix | anglisiert von uachdar |
axt, exe, usk, esk | OE | von a csa , was Fluss bedeutet | Exeter , Flussaxt (Devon) , Fluss Exe , Fluss Usk , Axminster , Fluss Esk, Lothian | ||
y, y, ey | OE/ON | Insel | Ramsay , Westray , Lundy , Selsey , Orkney | Suffix (normalerweise) | |
bal, balla, bally, ball | SG, ich | Bauernhof, Gehöft oder Mund, Annäherung | Ballachulish , Balerno , Ballymena , Ballinamallard , Ballater , Balmoral | Präfix | anglisiert aus baile oder manchmal auch béal |
beck, bach | OE,EIN | Strom | Holbeck , Beckinsale , Troutbeck , Beckton , Tooting Bec , Sandbach , Comberbach | vgl. dt. Bach | |
ben, beinn, beann, verbot, bannau, bannock, bannog | SG, W | Berg, Gipfel, Gipfel, bergig | Ben Nevis , Ben Cruachan , Bannau Brycheiniog , Bannockburn | ||
Berg, Beere | OE/ON | Hügel (vgl. 'Eisberg') | Roseberry Topping , Berkhamsted , Sedbergh | In Farnborough (OE Fernaberga ) ist berg in Richtung Borough , Ger , konvergiert . berg | |
bex | OE | Kiste , der Baum | Bexley , Bexhill-on-Sea | Der OE-Name von Bexhill-on-Sea war Bexelei , eine Lichtung, auf der Kiste wuchs. | |
blen, blaen | C, W | fiel, Hügel, Hochland | Blencathra , Blencogo , Blaenau Ffestiniog , Blantyre | ||
bost | AN | Bauernhof | Leurbost | Suffix | vgl. ster , (bol)staðr ; diese Form findet man normalerweise auf den Äußeren Hebriden. Verwandt mit schwedischem 'bol' wie in Bäckebol und Brandsbol , sowie dem direkten verwandten Bolstad . |
tragen, brennen | OE | großer Bach, großer Bach, kleiner Fluss | Bournemouth , Melbourne , Bourne , Eastbourne , Ashbourne , Blackburn , Bannockburn , Goulburn | vgl. dt. -geboren wie in Herborn . Das Wort „Brennen“ ist in diesem Sinne in Schottland immer noch gebräuchlich. | |
Brad | OE | breit | Bradford | Präfix | |
br | K, W, K | Hügel | Bredon , Carn Brea | Präfix | |
begraben, bezirk, brough, burgh | OE | befestigtes Gehäuse | Aylesbury , Canterbury , Dewsbury , Bury , Pendlebury , Newbury , Shrewsbury , Tewkesbury , Glastonbury , Middlesbrough , Edinburgh , Bamburgh , Peterborough , Knaresborough , Scarborough , Jedburgh , Aldeburgh | (normalerweise) Suffix | Siehe auch -bury und Borough für weitere Informationen und andere Verwendungen. Burgh ist hauptsächlich Northumbrian und Schotte . Vgl. nl. und Ger. Burg |
von, bi | AN | Siedlung, Dorf | Grimsby , Tenby , Derby , Whitby , Selby , Crosby , Formby , Kirkby , Rugby , Helsby , Corby , Wetherby , Lockerbie | normalerweise Suffix, aber vergleichen Sie Bicker (der Stadtsumpf) | überlebt auch in Satzung und Nachwahl |
carden, cardden | C, P, W | Gehege | Kincardine , Cardenden , Pluscarden | Suffix | |
caer, auto | C, P, W | Lager, Festung | Caerdydd , Caerleon , Carlisle , Caerfyrddin | Präfix | Siehe auch Caer . Brythonic caer vom lateinischen Castrum ; vgl. Chester (OE). |
caster, chester, cester, ceter | OE (<L) | Lager, Festung (römischen Ursprungs) | Lancaster , Doncaster , Gloucester , Caister , Manchester , Chichester , Worcester , Chester , Exeter , Cirencester , Colchester , Tadcaster , Leicester , Towcester , Winchester | Suffix | |
billig, chippen | OE | Markt | Chipping Norton , Chipping Campden , Chepstow , Chipping | auch als Teil einer Straße, zB Cheapside . Chippenham ist von einem persönlichen Namen. | |
clere | Möglicherweise W | Möglicherweise klar oder hell | Burghclere, Highclere | ||
Kamm, Coombe | Bry | Senke | Barcombe ("Tal der Briten"), Farncombe , Ilfracombe , Salcombe , Coombe Country Park , | normalerweise "coo-m" oder "cum" ausgesprochen, verwandt mit cwm | |
Studentin | W | Holzwald | Betws-y-coed | ||
Kinderbett, cott | OE,W | Cottage, kleines Gebäude oder abgeleitet von Bry/W Coed oder Coet, was Holz bedeutet | Ascot , Didcot , Draycott im Ton , Swadlincote | Suffix | |
Craig, Fels, creag | Bry, SG, ich | Ein vorspringender Fels. | Craigavon , Creag Meagaidh , Pen y Graig , Ard Crags | Diese Wurzel ist allen keltischen Sprachen gemeinsam. | |
cul | CW | sich verengen | Culcheth | Präfix | |
-cum- | L | mit | Salcott-cum-Virley , Cockshutt-cum-Petton , Chorlton-cum-Hardy | interfix | Wird dort verwendet, wo zwei Gemeinden zu einer zusammengefasst wurden. Nicht mit Cumbric cum verwandt . |
cwm, cum | TOILETTE | Senke | Cwmaman , Cumdivock , Cwmann , Cwmbran , Cwm Head | Präfix | cwm auf Walisisch und Sperma auf Cumbric; ins alte Englisch als Suffix Coombe entlehnt . |
dal | SG, ich | Wiese, Tieflage am Fluss | Dalry , Dalmellington | Präfix | Verwandt mit und wahrscheinlich beeinflusst von P Dol |
Tal | OE/ON | Tal OE, Zuteilung OE | Airedale dh Tal des Flusses Aire, Rochdale , Weardale | Suffix | Verwandt mit Tal (dt.), dalr (ON) |
dean, den, don | OE - denu | Tal ( dene ) | Croydon , Dean Village , Walkden , Horndean , Todmorden | Suffix | die Geographie ist oft der einzige Hinweis auf das ursprüngliche Wurzelwort (vgl. don , ein Hügel) |
din, dinas | W, K | Fort | Dinas Powys , Schloss an Dinas | Präfix | homolog zu dun ; siehe unten |
dol | Bry, P, W | Wiese, Tieflage am Fluss | Dolgellau , Dull | Präfix | |
don, den | Bry über OE | Hügel, runter | Abingdon , Bredon , Willesden , London | Suffix | |
Druineach | SG | unsicher | Airigh nan Druineach, Cladh nan Druineach, Druineachan | ||
Trommel | SG, I, W, C | Grat, Rücken | Drumchapel , Drumnacanvy , Drumnadrochit , Dundrum , Mindrum | Präfix | Gälische Beispiele sind anglisiert von druim |
dubh, dow, dhu, duff | SG, ich | Schwarz | Eilean Dubh , Eas Dubh , Dublin | Suffix, gelegentlich Präfix | anglisiert von dubh |
dun, dum, don, doune | SG, I, C, Bry, P | Fort | Dundee , Dumbarton , Dungannon , Dumfries , Donegal , Dundalk , Dundrum | Präfix | Siehe auch Dun . Abgeleitet von dùn . |
Adler, Eglos, Eglews, Eccles, Eglwys | W, K(<L), C, P | Kirche | Eaglesham , Egloskerry , Ecclefechan | aus dem Lateinischen ecclesia , also verwandt mit der französischen église und G. eaglais | |
Eilean | Ich, SG | Insel | Eilean Donan , Eilean Sùbhainn | Manchmal anglisiert zu Insel als Präfix, zB Insel Davaar | |
ey | OE haeg | Gehege | Hornsey , Hay (-on-Wye) | unabhängig von -ey 'Insel', unten; siehe auch -heu unten | |
ey, ea, zB, eig | OE zB | Insel | Romsey , Athelney , Ely | vgl. Niederdeutsch -oog wie in Langeoog , Niederländisch -oog wie in Schiermonnikoog , Norwegisch øy(-a) wie in Ulvøya | |
Gebiet | OE | offenes Land, eine Waldlichtung | Sheffield , Huddersfield , Wakefield , Mansfield , Macclesfield , Mirfield , Chesterfield , Murrayfield , Whitefield , Lichfield , Driffield | Suffix | vgl. dt. Feld |
Flosse | SG | weiß, heilig | Findochty | Präfix | anglisiert von fionn |
Förde | AN | Fjord , Einlauf | Burrafirth , Firth of Forth , Solway Firth , Firth of Clyde | vom nordischen fjorðr | |
firth, frith, frdd | OE W | Wald oder Wald oder unbebautes Land mit kleinen Bäumen und Sträuchern am Rand von Kulturland, insbesondere in Hanglagen. | Holmfirth , Chapel-en-le-Frith | Suffix | |
ford, her, ffordd | OE, W | Furt, Kreuzung, Straße | Saltford , Bradford , Ampleforth , Watford , Salford , Castleford , Guildford , Stafford , Chelmsford , Retford , Dartford , Bideford , Knutsford , Burford , Sleaford Penfford , Hereford ( Henfford in Walisisch) | vgl. dt. -furt wie in Frankfurt am Main | |
fos, foss, ffos | L, OE, W | Graben | Fluss Foss , Fangfoss | Getrennt von ON Foss, Kraft , unten | |
Foss, Kraft | AN | Wasserfall | Aira Force , High Force , Harddraw Force | Getrennt von L/OE fos, foss , oben | |
Tor | AN | Straße | Gate Helmsley , Harrogate | ||
gar(t) | SG | umschlossenes Feld | Garscube , Gartmore , Gartness | ||
garth | EIN, W | Einfriedung, kleiner Gipfel oder Grat | Aysgarth | vgl. dt. -gart wie in Stuttgart | |
Kieme, Ghyll | AN | Schlucht, schmale Rinne | Gillamoor , Garrigill , Dungeon Ghyll | ||
Glen, glyn | SG, ich, W | enges Tal, dale | Rutherglen , Glenarm , Corby Glen | anglisiert von gleann | |
glänzen | OE | Gehege | Glynde | ||
got | Wasserablauf, Schleuse, Abfluss | Guthram Gowt , Antons Gowt | Erste Erwähnung gibt das Wort als lokale Aussprache von ausgehen an ; der zweite als "Ein Wasserrohr unter der Erde. Ein Abwasserkanal. Ein Schleusentor, durch das das Sumpfwasser vom Reens ins Meer fließt." Reen ist ein Wort aus Somerset, das im Fens nicht verwendet wird. Gicht scheint mit dem französischen égout verwandt zu sein , „Kanalisation“. Obwohl der moderne Geist das Wort "Kanalisation" mit schmutzigem Wasser assoziiert, war dies nicht immer unbedingt so. | ||
Schinken | OE | Bauernhof, Gehöft, [Siedlung] | Rotherham , Newham , Nottingham , Tottenham , Oldham , Newsham , Faversham , West Ham , Birmingham , Lewisham , Gillingham , Chatham , Chippenham , Cheltenham , Buckingham , Dagenham , Evesham , Wrexham , Dereham , Altrincham , Durham , Billingham , Hexham | Suffix | oft verwirrt durch Hamm , ein Gehege; vgl. nl. Saum und dt. Heim |
-heu , -heu, -hayes | OE | von einer Hecke umschlossene Grundstücksfläche | Cheslyn Hay, Walsall ; Floyer Hayes , Devon; Northern Hay , Shill Hay, Southern Hay, Northern Hay, Fryers Hay, Bon Hay, alle rund um die Stadt Exeter , Devon; Moor Hayes , Cullompton , Devon; Billinghay, Lincolnshire | Suffix | siehe auch Hayes (Nachname) , manchmal abgeleitet von dieser topologischen Quelle |
hithe, hythe | OE | Kai, Platz für Landungsboote | Rotherhithe , Hythe , Erith | ||
holm | EIN, OE | Stechpalme, Insel | Holmfirth , Lealholm , Hempholme , Holme , Hubberholme | ||
Hoffnung | OE | Tal, geschlossener Bereich | Woolhope , Glossop | vgl. dt. Hof | |
wie? | ON hagr | Hügel, Hügel, Hügel | Howe, Norfolk , Howe, North Yorkshire | ||
hurst, hirst | OE | (bewaldeter) Hügel | Goudhurst , Herstmonceux , Woodhurst , Lyndhurst | vgl. dt. Horst | |
Zoll | C, I, P, SG | Insel, Trockengebiet im Sumpf | Ince , Inchmarnock , Insch , Keith Inch | vgl. W. ynys . Kommt als Ince und Ins in Nordengland vor. | |
ing | OE- Einlass | Leute aus | Reading , die Leute (Anhänger) von Reada, Spalding , die Leute von Spald, Wapping , Kettering , Worthing , Dorking , Barking , Epping Woking , Pickering | Suffix | überlebt manchmal in einer scheinbaren Pluralform, zB Hastings ; auch oft kombiniert mit 'Schinken' oder 'Tonne'; 'Gehöft des Volkes' (zB Birmingham , Bridlington ); vgl. nl. und Ger. -ing(en) wie in Groningen , Göttingen oder Straubing |
ing | OE | Platz, kleiner Bach | Lockinge | Suffix | schwer von -ingas zu unterscheiden, ohne die frühen Ortsnamenformen zu untersuchen. |
inver , inner | SG | Mündung (eines Flusses), Zusammenfluss, Zusammenfluss von Wasser | Inverness , Inveraray , Innerleithen | Präfix | vgl. aber . |
keld | AN | Feder | Keld , Threlkeld | ||
keth, cheth | C | Holz | Penketh , Culcheth | Suffix | vgl. W. coed |
kil, Cili | SG, ich, W | Klosterzelle, alte Kirche, Ecke, Ecke | Kilmarnock , Killead , Kilkenny , Kilgetty , Cil-y-coed | Präfix | anglisiert von Cill |
Verwandtschaft | SG, ich | Kopf | Kincardine , Kinallen | Präfix | anglisiert von Ceann . Verwandter von W pen |
König | OE/ON | König, Stammesführer | Kings Norton , Kings Lynn , Kingston , Kingston Bagpuize , Kingskerswell , Coningsby | ||
Kirche | AN | Kirche | Kirkwall , Ormskirk , Colkirk , Falkirk , Kirkstead , Kirkby am Bain | Siehe auch Kirk (Ortsnamenelement) . vgl. ger- kirch wie in Altkirch , Nl. -kerk wie in Heemskerk | |
klopfen , cnwc | Ich, SG, C, Bry, W | Hügel, felsiger Hügel | Knockhill , Knock, County Clare , Knock, Isle of Lewis , Knockentiber , Knock , Cnwc-Parc-y-morfa, Pembrokeshire, Wales , Pen-cnwc, Pembrokeshire, Wales | anglisiert von cnoc ; Cronk auf der Isle of Man. | |
kyle, kyles | SG | verengt | Kyle of Lochalsh , Kyles of Bute | Präfix | anglisiert von Caol und Caolas |
lan, lhan, lan | C, K, P, W | Kirche, Kirchhof, Dorf mit Kirche, Pfarrei | Lanteglos (Cornwall) , Lhanbryde (Moray) , Lanercost , Llanbedr Pont Steffan , Llanybydder , Llandudno , Llanelli , Llangefni , Llangollen | Präfix, | Siehe auch Llan (Ortsname) |
lang | OE, EIN | lang | Langdale , Great Langton , Kings Langley , Langbank , Langwathby , Lang Toun | Präfix | vgl. dt. -langen wie in Erlangen ; immer noch im englischen Dialekt und Schotten verwendet. |
Recht niedrig | OE | von hlaw , ein abgerundeter Hügel | Charlaw , Tow Law , Lewes , Ludlow , North Berwick Law | oft allein | oft ein Hügel mit einem Schubkarren oder Hügelchen auf dem Gipfel; in Schottland noch im Einsatz. |
le | NF? | aus dem archaischen Französisch lès , in der Nähe von, in der Nähe von | Chester-le-Street , Burgh-le-Marsh , Stanford-le-Hope | interfix | Hartlepool erscheint enthalten le durch Volksetymologie ; ältere Schreibweisen zeigen kein solches Element. |
lea, ley, leigh | OE | von leah , einer waldlichtung | Barnsley , Hadleigh , Leigh , Beverley , Keighley , Batley , Äbte Leigh | (normalerweise) Suffix | vgl. nl. -loo wie in Waterloo , Ger. -loh wie in Gütersloh |
lin, llyn, lynn | Bry, C, I, P, W | See (oder einfach Wasser) | Lindisfarne , Llyn Brianne | normalerweise Präfix | Vom alten keltischen Lindon |
ling, lyng | OE, EIN | Heidekraut | Lingmell , Lingwood , Linga | ||
loch, loch | SG, ich | See, ein Meeresarm | Loch Ryan , Lough Neagh , Sweethope Loughs , Glendalough , Loch Ness | Im Allgemeinen in Schottland und Irland zu finden, aber auch eine Handvoll in England . | |
magna | L | groß | Appleby Magna , Chew Magna , Wigston Magna , Ludford Magna | In erster Linie eine mittelalterliche Affektiertheit | |
mawr | W | groß, toll | Pen-y-cae-mawr , Pegwn Mawr , Merthyr Mawr | Fawr ist die mutierte Form | |
bloß | OE | See, Pool | Windermere , Grasmere , Cromer , Tranmere | ||
Münster | OE | große Kirche, Kloster | Westminster , Wimborne Minster , Leominster , Kidderminster , Minster Lovell , Ilminster | vgl. dt. Münster | |
mehr | Ich, SG | groß, toll | Dunmore , Lismore , Strathmore | Anglisiert von mòr | |
Moos | OE, S | Sumpf, Moor | Mossley , Lindow Moss , Moss Side | vgl. dt. Moos repräsentiert gelegentlich Bry maɣes |
|
Mund | MICH | Mündung (eines Flusses), Bucht | Plymouth , Bournemouth , Portsmouth , Monmouth , Sidmouth , Weymouth , Lynmouth , East Portlemouth , Exmouth , Yarmouth , Falmouth , Dartmouth | Suffix | vgl. dt. Münden oder Gemünd |
mynydd | W | Berg | Mynydd Moel | Präfix | |
nan, nans | K | Senke | Nancledra (Cornwall) | Präfix | |
nant | C, W | Schlucht oder der Bach darin | Nantgarw , Nantwich | Präfix | gleiche Herkunft wie nan, nans oben |
ness | OE, EIN | Vorgebirge, Landzunge (wörtlich 'Nase') | Sheerness , Skegness , Furness , Durness , Dungeness , Bo'ness | Suffix | |
Noch | OE | Norden | Norton , Norbury , Norwich | Präfix | |
keuchen | C, P, W | eine hohle | Pant Glas , Pant (Merthyr Tydfil) , Pant (Shropshire) , Panbride | ||
parva | L | wenig | Appleby Parva , Wigston Parva , Ruston Parva , Glen Parva , Thornham Parva , Ludford Parva | ||
Stift | C, K, W, ?P | Kopf (Vorgewende oder Hügel), oben, entferntes Ende, Ende von | Penzance , Pendle , Penrith , Pen-y-Gent , Penarth , Pencoed , Penmaen , Pengam , Penffordd, Pembrokeshire , Pen-y-gwryd , ? Pennan | Präfix, | auch Pedn in W. Cornwall |
Grube | ?Bry, ?P, SG (<P) | teilen, teilen, farmen | ? Corstopitum , Pitlochry (Perthshire) , Pitmedden | normalerweise ein Präfix | Schottische Grubennamen verwenden typischerweise ein piktisches Lehnwort ins Gälische. Homolog mit K- Pfirsich , W- Pfirsich . |
pol, pwl | C, K, W. | Schwimmbad oder See | Polperro , Polruan , Polzeath , Pwllheli, Gwynedd , Pwll, Llanelli | Präfix | |
pont | L, K, W, C | Brücke | Pontypridd , Pontypool , Penpont , Pontefract | Präfix | kann auch in seiner mutierten Form bont gefunden werden , zB Pen-y-bont (Bridgend); ursprünglich aus dem Lateinischen pons (pont–) |
Schwimmbad | OE | Hafen | Liverpool , Blackpool , Hartlepool , Wales | Suffix | |
Hafen | MICH | Hafen, Hafen | Davenport , Southport , Stockport , Bridport , Portsmouth , Newport , Maryport , Ellesmere Port | Suffix | |
porth | K, W | Hafen | Porthcawl , Porthgain , Porthaethwy | Präfix | |
rigg, rig | EIN, S | Grat | Askrigg , Bonnyrigg | Suffix | |
shaw | OE | ein Wald, ein Dickicht | Openshaw , Wythenshawe , Shaw | eigenständig oder Suffix | ein Waldrand, von OE sceaga |
Schaf, Schiff | OE | Schaf | Shepshed , Shepton Mallet , Shipton , Shipley | Präfix | |
stan | OE | Stein, steinig | Stanmore , Stamford , Stanlow | Präfix | vgl. dt. Stein |
Statt | OE | Platz, eingezäunte Weide | Hampstead , Berkhamsted , Hemel Hempstead | Suffix | vgl. dt. Stadt oder -stätt wie in Eichstätt , Nl. -stad wie in Zaanstad |
ster | AN | Bauernhof | Lybster , Scrabster | Suffix | vgl. -bost von (bol)staðr |
schüren | OE- Lager | abhängiger Hof, Nebensiedlung | Stoke-upon-Trent , Stoke Damerel , Basingstoke , Stoke Mandeville , Stoke Gabriel | (normalerweise) alleinstehend | |
verstauen | OE | (heiliger) Ort (der Versammlung) | Stow-on-the-Wold , Padstow , Bristol , Stowmarket , Felixstowe | ||
strath | C, P, SG | breites Tal, Tal | Strathmore (Angus) | Präfix | Gälische Beispiele werden von srath abgeleitet (aber mit Brythonic Ystrad verschmolzen ) |
Straße, Straße | L, OE | Straße (römisch) | Spital-in-the-Street , Chester-le-Street , Streatham | abgeleitet von Schichten , L. 'gepflasterte Straße' | |
sud, su | OE | Süd | Sudbury , Sutton | Präfix | |
schweine | OE | Schweine, Schweine | Swindon , Swinford , Swinton | ||
tarn | AN | See | Malham Tarn | Im modernen Englisch normalerweise ein Gletschersee in einer Coombe. | |
thorp, thorpe | AN | Nebensiedlung | Cleethorpes , Thorpeness , Scunthorpe , Armthorpe , Bishopthorpe , Mablethorpe | Siehe auch Thorp . Ein Ausreißer einer früheren Siedlung. vgl. dt. Dorf , Nl. -dorp wie in Badhoevedorp | |
thwaite , twatt | ON thveit | eine Waldlichtung mit einer Wohnung oder ein Stück Land | Huthwaite , Twatt , Slaithwaite , Thornthwaite , Braithwaite , Bassenthwaite , Finsthwaite | Suffix | |
tilly, tullie, tulloch | SG | Hügel | Tillicoultry , Tillydrone , Tulliallan | Präfix | |
toft | AN | Heimstätte | Lowestoft , Fishtoft , Langtoft (Lincs) , Langtoft (ER of Yorks) , Wigtoft | normalerweise Suffix | |
Tre- , Tra- | C, K, P, W | Siedlung | Tranent , Trevose Head , Tregaron , Trenear , Treorchy , Treherbert , Trealaw , Treharris , Trehafod , Tredegar , | normalerweise Präfix | |
Treath, traeth | K, W | Strand | Tywardreath , Traeth Mwnt, Strickjacke | ||
tun, ton | OE tun | Gehege, Anwesen, Gehöft | Skipton , Elston , Tunstead , Warrington , Patrington , Brighton , Coniston , Clacton , Everton , Broughton , Luton , Merton , Wincanton , Bolton , Workington , Preston , Bridlington , Stockton-on-Tees , Taunton , Boston , Acton , Brixton , Kensington , Paddington , Crediton , Honiton , Hamilton , Northampton , Southampton , Paignton , Tiverton , Helston , Wolverhampton , Buxton , Congleton , Darlington , Northallerton | OE-Aussprache 'toon'. Vergleichen de. Stadt , Nl. tuin (Garten) und Ger. Zhaun (Zaun); alle von der germanischen Wurzel tun . abgeleitet | |
auf, auf, in | MICH | an/"auf" einem Fluss | Newcastle upon Tyne , Kingston upon Hull , Stratford-upon-Avon , Staines-upon-Thames , Burton-upon-Trent , Berwick-upon-Tweed , Walton-on-Thames , Hampton-in-Arden | ||
weald, welt | OE | hoher Wald | Wealdstone , Stow-on-the-Wold , Southwold , Easingwold , Methwold , Cuxwold , Hockwold | vgl. dt. Wald | |
wir s | OE | Westen | Wessex | Präfix | |
Docht, wich, wych, wyke | L, OE | Ort, Siedlung | Ipswich , Norwich , Alnwick , West Bromwich , Nantwich , Prestwich , Northwich , Woolwich , Horwich , Middlewich , Harwich , Bloxwich , Hammerwich , Sandwich , Aldwych , Gippeswyk , Heckmondwike , Warwick | Suffix | verwandt mit lateinischem vicus (Ort), vgl. nl. wijk , dt. wiegen wie in Braunschweig |
Docht | ON vik | Bucht | Wick , Lerwick , Winwick , Barnoldswick , Keswick , Prestwick , North Berwick , Berwick-upon-Tweed , Goodwick , Glodwick , Ardwick , Beswick , Walberswick | Suffix | vgl. Jorvik (modernes York ) |
gewinnen, vin, fin | Bry | Weiß | Winchester , Wimborne (früher Winborne), Vindolanda , Fintry | Präfix | uenta- bezeugt in römischer Zeit. Vergleichen mit gwyn |
wert, würdig, wardine | OE | Gehege | Tamworth , Farnworth , Rickmansworth , Nailsworth , Kenilworth , Lutterworth , Bedworth , Letchworth , Halesworth , Wirksworth , Whitworth , Cudworth , Haworth , Holsworthy , Bredwardine | normalerweise Suffix | vgl. nl. -waard wie in Heerhugowaard |
ynys | W | Insel | Ynys Mon ( Anglesey ), Ynyslas |
Siehe auch
- Englische Ortsnamengesellschaft
- Germanische Toponymie
- Liste der Etymologien von Grafschaftsnamen im Vereinigten Königreich
- Herkunft des Ortsnamens
- Ortsnamen in Irland
- Ortsnamen-Datenbank von Irland
- Schottische Toponymie
- Toponymie in Großbritannien und Irland
- Toponymie von England
- Walisische Ortsname