Liste der umsatzstärksten nicht-englischen Filme - List of highest-grossing non-English films

Dies sind die umsatzstärksten, hauptsächlich nicht englischsprachigen Filme der Welt.

Film und Sprache

Gemessen am Bruttoumsatz sind englischsprachige Filme unter den umsatzstärksten Filmen aller Zeiten weit überrepräsentiert . Unter den 100 umsatzstärksten Filmen sind 98 auf Englisch, die anderen beiden sind die chinesischen Filme Wolf Warrior 2 und Hi, Mom . Die Hauptquelle der umsatzstärksten Filme sind die großen Filmstudios in und um Hollywood, Kalifornien . Infolgedessen sind fast alle dieser Filme englischsprachige Filme, da die Vereinigten Staaten in erster Linie ein englischsprachiges Land sind .

Ein Faktor hinter dem relativen Erfolg von englischsprachigen Filmen ist , dass die englische Sprache wird weithin als eine seine universelle Sprache - sich das ist Erstsprache von 400 Millionen Menschen, die zweite Sprache eines anderen 400 Millionen und eine Fremdsprache eines zusätzlichen 700 Millionen. Es wird somit von 1,5 Milliarden Menschen verstanden, das sind fast 20 % der Weltbevölkerung . Die chinesische Sprache , insbesondere die Standardvariante , hat mehr als doppelt so viele Muttersprachler wie Englisch, aber deutlich weniger Fremdsprachensprecher.

Ein weiterer wichtiger Faktor ist der Unterschied bei den Kinokartenpreisen auf der ganzen Welt, wobei Entwicklungsländer (sowie Schwellenländer ) aufgrund des niedrigeren Währungswerts, des geringeren Durchschnittseinkommens und der niedrigeren Lebenshaltungskosten niedrigere Ticketpreise haben als die Industrieländer . Es wird geschätzt, dass eine Reihe von chinesischen , indischen und sowjetischen Filmen mehr als 100  Millionen Tickets an den Kinokassen verkauft haben, jedoch zu relativ niedrigen Ticketpreisen im Vergleich zu Hollywood-Filmen, was die Höhe der erzielten Bruttoeinnahmen begrenzt. Ab 2017 war der durchschnittliche Kinoticketpreis $ 9 in den Vereinigten Staaten, im Vergleich zu CN ¥ 35 ($ 5.10) in China und ₹ 134,38 ( $ 2.06 ) in Indien.

Die weltweit größten Märkte in Bezug auf die Kinobesucherzahlen sind China , Indien und die Vereinigten Staaten. Die ehemalige Sowjetunion (vor ihrer Auflösung 1991 ) war ein ähnlich großer Kassenmarkt mit relativ niedrigeren Ticketpreisen als Nordamerika aufgrund niedrigerer Lebenshaltungskosten. Indische Bollywood- Filme hatten zwischen den 1950er und 1980er Jahren in der Sowjetunion ein großes ausländisches Publikum und waren dort deutlich beliebter als Hollywood-Filme.

Liste der umsatzstärksten Filme nach Kinoeinnahmen

 gibt Filme an, die in der Woche ab dem 15. Oktober 2021 in den Kinos auf der ganzen Welt laufen.

Die 50 umsatzstärksten Filme, die nicht hauptsächlich in englischer Sprache sind

Rang	Englischer Titel	Originaler Titel	Primärsprache (n)	Land Herkunfts	Weltweit brutto (in US$ )	Jahr	Ref
1	Wolfskrieger 2	战狼2	Mandarin	China	870 Millionen US-Dollar	2017
2	Hallo Mami	你好, 李焕英	Mandarin	China	822 Millionen US-Dollar	2021
3	Die Schlacht am Changjin-See	长 津 湖	Mandarin	China	772 Millionen US-Dollar	2021
4	Ne Zha	哪吒 之 魔 童 降世	Mandarin	China	743 Millionen US-Dollar	2019
5	Die wandernde Erde	流浪 地球	Mandarin	China	699 Millionen US-Dollar	2019
6	Detektiv Chinatown 3	3	Mandarin	China	686 Millionen US-Dollar	2021
7	Die Passion Christi	Die Passion Christi		Vereinigte Staaten	612 Millionen US-Dollar	2004
8	Operation Rotes Meer	红海 行动	Mandarin	China	579 Millionen US-Dollar	2018
9	Die Meerjungfrau	美人 鱼	Mandarin		553 Millionen US-Dollar	2016
10	Detektiv Chinatown 2	唐人街探案2	Mandarin	China	544 Millionen US-Dollar	2018
11	Dämonentöter: Kimetsu no Yaiba der Film: Mugen Train	劇場版「鬼滅の刃」 無限列車編	japanisch	Japan	503 Millionen US-Dollar	2020
12	Die Achthundert	八佰	Mandarin	China	450 Millionen US-Dollar	2020
13	Sterben um zu überleben	我 不是 药 神	Mandarin	China	451 Millionen US-Dollar	2018
14	Mein Volk, mein Land	我 和 我 的 祖国	Mandarin	China	450 Millionen US-Dollar	2019
fünfzehn	Die Unberührbaren	Unberührbare	Französisch	Frankreich	427 Millionen US-Dollar	2011
16	Mein Volk, meine Heimat	我 和 我 的 家乡	Mandarin	China	422 Millionen US-Dollar	2020
17	Der Kapitän	中国 机长	Mandarin	China	417 Millionen US-Dollar	2019
18	Temperamentvoll weg	千 と 千尋 の 神 隠 し	japanisch	Japan	395 Millionen US-Dollar	2001
19	Monsterjagd	捉妖 記	Mandarin		387 Millionen US-Dollar	2015
20	Dein Name	Ich	japanisch	Japan	380 Millionen US-Dollar	2016
21	Hallo Herr Milliardär	西 虹 市 首富	Mandarin	China	371 Millionen US-Dollar	2018
22	Monsterjagd 2	捉妖记2	Mandarin		362 Millionen US-Dollar	2018
23	Dangal	दंगल	Hindi	Indien	340 Millionen US-Dollar	2016
24	Sag niemals sterben	羞 羞 的 铁拳	Mandarin	China	334 Millionen US-Dollar	2017
25	Verrückter Außerirdischer	疯狂 的 外星人	Mandarin	China	327 Millionen US-Dollar	2019
26	Die Ex-Akte 3: Die Rückkehr der Exen	3：再见前任	Mandarin	China	303 Millionen US-Dollar	2017
27	Baahubali 2: Das Fazit			Indien	257 Millionen US-Dollar	2017
28	Mojin: Die verlorene Legende	鬼 吹燈 之 尋 龍 訣	Mandarin	China	259 Millionen US-Dollar	2015
29	Parasit	기생충	Koreanisch	Südkorea	259 Millionen US-Dollar	2019
30	Kung-Fu-Yoga	功夫 瑜伽			258 Millionen US-Dollar	2017
31	Verloren in Hongkong	港 囧	Mandarin	China	256 Millionen US-Dollar	2015
32	Pegasus	飞驰 人生	Mandarin	China	256 Millionen US-Dollar	2019
33	Reise in den Westen: Die Dämonen schlagen zurück	西游 伏 妖 篇	Mandarin	China	248 Millionen US-Dollar	2017
34	Der Tapferste	烈火 英雄	Mandarin	China	245,2 Millionen US-Dollar	2019
35	Willkommen bei den Stöcken	Bienvenue chez les Ch'tis	Französisch	Frankreich	245 Millionen US-Dollar	2008
36	Jiang Ziya	姜子牙	Mandarin	China	243 Millionen US-Dollar	2020
37	Ip Man 4: Das Finale	4：完結篇	Kantonesisch		239 Millionen US-Dollar	2019
38	Das wandelnde Schloss	ハ ウ ル の 動 く 城	japanisch	Japan	235 Millionen US-Dollar	2005
39	Das Leben ist wunderschoen	La vita è bella	Italienisch	Italien	230 Millionen US-Dollar	1997
40	Auf Wiedersehen Herr Loser	夏洛特 烦恼	Mandarin	China	228 Millionen US-Dollar	2015
41	Jugend	芳华	Mandarin	China	227 Millionen US-Dollar	2017
42	Stoßwelle 2	拆彈專家2	Kantonesisch		226 Millionen US-Dollar	2020
43	Bessere Tage	少年 的 你	Mandarin	China	226 Millionen US-Dollar	2019
44	Eine kleine rote Blume	送 你 一朵 小 红花	Mandarin	China	216 Millionen US-Dollar	2020
45	Hockender Tiger, versteckter Drache	臥虎藏龍	Mandarin		213 Millionen US-Dollar	2000
46	Uns und ihnen	后来 的 我们	Mandarin	China	209 Millionen US-Dollar	2018
47	Reise in den Westen: Die Dämonen erobern	·降魔篇	Mandarin		207 Millionen US-Dollar	2013
48	Chinesische Ärzte	中国 医生	Mandarin	China	206 Millionen US-Dollar	2021
49	Wütendes Feuer	怒火	Mandarin		206 Millionen US-Dollar	2021
50	Ponyo	崖 の 上 の ポ ニ ョ	japanisch	Japan	201 Millionen US-Dollar	2009

Eintrittskarten für die Abendkasse

Eine Reihe von nicht-englischen Märkten haben traditionell eher Kassenzahlen bei den Ticketverkäufen (wie Frankreich , Südkorea und die Sowjetunion ) als Bruttoeinnahmen angegeben, daher sind nur Ticketverkaufszahlen für eine Reihe älterer nicht-englischer Filme verfügbar auf verschiedenen Märkten. Diese Liste variiert von umsatzbasierten Rankings aufgrund der großen Preisunterschiede für Eintrittskarten von Ort zu Ort sowie von einem Zeitpunkt zum anderen.

Die folgende Tabelle listet bekannte geschätzte Ticketverkäufe an den Kinokassen für verschiedene nicht-englischsprachige Filme mit hohem Einspielwert auf, die weltweit mindestens 70  Millionen Tickets verkauft haben.

Hinweis : Einige der Daten sind aufgrund fehlender Zulassungsdaten aus einer Reihe von Ländern unvollständig. Daher ist es keine vollständige Liste aller nicht-englischsprachigen Filme mit den höchsten Einspielzahlen nach Ticketverkäufen, daher werden keine Rankings angegeben.

Umsatz mit Heimvideos

In der folgenden Tabelle sind die bekannten Heimvideoverkäufe für verschiedene umsatzstarke nicht-englische Filme aufgeführt. Beachten Sie, dass diese Liste unvollständig ist und daher nicht unbedingt repräsentativ für die umsatzstärksten nicht-englischen Filme nach Videoverkäufen ist, daher werden keine Rankings angegeben.

Nicht-englischsprachige Filme mit den höchsten Einspielzahlen nach Jahr

Zeitleiste der umsatzstärksten nicht-englischen Filme

Mindestens fünf Filme haben den Rekord des umsatzstärksten nicht-englischen Films aller Zeiten gehalten. Spirited Away hielt den Rekord mit 19 Jahren am längsten und ist auch der einzige, der den Rekord zurückerobert hat, nachdem er 2016 von Your Name zurückgefordert wurde. Filme auf Japanisch hält den Rekord mit 4 Filmen.

Umsatzstärkste nicht-englische Film-Franchises und Filmserien

Im Folgenden sind die umsatzstärksten nicht-englischen Film-Franchises und -Filmreihen aufgeführt. Doraemon liegt mit 1,5 Milliarden US-Dollar an der Spitze, während Detective Chinatown die besten durchschnittlichen 457,7 Millionen US-Dollar pro Film hat.

   Hintergrundschattierung zeigt an, dass mindestens ein Film der Serie in der Woche ab dem 15. Oktober 2021 in den Kinos auf der ganzen Welt läuft .

Umsatzstärkste nicht-englische Film-Franchises und Filmserien

(Die Filme in jedem Franchise können durch Auswahl von "Show" angesehen werden.)

Rang Serie Gesamtzahl der weltweiten Kinokassen Anzahl Filme Durchschnitt der Filme Film mit den höchsten Einnahmen

1 Doraemon 1.457.141.412 $ 42 $34.693.843 Steh zu mir Doraemon ($183.442.714) Neue Generation $632.554.623 fünfzehn $42.170.308 Nobitas Schatzinsel (81.481.186 $) 1 Nobitas Schatzinsel (2018) $81.481.186 2 Nobitas Chronik der Mondforschung (2019) $65.406.606 3 Großes Abenteuer in der Antarktis Kachi Kochi (2017) $61.060.700 4 Nobita und die Geburt Japans 2016 (2016) $50.939.840 5 Nobita und die Insel der Wunder (2012) $46.180.706 6 Nobitas geheimes Gadget-Museum (2013) $42.770.271 7 New Nobitas Great Demon-Peko und die Erkundungsparty der Fünf (2014) $35.861.856 8 Nobitas Weltraumhelden (2015) $34.811.747 9 Nobitas große Schlacht um den Meerjungfrauenkönig (2010) $34.701.783 10 Nobitas neues großes Abenteuer in die Unterwelt (2007) $32.787.846 11 Nobita und die Legende des grünen Riesen (2008) 31.393.786 $ 12 Nobitas Dinosaurier 2006 (2006) 30.963.292 $ 13 Nobitas neuer Dinosaurier (2020) $29.512.362 14 Nobita und die neuen Steel Troops-Winged Angels (2011) 29.260.430 $ fünfzehn Die Aufzeichnung von Nobitas Spaceblazer (2009) $25.422.212 Originalserie $560.355.792 25 22.414.232 $ Nobitas Legende des Sonnenkönigs (28.300.000 US-Dollar) 1 Nobitas Legende vom Sonnenkönig (2000) 28.300.000 $ 2 Nobita und die Spiralstadt (1997) 28.000.000 $ 3 Nobitas großes Abenteuer in der Südsee (1998) 28.000.000 $ 4 Nobita Drifts im Universum (1999) 27.700.000 $ 5 Nobita im Roboterkönigreich (2002) $16.076.303 6 Nobita in der Wan-Nyan-Raumzeit-Odyssee (2004) 26.663.978 $ 7 Nobita und die Geburt Japans (1989) 26.600.000 $ 8 Nobita und der Galaxy Super-Express (1996) $25.700.000 9 Nobita und die geflügelten Braves (2001) 25.100.000 $ 10 Nobita und das Zinnlabyrinth (1993) 24.100.000 $ 11 Nobitas Tagebuch der Erschaffung der Welt (1995) 23.200.000 $ 12 Nobitas Dorabianische Nächte (1991) $22.500.000 13 Nobitas drei visionäre Schwertkämpfer (1994) $21.900.000 14 Nobita und das Königreich der Wolken (1992) 21.700.000 $ fünfzehn Nobita und der Tierplanet (1990) $21.500.000 16 Nobita und die Windmeister (2003) 20.455.511 $ 17 Die Aufzeichnung von Nobitas parallelem Besuch im Westen (1988) 18.200.000 $ 18 Nobita und die Ritter auf Dinosauriern (1987) 16.600.000 $ 19 Die Aufzeichnungen von Nobita, Spaceblazer (1981) 14.300.000 $ 20 Nobita und die Stahltruppen (1986) $12.500.000 21 Nobitas großes Abenteuer in die Unterwelt (1984) $12.500.000 22 Nobitas Dinosaurier (1980) 10.600.000 $ 23 Nobita und die Orte des Bösen (1982) 8.640.000 $ 24 Nobitas kleiner Star Wars (1985) 7.820.000 $ 25 Nobita und das Schloss des Unterwasserteufels (1983) $71.700.000 Stand by Me Doraemon-Serie 228.230.997 $ 2 114.115.499 $ Steh zu mir Doraemon ($183.442.714) 1 Steh zu mir Doraemon (2014) $183.442.714 2 Steh zu mir Doraemon 2 (2020) $44.788.283

2 Detektiv Chinatown 1.372.728.091 $ 3 $457.576.030 Detektiv Chinatown 3 (702.700.000 $) 1 Detektiv Chinatown 3 (2021) 702.700.000 $ 2 Detektiv Chinatown 2 (2018) $544.185.156 3 Detektiv Chinatown (2015) $125.842.935

3 Pokémon 1.044.122.188 $ 22 $47.460.099 Der erste Film ($ 163.644.662) Das Original $414.896.689 5 $82.979.338 Der erste Film ($ 163.644.662) 1 Der erste Film (1998) $163.644.662 2 Der Film 2000 (1999) $133.949.270 3 3: Der Film (2000) $68.411.275 4 4Ever (2001) $28.023.563 5 Helden (2002) $20.867.919 Diamant & Perle 207.651.955 $ 4 51.912.989 $ Zoroark: Meister der Illusionen (71.143.529 $) 1 Zoroark Meister der Illusionen (2010) 71.143.529 $ 2 Arceus und das Juwel des Lebens (2009) $50.673.078 3 Giratina und der Himmelskrieger (2008) $43.338.599 4 Der Aufstieg von Darkrai (2007) $42.496.749 Die besten Wünsche! $135.384.123 3 $45.128.041 Schwarz – Victini und Reshiram und Weiß – Victini und Zekrom ($57.082.491) 1 Schwarz – Victini und Reshiram und Weiß – Victini und Zekrom (2011) $57.082.491 2 Kyurem gegen das Schwert der Gerechtigkeit (2012) $46.008.255 3 Genesect und die erwachte Legende (2013) $32.293.377 Fortgeschrittene Generation $ 131.733.093 4 32.933.273 $ Lucario und das Geheimnis von Mew (37.150.760 $) 1 Lucario und das Geheimnis von Mew (2005) 37.150.760 $ 2 Schicksalsdeoxys (2004) $34.337.258 3 Jirachi-Wunschmacher (2003) $33.393.751 4 Ranger und der Tempel des Meeres (2006) 26.851.324 $ Alternative Kontinuität $87.947.116 3 29.315.705 $ Ich habe Dich ausgewählt! (37.552.144 $) 1 Ich habe Dich ausgewählt! (2017) $37.552.144 2 Mewtu schlägt zurück: Evolution (2019) 26.654.184 $ 3 Die Macht von uns (2018) 23.740.788 $ XY $68.459.730 3 $22.819.910 Diancie und der Kokon der Zerstörung (26.732.338 $) 1 Diancie und der Kokon der Zerstörung (2014) $26.732.338 2 Hoopa und der Clash of Ages (2015) 22.000.000 3 Vulkanion und das mechanische Wunder (2016) 19.727.392 $

4 Fall abgeschlossen 1.023.528.635 $ 25 $40.941.145 Die Faust des blauen Saphirs ($ 115.508.336) Hauptserie $982.130.908 24 $40.922.121 Die Faust des blauen Saphirs ($ 115.508.336) 1 Die Faust des blauen Saphirs (2019) $115.508.336 2 Zero the Enforcer (2018) 108.105.223 $ 3 Die scharlachrote Kugel (2021) 92.503.654 $ 4 Der dunkelste Albtraum (2016) 66.910.978 $ 5 Purpurroter Liebesbrief (2017) $63.144.805 6 Der elfte Stürmer (2012) $44.369.456 7 Viertel der Stille (2011) $42.808.578 8 Dimensionsscharfschütze (2014) $42.028.116 9 Sonnenblumen des Infernos (2015) $40.417.504 10 Der Rabenjäger (2009) $39.664.359 11 Das verlorene Schiff im Himmel (2010) $36.407.407 12 Privatdetektiv im fernen Meer (2013) $36.324.232 13 Das Requiem der Privataugen (2006) 26.251.232 $ 14 Kreuzung in der alten Hauptstadt (2003) 24.342.320 $ fünfzehn In ihren Augen gefangen (2000) 23.800.000 $ 16 Das Phantom der Baker Street (2002) $23.783.234 17 Vollständige Partitur von Angst (2008) $23.760.176 18 Countdown zum Himmel (2001) 23.700.000 $ 19 Magier des silbernen Himmels (2004) $22.618.511 20 Jolly Roger im tiefen Azur (2007) 22.118.835 $ 21 Der letzte Zauberer des Jahrhunderts (1999) 22.000.000 22 Strategie über den Tiefen (2005) 18.723.952 $ 23 Das vierzehnte Ziel (1998) 14.100.000 $ 24 Der zeitbombardierte Wolkenkratzer (1997) $8.740.000 Lupin der 3. gegen Detective Conan: Der Film (2013) 41.397.727 $

5 Fengshen Cinematic Universe $986.357.174 2 493.178.587 $ Ne Zha ($742.514.069) 1 Ne Zha (2019) $742.514.069 2 Jiang Ziya: Legende der Vergöttlichung (2020) 243.843.105 $

6 Wolfskrieger 951.736.770 $ 2 $475.868.385 Wolfskrieger 2 ($870.325.439) 1 Wolfskrieger 2 (2017) 870.325.439 $ 2 Wolfskrieger (2015) 81.411.331 $

7 Dragon Ball $725.657.746 20 $36.282.887 Broly ($124.500.000) 1 Fluch der Blutrubine (1986) bis Zorn des Drachen (1995) $471.924.302 2 Dragon Ball Super: Broly (2018) $124.500.000 3 Dragon Ball Z: Auferstehung 'F' (2015) 70.798.088 $ 4 Dragon Ball Z: Schlacht der Götter (2013) 52.761.356 $ 5 Der Weg zur Macht (1996) 5.674.000 $

8 Boonie Bären $516.788.088 7 73.826.870 $ Sprengen Sie in die Vergangenheit ($112.369.259) 1 Sprengen Sie in die Vergangenheit (2019) $112.369.259 2 Das wilde Leben (2020) 97.225.611 $ 3 Der große Schrumpf (2018) 96.788.929 $ 4 Verschränkte Welten (2017) 77.151.096 $ 5 Ein mystischer Winter (2015) $47.581.416 6 Das große strenge Geheimnis (2016) $45.150.390 7 Zur Rettung (2014) 40.521.387 $

9 Ein Stück $527,649.740 14 37.689.267 $ Einteiler : Stampede ($ 94.684.223) 1 Einteiler: Stampede (2019) 94.684.223 $ 2 Einteiliger Film: Z (2012) 88.760.381 $ 3 One Piece-Film: Gold (2016) $70.628.062 4 One Piece Film: Starke Welt (2009) 61.221.810 $ 5 Abenteuer auf der Uhrwerkinsel (2001) $37.590.678 6 Baron Omatsuri und die geheime Insel (2005) 28.125.696 $ 7 Ein Stück: Der Film (2000) $27.065.288 8 Sackgasse-Abenteuer (2003) $25.060.452 9 Choppers Königreich auf der Insel der seltsamen Tiere (2002) $25.060.452 10 Das verfluchte heilige Schwert (2004) $22.554.407 11 Riesiger Mecha-Soldat der Burg Karakuri (2006) 14.194.401 $ 12 Episode von Chopper Plus: Bloom in the Winter, Miracle Cherry Blossom (2008) $11.527.808 13 Die Wüstenprinzessin und die Piraten: Abenteuer in Alabasta (2007) $11.277.203 14 Strohhutjagd (2011) 9.898.879 $

10 IP-Mann $426.893.073 5 $85.378.615 Das Finale ($176.345.966) Hauptserie 405.257.472 $ 4 101.314.368 $ Das Finale ($176.345.966) 1 Ip Man 4: Das Finale (2019) $176.345.966 2 Ip-Man 3 (2015) 157.300.954 $ 3 Ip Man 2: Legend of the Grandmaster (2010) $49.721.954 4 Ip-Mann (2008) 21.888.598$ Master Z: Ip Man Legacy (2018) 21.635.601 $

11 Wachsmalstift Shin-chan $370.112.224 27 $13.707.860 Schlafend! Dreaming World Big Assault! (19,100,000 $) 1 Schnell eingeschlafen! Dreaming World Big Assault! (2016) 19.100.000 $ 2 Ernster Kampf! Roboter-Vater schlägt zurück (2014) 18.799.601 $ 3 Meine bewegende Geschichte! Kaktus Großer Angriff! (2015) 18.772.380 $ 4 Flitterwochen-Hurrikan: Der verlorene Hiroshi (2019) 18.738.951 $ 5 Aktion Kamen vs Trikot Devil (1993) $18.615.340 6 Der geheime Schatz des Königreichs Buri Buri (1994) 18.054.089 $ 7 Der Sturm gerufen: Das Imperium der Erwachsenen schlägt zurück (2001) 17.246.993 $ 8 The Storm Called!: Ich und die Weltraumprinzessin (2012) 16.782.573 $ 9 Der Sturm gerufen!: Die Schlacht der streitenden Staaten (2002) 14.731.473 $ 10 Crayon Shin-chan: Burst Serving! Kung Fu Boys ~Ramen Rebellion~ (2018) 14.742.463 $ 11 Sehr lecker! Gourmet-Überleben der B-Klasse !! (2013) $14.731.466 12 Der gerufene Sturm: Operation Goldener Spion (2011) 14.295.582 $ 13 Super-Dimension! Der Sturm nannte meine Braut (2009) $13.723.427 14 Brüllen! Kasukabe Tierreich (2009) 13.097.019 $ fünfzehn Der gerufene Sturm: Die singende Gesäßbombe (2007) 12.465.599 $ 16 Die Legende heißt: Tanzen! Amigo! (2006) 12.436.098 $ 17 Abenteuer in Henderland (1996) 12.176.732 $ 18 Die Legende namens Buri Buri 3 Minuten Gebühr (2005) $11.351.370 19 Die Kasukabe-Jungs der Abendsonne (2004) $11.798.618 20 Der gerufene Sturm: Der Held von Kinpoko (2008) 11.198.054 $ 21 Wachsmalstift Shin-chan: Absturz! Rakuga Königreich und fast vier Helden (2020) $10.628.463 22 Unkokusais Ehrgeiz (1995) $10.344.250 23 Verfolgung der Kugeln der Dunkelheit (1997) $10.009.121 24 BlitzkriegExplosion! Die Feel Good Final Battle der heißen Quelle (1999) 9.907.462 $ 25 Der Sturm namens: Yakiniku Road of Honor (2003) 9.310.002 $ 26 Der Sturm namens Dschungel (2000) 8.811.786 $ 27 Blitzkrieg! Schweinehufs geheime Mission (1998) 8.243.312 $

12 Baahubali $358.435.380 2 $179.217.690 Baahubali 2: Das Fazit ($257.113.361) 1 Das Fazit (2017) $257.113.361 2 Der Anfang (2015) $101.322.019

13 Neon Genesis Evangelion 245.827.405 $ 6 $40.971.234 Evangelion: 3.0 + 1.0 dreimal auf einmal (76.107.000 $) Neuaufbau der Evangelion- Serie $209.956.928 4 52.489.232 $ Evangelion: 3,0 + 1,0 Dreimal ($78.334.943) 1 Evangelion: 3.0 + 1.0 Dreimal (2021) 78.334.943 $ 2 Evangelion: 3.0 Du kannst (nicht) wiederholen (2012) $67.282.623 3 Evangelion: 2.0 Du kannst (nicht) vorankommen (2009) 44.339.362 $ 4 Evangelion: 1.0 Du bist (nicht) allein (2007) 20.000.000 $ Originalserie $35.870.478 2 17.935.239 $ Das Ende von Evangelion (20.976.017 $) 1 Das Ende von Evangelion (1997) $20.414.765 2 Evangelion: Tod und Wiedergeburt (1997) 15.455.713 $

14 Pretty Cure / Glitzerkraft $239.757.951 28 8.562.784 $ Pretty Cure All Stars DX2: Licht der Hoffnung - Beschütze das Regenbogenjuwel! (14.412.751 $) 1 Pretty Cure All Stars DX2: Licht der Hoffnung - Beschütze das Regenbogenjuwel! (2010) $14.412.751 2 Pretty Cure All Stars New Stage: Friends of the Future (2012) 12.783.484 $ 3 Pretty Cure All Stars DX3: Liefere die Zukunft! Die regenbogenfarbene Blume, die die Welt verbindet (2011) 12.780.831 $ 4 Pretty Cure All Stars DX: Alle Freunde – die Wundersammlung! (2009) $12.658.156 5 HeartCatch PreCure! der Film: Modenschau in der Blumenhauptstadt... Wirklich?! (2010) 11.655.529 $ 6 Lächeln Sie vor! der Film: Große Diskrepanz in einem Bilderbuch! (2012) 11.404.873 $ 7 Suite PreCure the Movie: Nehmen Sie es zurück! Die wundersame Melodie, die Herzen verbindet (2011) 11.154.216 $ 8 Pretty Cure All Stars New Stage 2: Friends of the Heart (2013) 10.764.425 $ 9 Futari wa Pretty Cure Max Heart der Film (2005) 10.652.903 $ 10 Hugto! Precure Futari wa Precure Film: All Stars Memories (2018) 10.378.014 $ 11 Jawohl! PreCure 5 the Movie: Großes wundersames Abenteuer im Spiegelkönigreich! (2007) $10.026.262 12 Frische hübsche Heilung! der Film: Das Spielzeugkönigreich hat viele Geheimnisse!? (2009) $10.026.262 13 Jawohl! Sichern Sie sich 5 GoGo! der Film: Alles Gute zum Geburtstag im Königreich der Süßigkeiten (2008) 9.900.934 $ 14 DokiDoki! Precure the Movie: Mana heiratet!!? Das Kleid der Hoffnung, das mit der Zukunft verbindet (2013) 9.734.040 $ fünfzehn Pretty Cure All Stars New Stage 3: Eternal Friends (2014) 8.589.380 $ 16 Pretty Cure Superstars! (2018) 7.705.739 $ 17 Pretty Cure Miracle Universe (2019) 7.380.000 $ 18 KiraKira PreCure à la Mode: Knusprig! Die Erinnerung an Mille-feuille! (2017) 7.338.799 $ 19 Futari wa Pretty Cure Max Heart the Movie 2: Friends of the Snow-Laden Sky (2005) 7.143.712 $ 20 Pretty Cure Dream Stars! (2017) 6.421.449 $ 21 Star Twinkle PreCure the Movie: Diese Gefühle im Song of Stars 6.363.981 $ 22 Maho Girls PreCure! der Film: Die wundersame Transformation! Heile Mofurun! (2016) 6.158.490 $ 23 Pretty Cure All Stars: Mit allen singen♪ Miraculous Magic! (2016) 5.882.737 $ 24 Gehen! Prinzessin Precure the Movie: Los! Gehen!! Herrliches Triple-Feature!!! (2015) 5.147.395 $ 25 HappinessCharge PreCure! der Film: Die Ballerina aus dem Puppenland (2014) 5.002.606 $ 26 Futari wa Pretty Cure Splash Star: Tick-Tock-Krise hängt an einem dünnen Faden! (2006) 3.759.848 $ 27 Pretty Cure Miracle Leap: Ein wunderbarer Tag mit allen (2020) 3.474.150 $ 28 Healin' Good PreCure the Movie: GoGo! Große Transformation! Die Stadt der Träume (2021) 1.056.985 $

fünfzehn Digimon $203.420.202 17 11.965.894 $ Die Rache des Diaboromon ($37.590.688) Abenteuer 02 $56.390.688 2 28.195.344 $ Die Rache des Diaboromon ($37.590.688) 1 Die Rache des Diaboromon (2001) $37.590.688 2 Hurrikan Touchdown/Transzendente Entwicklung! Die goldenen Digimentals (2000) 18.800.000 $ Abenteuer $47.065.295 2 $23.532.648 Unser Kriegsspiel! ($27.065.295) 1 Unser Kriegsspiel! (2000) $27.065.295 2 Digimon-Abenteuer (1999) 20.000.000 $ Zähmer $38.430.458 2 19.215.229 $ Schlacht der Abenteurer (25.060.458 $) 1 Ausreißer Lokomon (2002) $25.060.458 2 Schlacht der Abenteurer (2001) 13.370.000 $ Digimon-Abenteuer: Last Evolution Kizuna (2020) 24.141.755 $ Digimon: Der Film (2000) 16.643.191 $ Abenteuer-Tri. 8.748.815 $ 6 1.458.136 $ Wiedersehen (2.300.000 $) 1 Wiedersehen (2015) 2.490.581 $ 2 Bestimmung (2016) $1.600.000 3 Verlust (2017) $1.319.114 4 Zukunft (2018) 1.254.324 $ 5 Beichte (2016) 1.150.000 $ 6 Koexistenz (2017) $934.796 Digimon Frontier: Insel der verlorenen Digimon (2002) $5.900.000 Digimon Savers: Ultimative Kraft! Burst-Modus aktivieren!! (2006) $5.250.000 Digitales Monster X-Evolution (2005) $850.000

16 Yo-kai-Uhr $ 198.374.408 5 $39.674.882 Yo-kai Watch: Der Film ($80.268.947) 1 Yo-kai Watch: Der Film (2014) $80.268.947 2 Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan! (2015) 58.850.969 $ 3 Yo-kai Watch: Soratobu Kujira verdoppelt no Sekai no Daibōken da Nyan! (2016) 29.965.191 $ 4 Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu (2017) 18.187.307 $ 5 Yo-kai Watch: Für immer Freunde (2018) 11.101.994 $

17 Enthiran $175.738.963 2 $87.869.482 2,0 (113.603.606 $) 1 2.0 (2018) 113.603.606 $ 2 Enthiran (2010) 62.135.357 $

18 Cop-Universum $178.802.301 6 29.800.384 $ Simba ($56.801.803) Singham (Hindi) 122,027,047 $ 3 $40.675.682 Simba ($56.801.803) 1 Simba (2018) $56.801.803 2 Singham kehrt zurück (2014) $35.228.865 3 Singham (2011) 29.996.379 $ Singam (Tamil) 52.150.226 $ 3 17.383.409 $ Singam II (21.331.859 $) 1 Singam II (2013) 21.331.859 $ 2 Si3 (2017) 16.891.477 $ 3 Singam (2010) $13.926.890

19 Dhoom 151.440.000 $ 3 $50.480.000 Dhoom 3 (101.000.000 $) 1 Dhoom 3 (2013) $101.000.000 2 Dhoom 2 (2006) $36.000.000 3 Dhoom (2004) 14.440.000 $

20 Tiger $149.895.789 2 74.947.895 $ Tiger Zinda Hai (87.320.000 $) 1 Tiger Zinda Hai (2017) $87.320.000 2 Ek Tha Tiger (2012) 62.575.789 $

21 Naruto $147.064.005 11 13.369.455 $ Boruto: Naruto der Film ($39.500.000) Naruto Shippuden 122.540.000 $ 8 $15.317.500 Boruto: Naruto der Film ($39.500.000) 1 Boruto: Naruto der Film (2015) $39.500.000 2 Der Letzte: Naruto der Film (2014) 19.840.000 $ 3 Road to Ninja: Naruto der Film (2012) 16.900.000 $ 4 Naruto Shippuden der Film: Anleihen (2008) 10.600.000 $ 5 Naruto Shippuden der Film (2006) 10.000.000 $ 6 Naruto der Film: Blutgefängnis (2011) $9.100.000 7 Naruto Shippuden der Film: Der verlorene Turm (2010) $8.500.000 8 Naruto Shippuden der Film: Der Wille des Feuers (2009) $8.100.000 Naruto $24.524.005 3 8.174.668 $ Naruto der Film: Ninja Clash im Land des Schnees (11,100,000 $) 1 Naruto der Film: Ninja Clash im Land des Schnees (2004) 11.100.000 $ 2 Naruto der Film: Legend of the Stone of Gelel (2005) $10.200.000 3 Naruto the Movie: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (2006) 3.224.005 $

22 Gundam 140.829.641 $ 19 7.412.086 $ Mobile Suit Gundam III: Begegnungen im Weltraum ($28.944.822) 1 Mobile Suit Gundam III: Begegnungen im Weltraum (1982) 28.944.822 $ 2 Mobiler Anzug Gundam (1981) 22.053.198$ 3 Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (1981) 17.291.712 $ 4 Mobile Suit Gundam: Chars Gegenangriff (1988) $14.535.062 5 Mobile Suit Gundam 00 the Movie: A Wakening of the Trailblazer (2010) 11.140.000 $ 6 Mobile Suit Zeta Gundam: Eine neue Übersetzung - Erben der Sterne (2005) $1.801.055 7 Mobile Suit Z Gundam 2: Eine neue Übersetzung - Lovers (2005) $7.518.136 8 Mobiler Anzug Gundam F91 (1991) 6.515.718 $ 9 Mobile Suit Z Gundam 3: Eine neue Übersetzung - Liebe ist der Puls der Sterne (2006) 6.164.871 $ 10 Mobiler Anzug Gundam Unicorn 7 (2014) 4.511.461 $ 11 Mobiler Anzug Gundam: The Origin V (2017) 2.559.406 $ 12 Mobile Suit Gundam: The Origin VI: Rise of the Red Comet (2018) 2.050.000 $ 13 Mobiler Anzug Gundam: The Origin II (2015) 1.415.534 $ 14 Mobile Suit Gundam: The Origin III - Dawn of Rebellion (2016) 1.305.232 $ fünfzehn Mobile Suit Gundam: The Origin IV (2016) 1.305.232 $ 16 Mobiler Anzug Gundam Thunderbolt: Bandit Flower (2017) $761.400 17 Mobile Suit Gundam: Der Ursprung I (2015) $677.675 18 Mobiler Anzug Gundam Thunderbolt: December Sky (2016) $652.616 19 Mobile Suit Gundam 0083: Der letzte Blitz von Zeon (1992) $626.511

23 Weltraumschlachtschiff Yamato $138.861.795 8 17.357.724 $ Abschied vom Weltraumschlachtschiff Yamato (53.891.158 $) 1 Abschied vom Weltraumschlachtschiff Yamato (1978) $53.891.158 2 Weltraumschlachtschiff Yamato (1977) 26.318.937 $ 3 Sei für immer Yamato (1980) 31.332.068 $ 4 Finale Yamato (1983) 21.556.463 $ 5 Weltraumschlachtschiff Yamato: Resurrection (2009) 4.319.940 $ 6 Weltraumschlachtschiff Yamato 2202: Kapitel 4 (2018) $516.840 7 Weltraumschlachtschiff Yamato 2202: Kapitel 2 (2017) $508.619 8 Weltraumschlachtschiff Yamato 2202: Kapitel 1 (2017) $417.770

24 Flüstern des Herzens $93.389.059 2 $46.694.530 Die Katze kehrt zurück ($53.918.847) 1 Die Katze kehrt zurück (2002) $53.918.847 2 Flüstern des Herzens (1995) $39.470.212

25 Galaxy Express 999 $80.159.838 3 $26.719.946 Galaxy Express 999 (41.358.330 $) 1 Galaxy Express 999 (1979) $53.088.931 2 Adieu Galaxy Express 999 (1981) $24.564.342 3 Ewige Fantasie (1998) 2.506.565 $

Siehe auch

• Liste der umsatzstärksten Filme
• Liste der umsatzstärksten Medien-Franchises
• Liste der teuersten nicht englischsprachigen Filme
• Listen der umsatzstärksten Filme
• Weltkino

Anmerkungen

Fußnoten

Verweise