Papyrus 122 - Papyrus 122
Manuskript des Neuen Testaments | |
Name | Schüler: Oxy. 4806 |
---|---|
Schild | 122 |
Text | Johannesevangelium 21:11-14,22-24 |
Datum | 4./5. Jahrhundert |
Skript | griechisch |
Gefunden | Oxyrhynchus, Ägypten |
Jetzt bei | Sackler Bibliothek |
Zitieren | R. Hatzilambrou, PJ Parsons, J. Chapa OP LXXI (London: 2007), S. 11-14. |
Größe | [4,5] x [3,3] cm (28 x 12) |
Art | Alexandriner (?) |
Kategorie | - |
Hinweis | stimmt mit Codex W überein |
Papyrus 122 (in der Gregory-Aland- Nummerierung), mit 122 bezeichnet , ist eine frühe Kopie des Neuen Testaments in griechischer Sprache . Es ist ein Papyrus- Manuskript des Johannes-Evangeliums .
Beschreibung
Bis heute überlebten nur zwei Stücke von einem Blatt. Die überlieferten Texte des Johannes sind die Verse 21:11-14,22-24, sie sind in einem fragmentarischen Zustand. Die Handschrift war paläographisch dem 4. oder 5. Jahrhundert ( INTF ) zugeordnet worden. Es wurde von unregelmäßiger Hand geschrieben.
Es verwendet Nomina sacra . Name Ιησους (Jesus) wird abgekürzt ΙΗΣ (Mehrheit der Manuskripte verwendete Abkürzung ΙΣ ). Die Zahl "einhundertdreiundfünfzig" wird abgekürzt geschrieben — ΡΝΓ .
Der griechische Text dieses Codex ist wahrscheinlich ein Vertreter des alexandrinischen Texttypus .
Text
In Johannes 21:14 wurde das Wort Ιησους (Jesus) weggelassen, genauso wie im Codex Washingtonianus , der Rest der Manuskripte enthält dieses Wort, normalerweise mit einem Artikel (ο Ιησους).
|
|
Ανεβη ουν Σιμων Πε τρος και ειλ | Also ging Simon Peter an Bord und |
κυσεν το δικτυον ε ις τ ην γην μεσ | das Netz an Land gezogen, voll, |
τον ιχθυων μεγαλω ν ΡΝΓ κ αι το | von großen Fischen, davon 153; und |
σουτων οντων ουκ ε σχισθη τ ο δικ | obwohl es so viele waren, war das Netz nicht |
τυον λεγει αυτοις ο Ι ΗΣ δευτε αριστη | zerrissen. Jesus sagte zu ihnen: „Kommt und habt! |
σατε ουδεις δε ετολμ α των μ αθητων ε | Frühstück." Nun wagte es keiner der Jünger |
ασαι αυτων Συ τις ει ειδοτε ς οτι | frag ihn: "Wer bist du?" Sie wussten |
ο ΚΣ εστιν ερχετ αι ΙΗΣ και λαμ | es war der Herr. Jesus kam und nahm |
βανει τον αρτον κα ι διδωσιν αυτοις | das Brot und gab es ihnen, |
αι το οψαριον ομοι ως τουτο ηδη | und so mit den fischen. Das war jetzt |
εφανερωθη τοις μ αθηταις | das dritte Mal, dass er den Jüngern offenbart wurde |
εγερθεις εκ νεκρων | nachdem er von den Toten auferweckt wurde. |
In roter Farbe fehlende Buchstaben.
Ort
Das Manuskript befindet sich derzeit in den Papyrology Rooms der Sackler Library in Oxford mit der Signatur P. Oxy. 4806.
Siehe auch
Verweise
Weiterlesen
- R. Hatzilambrou, PJ Parsons, J. Chapa The Oxyrhynchus Papyri LXXI (London: 2007), S. 11–14.
Externe Links
Bilder
- P.Oxy.LXIV 4806 von Papyrology bei Oxfords "POxy: Oxyrhynchus Online"; nur die Seite Recto ist zugänglich.
Offizielle Registrierung
- "Fortsetzung der Handschriftenliste" Institut für neutestamentliche Textforschung, Westfälische Wilhelms-Universität Münster . Abgerufen am 9. April 2008