Takt überspringen! (Taiwanesische Fernsehserie) - Skip Beat! (Taiwanese TV series)
| Takt überspringen! | |
|---|---|
Skip Beat Werbeplakat
| |
| Auch bekannt als | Extravagante Herausforderung Glamouröse Herausforderung |
| Genre | Teenie-Drama |
| Entwickelt von | Dösen Niu |
| Geschrieben von |
Yoshiki Nakamura (Manga) Tseng Li-ting Wen Yu-fang Huang Shin-kao Peng Sheng-ching Fang Ching-i Ouyang Pai-lin |
| Unter der Regie von | Jerry Feng |
| Mit |
Ivy Chen Siwon Donghae Allen Chao Bianca Bai Charge Pu King Chin |
| Eröffnungsthema | "SOLO" von Super Junior-M |
| Abschlussthema | "That's Love" von Donghae mit Henry |
| Ursprungsland | Taiwan |
| Ursprache | Mandarin |
| Anzahl der Episoden | fünfzehn |
| Produktion | |
| Ausführende Produzenten | Doze Niu Chiu Shan-i Tsai Jo-chin Chen Chih-hao Fang Ko-jen |
| Hersteller | Jerry Feng Kuo Tzu-chi Fang Hsiao-jen Kikuko Miyauchi |
| Produktionsstandorte |
Taiwan Tokio , Japan |
| Laufzeit | 70 Minuten |
| Produktionsfirmen |
Gala-Fernsehen Formosa Television |
| Verteiler | Formosa Fernsehen |
| Freigeben | |
| Ursprüngliches Netzwerk |
FTV Main Channel GTV Variety Show |
| Bildformat |
SDTV ( 480i 4:3 ) PAL ( 576i 4:3 ) DVB-T ( Digital UHF ) HDTV ( 1080i 16:9 ) |
| Audio Format |
Stereo Dolby Digital 5.1 Datasat Digital 5.1 Sony Digital 5.1 |
| Zuerst gezeigt in | 18. Dezember 2011 |
| Originalveröffentlichung | 18. Dezember 2011 – 1. April 2012 |
| Chronologie | |
| Vorangestellt | Pünktlich mit dir |
| gefolgt von | Absoluter Freund |
| Externe Links | |
| Webseite | |
| Takt überspringen! | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chinesischer Name | |||||||||||||||||||
| Traditionelles Chinesisch | 華麗的挑戰 | ||||||||||||||||||
| Vereinfachtes Chinesisch | 华丽的挑战 | ||||||||||||||||||
| Wörtliche Bedeutung | "Herausforderung des Glanzes" | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| Japanischer Name | |||||||||||||||||||
| Kana | ! | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Takt überspringen! ( Chinesisch :華麗的挑戰) ist eine taiwanesische Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Manga von Yoshiki Nakamura basiert. Es wurde am 18. Dezember 2011 auf dem FTV Main Channel und am 24. Dezember 2011 in der GTV Variety Show uraufgeführt . Takt überspringen! ist eine Gemeinschaftsproduktion zwischen Taiwan und Japan und wird von Gala Television unter dem ausführenden Produzenten Doze Niu produziert .
Entwicklung von Skip Beat! begann am 1. Januar 2008 nach der Besetzung von Ariel Lin und Jerry Yan in den Hauptrollen. Am 1. Januar 2009 musste Gala Television die Produktion aufgrund mehrerer finanzieller Rückschläge und Überarbeitungen des Drehbuchs auf unbestimmte Zeit verschieben, was dazu führte, dass Yan aus dem Projekt ausstieg.
Takt überspringen! wurde nach der Verpflichtung der Super Junior- Mitglieder Siwon und Donghae in den Hauptrollen am 1. Mai 2010 wieder in Produktion genommen . Am 1. Februar 2011, einen Monat vor den Dreharbeiten, ersetzte Ivy Chen Lin, der bereits bei Skip Beat . für eine weitere Produktion unterschrieben hatte ! schmachtete in der Entwicklungshölle .
Die Dreharbeiten begannen offiziell am 1. April 2011 mit Drehorten in Taipeh und Tokio . Es ging nach Abschluss der Dreharbeiten am 1. Juli 2011 in die Postproduktion .
Parzelle
Die Abiturientin Gong Xi gibt ihre Chance auf ein Studium auf, um ihren Jugendfreund und romantisches Ziel Bu Po Shang in seiner Pop-Idol-Karriere zu unterstützen. Nach seiner Ankunft in Taipeh beginnt Gong Xi an mehreren Jobs zu arbeiten, um Shang zu unterstützen, dessen Popularität schnell steigt und schließlich zu einem der Top-Idole in Taiwan wird. Eines Tages erwischt Gong Xi Shang beim Flirten mit seiner Managerin und erfährt, dass er sie nur benutzt hat, damit sie ihm seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Mit gebrochenem Herzen und verraten schwört Gong Xi, sich zu rächen, indem er ein größerer Star wird. Gong Xi testet bei LME, Taiwans größter Talentagentur, und schließt sich der neu gegründeten Abteilung "Love Me" von LME mit Jiang Nanqin, ebenfalls einem Neuzugang, an. An der LME findet der berühmte Schauspieler Dun He Lian, angewidert von Gong Xis Gründen für den Eintritt ins Showbusiness, immer wieder Wege, sie zu ärgern und zu verspotten. Als Gong Xis Schauspielkarriere beginnt, beginnt sie, ein neues Gefühl für Identität und Bestimmung zu entdecken, losgelöst von ihren anfänglichen Racheplänen. Auch Lian wird schließlich warm mit ihr, und obwohl er zunächst verleugnet, verliebt er sich immer mehr in sie.
Werfen
| Darsteller | Charakter | Manga-Charakter |
|---|---|---|
| Efeu Chen | Gong Xi | Kyoko Mogami |
|
Siwon (gesprochen von Xie Kun Da [Folgen 1-2] und Nylon Chen [Folgen 3-15]) |
Dun Helian | Ren Tsuruga |
|
Donghae (gesprochen von Darren aus "The Drifters") |
Bu Po Shang / Shang Jieyong | Shō / Shotaro Fuwa |
| Bianca Bai | Jiang Nan Qin | Kanae Kotonami |
| Pu aufladen | Shen Deyuan | Takenori Sawara |
| König Chin | Du Jin | Yukihito Yashiro |
| Ada Pan | Yangyang | Shoko Aki |
| Allen Chao | Luo Li | Lory Takarada |
| Franz (Wu Zhao Xian) | Maria | Maria Takarada |
| Lawrence Ko | Regisseur Aragaki | Seiji Shinga |
| Lo Bei-an | Regisseur Hei Long | Ushio Kurosaki |
| Li Yi Jin | Liuli'er | Ruriko Matsunai |
| Angus Chang | Fei Lihua | Erika Koenji |
| Cindy Sung | Kuang Meishen | Nanokura Mimori |
| Jessie Zhang | Xu Yongchun | Haruki Asami |
| Chang Shao-huai | Regisseur Xu Fang | Direktor Ogata |
| Ke Shu-qin | Qing Jie | Hiroko Iizuka |
| Kirsche Hsia | Yi Mei | Momose Itsumi |
| Willy Tsai | Saphir | Keiner |
| Xiao Bing | Smaragd | Keiner |
| Liu Guoshao | Rubin | Keiner |
| Fu Xiancheng | Lin Ying | Keiner |
| Wu Min | Shangguan Junzi | Kimiko Kamio |
| Chen Bozheng | Boss | Taisho (Kyokos Chef bei Darumaya ) |
| Ge Lei | Frau des Chefs | Taishos Frau |
| Tsai Yi-chen | Wanzi | Keiner |
| Tang Zhi-wei | Shang Pengtang | Sho Fuwas Vater |
| Yumi Kobayashi | Bu Po Shangs Mutter | Sho Fuwas Mutter |
| Xie Qiong Nuan | Gong Xis Mutter | Saena Mogami (Kyokos Mutter) |
| Frankie Huang | 'Bird Rock'-Programmproduzent |
Produktion
Entwicklung und Vorproduktion
Am 1. Januar 2008 gab Gala Television die Entwicklung von Skip Beat! lud Produzentin Kikuko Miyauchi aus Japan zur Produktion und Jyu You-ning zur Regie ein. Am 1. April 2008 wurden Ariel Lin, Jerry Yan und Joe Cheng besetzt, um Gong Xi, Dun Helian bzw. Bu Po Shang zu porträtieren. Am 1. Juli 2008 konnte sich Cheng nicht auf das Drehbuch einigen und Cheng schied nach Chengs Rückzug aus dem Projekt aus, Doze Niu ersetzte Jyu als Regisseur und Produzent.
Am 1. November 2008 hielten Niu Lin und Yan eine Pressekonferenz für Skip Beat! in Tokio und kündigten an, dass sie mit den Dreharbeiten beginnen würden, sobald sie einen anderen Schauspieler als Ersatz für Cheng finden würden. Nach der Pressekonferenz musste das Drehbuch neu geschrieben werden, und die japanischen Entwickler des Dramas erlitten aufgrund der Umstrukturierung ihres Joint-Venture-Unternehmens einen finanziellen Zusammenbruch. Am 1. Januar 2009 gab Lai Congbi, stellvertretender Generaldirektor von Gala Television, bekannt, dass die Dreharbeiten verschoben werden. Yan, der bereits unterschrieben hat, um ein chinesisches Drama zu drehen.
Am 1. Januar 2010 wollte Niu Yan durch Wu Chun ersetzen, aber Gala Television verschob die Produktion aufgrund anhaltender finanzieller Probleme auf unbestimmte Zeit. Am 1. April 2010 brachten Niu und Gala Television Skip Beat! zurück in die Produktion mit Lin, der zum Star zurückkehrt. Am 1. Mai 2010 wurde berichtet, dass die Super Junior-Mitglieder Siwon und Donghae besetzt wurden, um Dun Helian bzw. Bu Po Shang zu porträtieren.
Am 1. Februar 2011 wurde Ivy Chen besetzt, um Lin zu ersetzen, die sich aus dem Projekt zurückzog, weil sie bereits gebucht war, um In Time with You zu drehen, als Skip Beat! sollte mit den Dreharbeiten beginnen. Am 31. März 2011 fand eine Pressekonferenz für Skip Beat! in Chinese Taipeh, an dem über 100 Reporter und Fans teilnahmen. Niu kündigte an, dass Jerry Feng seinen Platz in der Regie übernehmen wird. Niu lobte das "zu brillante" Drehbuch des Dramas und dass er es "nicht zurücklassen wollte". Bei einem geschätzten Budget von über 80 Millionen TWD (2,6 Millionen US-Dollar) kostete die Produktion jeder Episode etwa 4 Millionen TWD (132.000 US-Dollar).
Dreharbeiten und Werbung
Die Dreharbeiten begannen am 1. April 2011 in der Republik China und dauerten 4 Monate. Die Hauptdarsteller drehten am 28. Juli 2011 Werbe-Fotoshootings für das Drama und nahmen anschließend an einem Abschlussbankett teil, das von der Produktionscrew veranstaltet wurde. Die Postproduktion begann offiziell am 29. Juli 2011. Da Siwon und Donghae die meisten ihrer Szenen auf Koreanisch und nicht auf Chinesisch gedreht haben, werden Ex- Energy- Mitglied Kunda und Darren von The Drifters beauftragt, ihre Stimmen in Mandarin zu überspielen . Nylon Chen wurde später eingestellt, um Kunda zu ersetzen.
Gala Television gab 20 Millionen WD (659.000 US-Dollar) für die Vermarktung des Dramas aus. Takt überspringen! wurde erstmals auf dem 17. Shanghai Television Festival beworben , bei dem ein dreiminütiger Verkaufspräsentationstrailer ausgestrahlt wurde, um potenzielle chinesische Distributoren anzuziehen. Ein Verleih kaufte die Urheberrechte für 191.000 Yuan (30.000 US-Dollar) und Online-Vertriebshändler kauften die Rechte für 63.800 Yuan (10.000 US-Dollar) und wurden damit zum teuersten taiwanesischen Drama, das in Festlandchina ausgestrahlt wurde .
Am 1. August 2011 wurde berichtet, dass sich die ausländischen Vertriebsrechte auf insgesamt 3,7 Millionen TWD (120.000 US-Dollar) pro Folge belaufen. Das Drama wurde am 14. Dezember 2011 im LUX Cineplex Theatre in Ximending , Taipeh, uraufgeführt.
Virales Marketing war eine der Marketingkampagnen, die für das Drama eingesetzt wurden. Am 1. Dezember 2011 enthüllte die offizielle Website des Dramas eine Umfrage von vier verschiedenen Werbeplakaten für das Drama und ließ die Fans ein offizielles Poster auswählen. 30 zufällig ausgewählte Wähler erhielten ein kostenloses Poster, einem ein signiertes Poster und einem anderen ein Bu Po Shang-Kissen. Zusätzlich zur Poster-Abstimmungskampagne werden viele der offiziellen Produkte des Dramas an diejenigen verschenkt, die in Taipeh Taxis finden können, die mit der offiziellen Kunst des Dramas bemalt sind.
Musik
Super Junior-M spielte das Eröffnungsthema "SOLO" (chinesischer Titel: 華麗的獨秀; wörtlich "Glamorous Solo Show") von Tim McEwan, Lars Halvor Jensen und Reed Vertelney, mit Texten von Zhou Weijie, der auch half beim Schreiben von Super Junior-Ms EP Perfection . Donghae und Chance schrieben das Endthema "That's Love" (chinesischer Titel: 這是愛; wörtlich "This is Love"), mit Texten aus der Feder von Huang Tsu-yin. Donghae und Super Junior-M-Mitglied Henry führten das Ende auf. Es wird auch berichtet, dass A-Lin und Super Junior-M-Mitglied Zhou Mi auch Solo-Songs im offiziellen Soundtrack des Dramas aufgenommen haben, der von Avex Taiwan vertrieben wird . Der Soundtrack debütierte auf Platz 1 der chinesischen 5 Music-Charts von Taiwan und auf Platz 5 der chinesischen G-Music-Charts von Taiwan.
Übertragung
Formosa Television kaufte die Rechte zur Premiere des Dramas auf seinem Fernsehkanal am 18. Dezember 2011. Das Kabelnetz GTV strahlte die erste Folge am 24. Dezember 2011 aus. Singapurs Kabelbetreiber StarHub TV kaufte die Rechte zur Premiere des Dramas auf E City Simulcast mit Formosa Television . In Hongkong erwarb TVB am 25. Dezember 2011 die Uraufführungsrechte für die kantonesisch getaufte, gelegentlich vorherrschende Dual-Audio- Version. Skip Beat! ist das erste taiwanesische Drama, das gleichzeitig im Fernsehen in Hongkong, der Republik China und Singapur ausgestrahlt wird. Der TVB-82- Kanal hat zuvor die kantonesisch synchronisierte gelegentlich vorherrschende Dual-Audio- Anime-Version von Skip Beat! vom 1. Februar bis 31. August 2010 und erneut ausgestrahlt den Anime im Jahr 2011 wurde er offiziell als "Startübertragung" am 25. April 2012 gestartet und die Übertragung als "keine Übertragung" am 16. Mai 2012 eingestellt Skip Beat wurde auf Indosiar ausgestrahlt . Und 2014 wurde Skip Beat auf den Philippinen unter ABS-CBN Network ausgestrahlt .
| Land/Region | Ursprüngliches Netzwerk | Originalkanal | Täglich | Startzeitfenster | Zeitfenster beenden | Zeitzone | koordinierte Weltzeit | Episodenpremiere | Episodenfinale | Synchronisiert | Untertitel |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Republik China
|
Formosa Fernsehen | FTV-Hauptkanal | Sonntag | 21:40 | 22:50 | TST | +08:00 | 18. Dezember 2011 | 1. April 2012 | Mandarin | Traditionelles Chinesisch |
| Gala-Fernsehen | GTV Varieté-Show | Samstag | 22:30 | 23:40 | 24. Dezember 2011 | 7. April 2012 | |||||
 China
|
STERN FERNSEHEN | Xing Kong | Sonntag | 20:00 | 21:00 | CST | 5. Februar 2012 | 27. Mai 2012 | |||
|
China
|
Shenzhen Satellitenfernsehen | Shenzhen Fernsehen | Sonntag | 20:00 | 21:00 | CST | 5. Februar 2012 | 27. Mai 2012 | |||
|
China
|
Anhui Satellitenfernsehen | Anhui-Fernsehen | Sonntag | 20:00 | 21:00 | CST | 5. Februar 2012 | 27. Mai 2012 | |||
|
China
|
Jiangsu Satellitenfernsehen | Jiangsu-Fernsehen | Sonntag | 20:00 | 21:00 | CST | 5. Februar 2012 | 27. Mai 2012 | |||
|
China
|
Hunan Satellitenfernsehen | Hunan Fernsehen | Sonntag | 20:00 | 21:00 | CST | 5. Februar 2012 | 27. Mai 2012 | |||
 Malaysia Brunei
|
Sistem Televisyen Malaysia Berhad ( New Straits Times Teil von Media Prima Berhad ) | 8TV | Samstag | 19:00 | 20:00 | MST | 2. Juni 2012 | 8. September 2012 | malaysisch | ||
 Hongkong
|
Fernsehsendungen Limited | TVB-82 | Sonntag | 20:30 Uhr | 21:40 | HKT | 25. Dezember 2011 | 8. April 2012 | Kantonesisch | Traditionelles Chinesisch | |
 Indonesien
|
Elang Mahkota Teknologi ( Surya Citra Media ) | Indosiar | Montag bis Freitag | 16:30 | 18:00 | WIB | +07:00 | 25. April 2012 | 16. Mai 2012 | Indonesisch / Chinesisch | |
| 17:30 Uhr | 19:00 | WITA | +08:00 | ||||||||
| 18:30 Uhr | 20:00 | WITZ | +09:00 | ||||||||
 Singapur
|
MediaCorp TV ( MediaCorp ) | Kanal U | Mittwoch | 01:30 | 02:30 | SST | +08:00 | 1. Oktober 2013 | 7. Januar 2014 | Mandarin | Englisch |
 Philippinen
|
ABS-CBN | ABS-CBN | Montag bis Freitag | 17:15 | 17:45 | PHT | +08:00 | 3. März 2014 | 14. März 2014 | Tagalog | |
 Thailand
|
Thairath-Fernsehen | Thairath | Samstag Sonntag | 13:30 | 14:30 | THA | +08:00 | 26. April 2014 | 12. Juli 2014 | Thai |
Rezeption
Die erste Folge von Skip Beat! erhielt gemischte Kritiken. Gala Television erhielt Beschwerden über Dun Helians Synchronsprecherin Kunda, deren jungenhafte Stimme nicht zu Dun Helians tiefem, festem Ton und stolzem Auftreten passt. Als Ergebnis wurde Nylon Chen eingestellt, um Kunda zu ersetzen.
Bewertungen
| Folge | Ursprüngliches Sendedatum | Durchschnitt | Rang | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 18. Dezember 2011 | 1,35 | #2 | |
| 2 | 25. Dezember 2011 | 1,17 | #2 | |
| 3 | 1. Januar 2012 | 0,97 | #2 | |
| 4 | 8. Januar 2012 | 1.18 | #2 | |
| 5 | 15. Januar 2012 | 1.44 | #2 | |
| 6 | 29. Januar 2012 | 1.32 | #2 | |
| 7 | 5. Februar 2012 | 1.46 | #2 | |
| 8 | 12. Februar 2012 | 1,19 | #2 | |
| 9 | 19. Februar 2012 | 1,39 | #2 | |
| 10 | 26. Februar 2012 | 1,82 | #2 | |
| 11 | 4. März 2012 | 1,75 | #2 | |
| 12 | 11. März 2012 | 1,85 | #2 | |
| 13 | 18. März 2012 | 1,72 | #2 | |
| 14 | 25. März 2012 | 1,50 | #2 | |
| fünfzehn | 1. April 2012 | 1,85 | #2 |