Monsterjagd -Monster Hunt

Monsterjagd
Chinesisches Kinostartplakat
Traditionell	捉妖 記
Vereinfacht	捉妖 记
Mandarin	zhuō yāo jì
Buchstäblich	Geschichte vom Fangen von Dämonen
Unter der Regie von	Raman Hui
Geschrieben von	Alan Yuen
Beyogen auf	Seltsame Geschichten aus einem chinesischen Studio von Pu Songling
Produziert von	Bill Kong Alan Yuen Yee Chung-Mann Doris Tse
Mit
Kinematographie	Anthony Pun
Bearbeitet von	Ka-Fai Cheung
Musik von	Leon Ko
Produktionsunternehmen
Vertrieben von	China Film Group Corporation EDKO (Beijing) Distribution Co. Tianjin Lianrui Pictures Co. Union Pictures Central Partnership Sony Pictures Releasing Union Pictures Viva International Pictures Alive Vertrieb und Marketing Falcom Media FilmRise GEM Entertainment IPA Asia Pacific
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit	118 Minuten
Länder
Sprachen
Budget	56 Millionen US-Dollar
Theaterkasse	385,28 Millionen US-Dollar

Monster Hunt ( Chinesisch :捉妖记) ist ein 3D- Fantasy- Action-Komödie- Abenteuerfilm aus dem Jahr 2015 vom chinesischen Festland in Hongkong unter der Regie von Raman Hui und mit Bai Baihe und Jing Boran in den Hauptrollen. Der Film wurde am 16. Juli 2015 in China in 3D und IMAX 3D sowie in Ländern wie Malaysia, Singapur, Südkorea und Japan veröffentlicht. Nach seiner Veröffentlichung wurde es ein riesiger kommerzieller Erfolg und brach zahlreiche Kassenrekorde, darunter als umsatzstärkster Film in China , bevor The Mermaid 2016 die Krone gewann. Er wurde am 22. Januar 2016 in Nordamerika in 2D und 3D von eröffnet FilmRise . Eine Fortsetzung mit dem Titel Monster Hunt 2 wurde 2018 in China veröffentlicht.

Parzelle

Der Film spielt im alten China , wo die Menschen neben den Monstern existierten. Sie teilten einst die Welt in Frieden und Harmonie, bis die Menschen die Monster aus ihrer Heimat vertrieben, denn sie suchten die totale Herrschaft über ihr Land. Kürzlich fand im Monsterreich ein Bürgerkrieg statt, der zur Usurpation des Throns des Monsterkönigs von einem verräterischen Minister führte, der später die Monsterkönigin und ihr ungeborenes Baby suchte, und die Monsterkönigin floh in das Menschenreich. Die Geschichte beginnt mit Song Tianyin, einem entnervten jungen Dorfbürgermeister, der mit dem Baby der Monsterkönigin schwanger wird, und er trifft auf einen aufstrebenden Monsterjäger namens Huo Xiaolan Monsterwelten gleichermaßen.

Werfen

• Bai Baihe als Huo Xiaolan
• Jing Boran als Song Tianyin
• Jiang Wu als Luo Gang
• Elaine Jin
• Wallace Chung als Ge Qianhu
• Eric Tsang
• Sandra Ng
• Tang Wei
• Yao Chen
• Yan Ni
• Bao Jianfeng
• Wang Yuexin
• Guo Xiaodong
• Li Jingjing
• Cindy Tian
• Zhang Yuexuan

Themen

Das Hauptthema in Monster Hunt ist laut Hui Akzeptanz (ähnlich der Shrek- Serie, an der Hui beteiligt war). Die Botschaft des Films ist, Unterschiede zu verstehen und zu akzeptieren, die Welt aus der Perspektive anderer zu sehen und mehr Verständnis zwischen Menschen und Gruppen zu fördern.

Produktion

Entwicklung

Raman Hui führte Regie bei seinem ersten Live-Action- Regiedebüt

Hui wollte schon lange einen Film in China produzieren. In einem Interview mit der South China Morning Post sagte er, dass er während der Überwachung von Sequenzen für den Gingerbread Man- Charakter in Shrek davon geträumt habe, einen Charakter aus einer Hongkonger Bäckerei, einen Pineapple Bun Man, zu animieren. Die Idee zu dem Film entstand 2005, als Hui, der zu dieser Zeit in Hollywood lebte , den Produzenten Bill Kong wegen der Möglichkeit ansprach, einen Animationsfilm in China zu drehen. Aber Kong, der keine Erfahrung mit Animationsfilmen hatte, lehnte den Vorschlag ab. Die beiden, die sich seit 20 Jahren kannten, lernten sich kennen, als Kong früher Filme für DreamWorks Animation in China vertrieb. Aber ungefähr drei Jahre später, im Jahr 2008, lud Kong bei einem Besuch in Hollywood Hui zu einem Drink auf dem Sunset Boulevard ein und fragte ihn, ob er einen Live-Action- Film mit Computergrafik für ihn drehen könnte . Hui, der noch keine Live-Action-Filme gedreht hatte, sagte nur: "Klar, ich werde es versuchen." Kong stellte Hui dem Hongkonger Schriftsteller Alan Yuen vor, um zu sehen, was ihnen einfallen könnte. Sie fingen an, nach Comics oder anderem geistigen Eigentum zu suchen, um sie anzupassen, aber ohne Erfolg. Alan beendete das Drehbuch im Sommer 2009 allein, wobei er sich vage von Monstern inspirieren ließ, die in der klassischen chinesischen Literatur erwähnt werden, aber mit einer originellen Geschichte.

Der Film ist teilweise von Hollywood-Filmen wie Men in Black , Jurassic Park und Crouching Tiger, Hidden Dragon unter der Regie von Barry Sonnenfeld , Steven Spielberg und Ang Lee beeinflusst .

Die drei ließen sich von einem alten chinesischen Buch „ Klassiker der Berge und Meere “ ( Shan Hai Jing ) inspirieren . "Es ist ein seltsames Buch aus dem alten China, ein bisschen wie Nat Geo [National Geographic] mit Beschreibungen von Monstern, die in den Bergen leben. Ich habe die Monster irgendwie auf den Beschreibungen in diesem Buch basiert." sagte Hui. Obwohl Hui zugibt, dass es keinen bestimmten Film gab, von dem er sich für den Film inspirieren ließ, erklärte er, dass Monster Hunt teilweise von verschiedenen DreamWorks-Animationsfilmen beeinflusst ist, Hollywood-Filmen wie Men in Black , Jurassic Park , Crouching Tiger, Hidden Dragon , Die Herr der Ringe -Filmreihe und Indiana Jones- Franchise , Hongkong-Filme wie CJ7 und Drunken Master II , Werke von Steven Spielberg und James Cameron und visuelle Referenzen, die gleichzeitig an alte chinesische Landschaftsmalerei erinnern, ein Frühstückszerealien der 1970er Jahre namens Freakies und der Oddball Kunst von Mark Ryden . Kong brachte den ersten Entwurf des Drehbuchs zu vielen Freunden in der Filmindustrie und alle Rückmeldungen waren, dass es Potenzial habe, aber es wäre zu schwierig, es zu machen, da der Film aufgrund seiner Darstellung von Monstern visuelle Effekte benötigt. Schließlich gingen Hui und Yuen zu einem in Peking ansässigen Visual-Effects-Haus, Base FX , und drehten 2012 einen vierminütigen Testfilm. Das gab dem Team Zuversicht, weiterzumachen.

Bevor Hui nach China ging, schickte ihn DreamWorks Animation für 2 Jahre nach Indien. Nach seiner Ankunft in China Anfang 2013 begann er mit der Zusammenstellung seiner Crew, während er weiterhin als Berater für DreamWorks Animation tätig war. Über die Erfahrung, in einem Live-Action-Film zu arbeiten, sagte Hui: „Es war alles neu für mich. Ich erinnere mich noch, dass ich so aufgeregt war, ein Kostüm zu sehen. Vorher befanden sich alle Shrek- Kostüme in einem Computer nicht anfassen. Für diesen Film konnte man den Stoff anfassen. Es war wie in einem Spielzeugladen, so aufregend." Hui und sein Team beschlossen, die Monster im Film freundlicher, menschenähnlicher und anthropomorpher aussehen zu lassen – im Gegensatz zu typischen Monstern, die bösartig und beängstigend sind –, weil sie wollten, dass sie Emotionen tragen und sich mit dem Publikum und dem Publikum verbinden, um die Monster zu vergleichen .

Dreharbeiten

Die Waldszenen wurden im Zhangjiajie National Forest Park in der nördlichen Provinz Hunan gedreht

Die ersten Dreharbeiten dauerten ca. 85 Tage, inklusive Ferien (über 3 Monate). Die Dreharbeiten und Produktion endeten im Dezember 2013 und im Sommer 2014 arbeitete das Team an den Spezialeffekten, die zu etwa 70 % fertig waren. Im August desselben Jahres wurde der Hauptdarsteller Kai Ko jedoch in Peking wegen Drogendelikten festgenommen. Huis erste Reaktion war, dass der Vorfall und die anschließende Verhaftung von Ko ihm mehr Zeit geben würden, noch besser an den Spezialeffekten zu arbeiten. Obwohl keine Beamten die Neudrehung des Films direkt anordneten, informierten die Produzenten Doris Tse und Kong Hui im ​​Herbst desselben Jahres über die Entscheidung, 70 % des Films mit einem neuen Schauspieler neu zu drehen, da die chinesischen Behörden den Film nicht zeigen wollten bald mit einem drogenkonsumierenden Headliner. Kong gab zu, dass es sich um eine normale geschäftliche Entscheidung handelte und nicht viel Heldentum im Spiel war. Ein so massives Unterfangen müsste jedoch Millionen von Dollar kosten; sie müssten 70 % neu filmen und 25 % der Spezialeffekte wiederholen, Cast und Crew zurückrufen, einen neuen Hauptdarsteller finden und Sets neu aufbauen. Hui gab zu, dass er geweint hatte, nachdem er dies aufgrund der Turbulenzen, die er ertragen musste, gehört hatte.

Die zweiten Dreharbeiten dauerten fast fünf Wochen (32 Tage) und endeten Ende März 2015. Jing Boran , der in einem von Kongs anderen letzten Filmen mitgespielt hatte, war so begierig, Kong und Hui zu helfen, dass er sich freiwillig bereit erklärte, die Rolle von Kai Ko zu übernehmen, ohne ein Gehalt kassieren. Mehr als 90% der ursprünglichen Crew kehrten für die Nachdrehs zurück, wobei viele auch kostenlos oder zu einem reduzierten Preis arbeiteten. Jeden Tag, wenn er seine Aufnahmen fertigstellte, bearbeitete Hui das Filmmaterial und schickte es an Base FX, damit sofort mit der Arbeit mit den Effekten begonnen werden konnte. Zusätzlich zur Wiederholung aller Szenen, die zuvor Ko enthalten hatten, fügten Hui und Kong mehrere neue Sequenzen und neue Rollen und Cameo-Auftritte für einige weitere bekannte Schauspieler wie Yao Chen hinzu , um den Starquotienten des Films zu erhöhen.

Hui war zunächst misstrauisch und skeptisch, ob der Film an den Kinokassen Erfolg haben würde. Aber nach dem Erfolg von Painted Skin: The Resurrection im Jahr 2012 stärkte es genug Selbstvertrauen, dass das Team die Produktion im folgenden Jahr fortsetzte.

Nach Produktion

Die Postproduktion für Monster Hunt wurde fast ausschließlich in Peking (im Bild ) durchgeführt, einige Arbeiten wurden auch in Taiwan gemacht .

Die visuellen Effekte des Films wurden unter anderem von Jason H. Snell überwacht, der zuvor an den visuellen Effekten für die Filmreihen " Fluch der Karibik " , Harry Potter und der Halbblutprinz , Elysium und Tomorrowland und andere gearbeitet hat. Für die visuellen Effekte des Films war Base FX in Peking verantwortlich. Laut Christopher Bremble, CEO von Base FX, war seine erste Reaktion auf die Neuverfilmung Angst und Sorge um Kong, der eine große Investition in das Projekt getätigt hatte. Insgesamt dauerte die Fertigstellung des Films 7 Jahre.

Musik

Leon Ko komponierte die Schauspielmusik für Monster Hunt .

Veröffentlichung

In China sollte Monster Hunt ursprünglich im Februar 2015 während der chinesischen Neujahrsfeiertage eröffnet werden . Nach der Verhaftung von Kai Ko musste jedoch ein Großteil des Films neu gedreht und anschließend ersetzt werden. Dies führte zu einer verzögerten Veröffentlichung des Films bis zum 16. Juli 2015. Der Film wurde auch in Ländern wie Malaysia und Singapur veröffentlicht. Was eine Veröffentlichung in den USA und Europa angeht, waren Hui und Kong zunächst skeptisch und zweifeln, ob der Film dort ein allgemeines Publikum finden könnte, da der Film auf ein chinesischsprachiges Publikum ausgerichtet war. Hui sagte, wenn sie es dort veröffentlichen, müssen sie vielleicht über einige Anpassungen nachdenken.

Im September 2015 erwarb FilmRise die Rechte zum Vertrieb des Films in Nordamerika und wird den Film Anfang 2016 veröffentlichen. Im selben Monat erzählte Hui Forbes von der Möglichkeit, den Film auf Englisch zu synchronisieren, da ein jüngeres Publikum es schwer finden würde, es zu lesen die Untertitel. Im Dezember 2015 wurde eine englische Version des Trailers uraufgeführt. Der Film wurde in den USA und Kanada am 22. Januar 2016 in 2D und 3D in zwei Versionen veröffentlicht; die ursprüngliche Mandarin-Version mit englischen Untertiteln und eine englische synchronisierte Version. Der Film wird traditionell 90 Tage in den Kinos bleiben, bevor er auf VOD verfügbar ist .

Es beendete seinen Kinostart in China am 17. September 2015 und spielte 59 Tage lang in den Kinos.

Der Film wurde am 12. November 2015 in Südkorea eröffnet und wurde im Gegensatz zu seiner 3D-Veröffentlichung in China nur im 2D-Format veröffentlicht.

Marketing

Aus Zeitgründen konnten die Produzenten des Films keine Lizenzverträge abschließen, was zu einem Verlust möglicher Nebeneinnahmen führte. Hui schätzt, dass sie über ein paar Millionen Dollar verloren haben, weil sie es nicht geschafft haben, Merchandising-Rechte zu erwerben. Aufgrund der schieren Popularität des Films produzierten bestimmte Piratenunternehmen jedoch illegale Waren, die vom Film inspiriert waren, wie die Figur von Wuba, die dem Film zu seinem Kassenerfolg verhalf und in gewisser Weise kostenlose Vermarktung für den Film lieferte. Huis einzige Sorge galt der Qualität der Waren, die schlecht gestaltet waren.

Rezeption

Theaterkasse

Monster Hunt erzielte in China einen Umsatz von 382 Millionen US-Dollar und einschließlich der Einnahmen aus anderen Ländern insgesamt 385 Millionen US-Dollar weltweit. Laut Hui musste der Film 125 bis 141 Millionen US-Dollar einbringen, um die Gewinnschwelle aufgrund des erhöhten Budgets und des erhöhten Marketings des Films für die Neuaufnahme zu erreichen. Nach nur zwei Wochen nach der Veröffentlichung wurde Monster Hunt zum umsatzstärksten chinesischen Lokalfilm aller Zeiten und überholte im September Furious 7 als den höchsten aller Zeiten. Am samstag, 12. September gegenüber der 58. Tag nach dem Release-it übertroffen Furious 7 mit 2,428 Mrd. Yuan (US $ 380.990.000) über dem höchsten Einspielergebnis Film in China zu werden Furious 7 ' s 2.426B Yuan (US $ 380.670.000). Dies spiegelt jedoch die Marktschwankungen der letzten Monate wider : Als Furious 7 seinen China-Lauf Mitte Mai beendete, betrug die Umrechnung vom Yuan 391,2 Millionen US-Dollar. Monster Hunt ist der erste chinesische Film, der in den 21 Jahren seit der Wiedereröffnung des Marktes für ausländische Filme die chinesischen Kinokassen-Charts aller Zeiten anführt. Er wurde fünf Monate lang der umsatzstärkste Film in China, bis er im Februar 2016 von The Mermaid übertroffen wurde , und der umsatzstärkste IMAX-Film in China mit 27 Millionen US-Dollar, bis er 2016 von Mojin: The Lost Legend übertroffen wurde .

Vor der offiziellen Veröffentlichung des Films am 16. Juli 2015 spielte der Film 930.000 US-Dollar in Vorschauen ein, und am Eröffnungstag, Donnerstag, 16. Juli 2015, spielte er 27,5 Millionen US-Dollar ein und stellte damit einen neuen Eröffnungs- und Tagesrekord für a Chinesisch lokaler Film, bricht The Monkey King ' s Rekord und einen einzigen Tag IMAX Rekord von $ 2,7 Millionen am Samstag. Am nächsten Morgen erhielt Hui einen Glückwunschanruf von Jeffrey Katzenberg, seinem ehemaligen Chef bei DreamWorks Animation. Während seines viertägigen Eröffnungswochenendes verdiente es insgesamt 109 Millionen US-Dollar ( Rentrak meldete ein Brutto von Freitag bis Sonntag von 72 Millionen US-Dollar und von Donnerstag bis Sonntag 99 Millionen US-Dollar) und debütierte sowohl an der chinesischen Kinokasse als auch an der internationalen Kinokasse Büro. IMAX steuerte 8,7 Millionen US-Dollar zum Eröffnungsbrutto von 216 Leinwänden bei, ein neuer Rekord für einen in China produzierten Film. Mit einem Gewinn von 46 US-Dollar an seinem zweiten Wochenende – 113 Millionen US-Dollar in der gesamten Woche bei 19 Millionen verkauften Tickets – übertraf er an zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden sowohl die chinesischen als auch die internationalen Kinokassen, was es für einen Nicht-Hollywood-Film selten macht, an die Spitze zu kommen die internationale Abendkasse für mehr als ein Wochenende. Nach vier aufeinanderfolgenden Wochenenden auf Platz 1 der chinesischen Kinokassen, wurde es an seinem fünften Wochenende endlich durch Go Away Mr. Tumor ersetzt , ein weiterer Film, der ebenfalls Bai Baihe in der Hauptrolle spielte .

Es wurde der schnellste chinesische Film, der in 8 Tagen den Meilenstein von 1,05 Milliarden RMB (169 Millionen US-Dollar) erreichte. Der Erfolg des Films wird auf mehrere Faktoren zurückgeführt, wie zum Beispiel positive Reaktionen und Mundpropaganda des Publikums, aber auch auf die Umsetzung des „inländischen Filmschutzes“ durch die chinesische Staatliche Verwaltung für Presse, Veröffentlichung, Radio, Film und Fernsehen (SAPPRFT). Zeitraum" oder die "Mittsommer-Filmschutzzeit im Inland" oder einfach "Blackout"; die inoffizielle Sitzung, die sechs bis acht Wochen dauert, wenn weniger ausländische Filme in chinesischen Kinos gezeigt werden, um mehr Spielzeit für chinesische Filme zu eröffnen.

In Südkorea hatte der Film eine "bescheidene" Eröffnung auf Platz 9 mit 130.000 US-Dollar. In den Vereinigten Staaten und Kanada wurde es mit 21.074 US-Dollar von 45 Theatern eröffnet, was durchschnittlich 468 US-Dollar pro Theater entspricht. Es verdiente nach nur einer Woche Theateraufführungen kümmerliche 32.766 US-Dollar.

Der Film wurde weltweit von über 65 Millionen Menschen angesehen.

Kontroverse um die Leistung an den Kinokassen

Im September 2015 spekulierte ein Artikel des chinesischen Staatssenders China Central Television (CCTV) nach Verdacht im Internet, der von Internetnutzern geäußert wurde, dass ihm das Kunststück gelungen sei, der umsatzstärkste Film Chinas zu werden, indem er seinen Ticketverkauf künstlich ankurbelte. Es folgte ein Artikel der staatlichen Medien, in dem dem Film vorgeworfen wurde, seinen Ticketverkauf zu erhöhen. Laut der Financial Times berichteten Internetnutzer ab Ende August über Fälle, in denen Kinovorführungen des Films mitten in der Nacht geplant waren und mehrere Vorführungen des Films auf derselben Kinoleinwand in einem Abstand von weniger als 30 Minuten geplant waren. Darüber hinaus berichtete CCTV im September auch, dass das Unternehmen möglicherweise die „öffentliche Vorführung“ ausgenutzt hat – eine gängige Praxis für chinesische Theater und Produktionsfirmen, um kleinen Kindern, Senioren, Schlüsselkräften, Polizisten, Lehrern und Behinderten Freikarten anzubieten im selben Monat stellte sich heraus, dass die öffentlichen Vorführungen des Films in drei verschiedenen Kinos völlig leer waren. Laut SARFT spielte Monster Hunt während seines Sommerkinos 2,43 Milliarden RMB ein. Edko, der Händler Film erklärt , dass diese Zahlen RMB40.42 Millionen im Wert von Tickets während der letzten 15 Tage nach der Entlassung für den Film übergeben aufgenommen aus - durchschnittlich RMB2.7 Millionen pro Tag , die nach Berechnungen von National Business Täglich macht praktisch alle Kasseneinnahmen des Films in diesem Zeitraum. Das Unternehmen gab auch eine Erklärung auf der chinesischen Social-Media-Site Weibo ab , in der es sagte, es habe "schwere Kritik" an den Verantwortlichen für die verdächtigen Screenings geübt.

kritischer Empfang

Auf der Bewertungsaggregator- Website Rotten Tomatoes hat es eine Zustimmung von 64%, basierend auf 22 Bewertungen, mit einem Bewertungsdurchschnitt von 5,7 von 10. Es hat eine Punktzahl von 53% auf Metacritic basierend auf 14 Bewertungen.

Elizabeth Kerr von The Hollywood Reporter nannte es "Eine Möchtegern-Abenteuer-Fantasie, die episch verworren ist." Edmund Lee von der South China Morning Post vergab drei von fünf Sternen und sagt, es sei "ein eindeutig chinesisches Live-Action-Debüt", aber es "greift eine Litanei klischeehafter chinesischer Attribute auf und ist eher als kultureller Kommentar denn als Unterhaltung interessant". Derek Elley von Film Business Asia gab dem Film 7 von 10 Punkten und nannte ihn eine "gut verpackte Familienunterhaltung, die seine Unoriginalität mit erstklassiger CG-Animation verschleiert". Simon Abrams, der für Roger Ebert.com schreibt , vergibt 2,5 von 4 Sternen und sagt: "Die Geschichte kommt nie unerwartet, aber wirklich, Sie sollten "Monster Hunt" mit Ihren Kindern sehen. Es ist albern und übertrieben und ein großartiger Zeitkiller." Der AV Club gab eine gemischte Bewertung ab und sagte: „Monster Hunt kombiniert viele Qualitäten der anderen Elemente auf der Liste der All-Timer: epische Action, ausgeklügelte Spezialeffekte, breite Komödie und einen Stil, der am besten als „anstrengend“ beschrieben werden könnte. ""

Auszeichnungen und Nominierungen

Fortsetzungen

Monster Hunt 2 ist eine Fortsetzung von Monster Hunt aus dem Jahr 2015 von Raman Hui mit Tony Leung, Bai Baihe, Jing Boran, Li Yuchun und Tony Yang. Es wurde am 16. Februar 2018 in China veröffentlicht. Ein dritter Film wurde ebenfalls angekündigt. Im Februar 2017 diskutierten Hui und Kong über einen vierten Film und ein mögliches Spin-off. Die Idee ist, diese Filme zum ersten Mal in China in ein Franchise zu verwandeln und das Franchise mit Unterlizenzverträgen, Merchandising-Angeboten und Themenparkattraktionen zu erweitern.

Anmerkungen

Verweise

Externe Links

• Monsterjagd bei IMDb
• Monsterjagd in der Filmdatenbank in Hongkong