Liedpoesie - Song poetry

Song Huizongs "Hören auf das Qin".

Song Poesie bezieht sich auf klassische chinesische Poesie oder typisch für die Song - Dynastie von China (960-1279). Die Dynastie wurde 960 von der Familie Zhao in China gegründet und dauerte bis 1279.

Viele der bekanntesten klassischen chinesischen Gedichte, die auch in der Übersetzung beliebt sind, stammen von Dichtern der Song-Dynastie, wie Su Shi (Dongpo) , Ouyang Xiu , Lu You und Yang Wanli . Dies war auch eine Zeit großer Erfolge in der Malerei und Literatur, und viele Künstler waren in mehr als einer davon erfolgreich und waren häufig Regierungsbeamte.

Historischer Hintergrund

Die Song-Dynastie (960–1279) war das erste Mal seit der Tang-Dynastie , dass China zu einem Staat vereinigt wurde. Die beiden Dynastien waren durch die Tang-Song-Übergangszeit, die als Fünf-Dynastien und Zehn Königreiche bekannt ist , voneinander getrennt. eine Zeit der Uneinigkeit. Die Song-Periode ist in zwei Teile unterteilt, der erste ist das Northern Song (960–1127), das aus China bestand, wie es vom dynastischen Gründer Kaiser Taizu von Song wiedervereinigt wurde . Der zweite Teil der Song-Periode, bekannt als Southern Song (1127–1279), weil der nördliche Teil des Reiches an die Streitkräfte der Jurchens abgetreten wurde, die aus dieser ersteren ihre eigene Jin-Dynastie (1115–1234) bildeten Song kaiserliches Territorium. Das südliche Lied sah sich dann einem langwierigen Kampf gegen das mongolische Reich gegenüber, bevor es schließlich den mongolischen Streitkräften erlag, die sich dann als chinesische Yuan-Dynastie etablierten . Trotz des ständigen militärischen Drucks und seiner zahlreichen außenpolitischen Schwierigkeiten war die Song-Dynastie im Allgemeinen eine Zeit wachsender Bevölkerung, wirtschaftlichen Wohlstands und herausragender Leistungen in den bildenden Künsten.

Die poetische Tradition

Die Dichter der Song-Dynastie stützten sich auf eine lange Tradition der Poesie in China, insbesondere aber auf Formen, die in der Tang-Dynastie oder im Fall der ci- Form vorherrschten und sich gegen Ende der Tang-Dynastie und in der Zeit unmittelbar vor der Dynastie entwickelten Song-Dynastie, besonders in den Werken von Li Yu aus der südlichen Tang- Dynastie zu sehen. Eine der neuen Entwicklungen war eine starke Zunahme der Popularität der Ci- Form der Poesie, einer Form, die auf den traditionellen Formen und Rhythmen basiert und letztendlich aus populären Liedern stammt, aber mit neuen Worten. Eine weitere Entwicklung war eine zunehmende Verschmelzung von Malerei und Poesie, wie in den verschiedenen Acht Ansichten der Xiao Xiang- Reihe aufeinander abgestimmter Gemälde und Gedichte. Viele der Dichter der Song-Dynastie waren stark von der damaligen Politik betroffen.

Poesie und Politik

Während des Nordliedes waren viele Regierungsbeamte / Dichter auf der einen oder anderen Seite über den kontroversen Reformismus des mächtigen Regierungsministers Wang Anshi gefangen . Einer derjenigen, die von seiner Opposition gegen Wang Anshis Politik betroffen waren, war Su Shi , der während seiner ersten Exilperiode, in der seine Gedichte gegen ihn als Beweis für die Untreue gegenüber dem Imperium verwendet wurden, seinen Spitznamen "Dongpo" von seinem Verbannungsort erhielt. in dem, was als Crow Terrace Poetry Trial bekannt ist . Su Shis Gedichte waren auch stark von seiner zweiten Verbannungsperiode in einen damals extrem abgelegenen kaiserlichen Außenposten auf der äußersten südlichen Insel Hainan betroffen . Während des südlichen Liedes wurde ein Großteil der politischen Kontroversen um die Frage des Status des besetzten nördlichen Teils des Reiches geführt, der bei der Invasion der Jurchen verloren gegangen war . Lu You war einer der Dichter, die die Rückeroberung des Nordens als seine patriotische Pflicht betrachteten und diesbezüglich Gedichte schrieben.

Dichter

Berühmte Dichter der Song-Dynastie sind Lu You , Cai Xiang , Chao Chongzhi , Fan Chengda , Fan Zhongyan , Kaiser Gaozong von Song , Gong Kai , Han Shizhong , Lady Huarui , Jiang Kui , Lu You , Li Houzhu , Li Qingzhao , Lin Bu , Liu Kezhuang , Lu du , Mei Yaochen , Mi Fu , Lu du , Ouyang Xiu , Qian Chu , Qin Guan , Shao Yong , Shen Kuo , Lied Qi , Su Shi , Su Zhe , Wang Anshi , Wang Yucheng , Wen Tianxiang , Wen Tong , Xin Qiji , Yan Yu , Yang Wanli , Yue Fei , Zeng Gong , Zhang Xian , Lu You , Zhu Shuzhen und Zhu Xi .

Poesie, Malerei und Kalligraphie

Mi Fu, Kalligraphiedetail.

Mi Fu, c. 1100, Tusche und Farbe auf Papier.

Die Song-Dynastie ist bekannt für ihre Errungenschaften, Poesie, Malerei und Kalligraphie, die drei Vollkommenheiten , zu einer gemeinsamen Kunstform oder als ergänzende Aktivitäten zu kombinieren . Ein bekannter Praktiker dieser Kombination von Talenten war Mi Fu (auch bekannt als Mei Fu). Diese Praxis war vielleicht eher eine Regel als eine Ausnahme für die Dichter der Song-Dynastie. Die Beteiligung am Schreiben von Prosawerken war auch für die Dichter der Song-Dynastie keine Seltenheit. Song Qi und Ouyang Xiu arbeiteten an der nun klassischen Geschichte des Tang Empire New Book of Tang zusammen .

Die Ci-Form

Das Ci als poetische Form erreichte vielleicht während der Song-Dynastie einen Höhepunkt. Das ci ist eine Art lyrische klassische chinesische Poesie, die ein poetisches Messgerät verwendet, das auf etwa 800 prototypischen Formen mit festem Rhythmus basiert, ursprünglich Melodien von Liedern, die jeweils einen traditionellen Titel haben. Jeder Songtitel spezifizierte daher ein bestimmtes festes Muster aus Ton, Rhythmus, Anzahl der Silben (oder Zeichen) pro Zeile und Anzahl der Zeilen. Daher ist es üblich, dass mehrere ci denselben Titel haben, was oft wenig oder gar nichts mit den Themen dieser Gedichte zu tun hat, sondern mit den Mustern, denen die Texte folgen. Viele seiner wichtigsten Befürworter waren Dichterinnen wie Li Qingzhao . Su Shi war ein weiterer bekannter Song-Poet, der dafür bekannt war, in ci- Form zu schreiben .

Xiaoxiang: Gedichte des Exils

Teil der imaginären Tour durch Xiao-xiang von Li aus dem 12. Jahrhundert. Schriftrolle, 30,3 cm x 400,4 cm. Tinte auf Papier. Das Hotel liegt im Tokyo National Museum, Tokio.

Wie in der Tang-Zeit waren es viele Gedichte von Dichtern, die die hochbezahlten und sozial angesehenen Regierungspositionen fanden, dann verloren oder nie erhielten, die sie vom kaiserlichen Hof für ihre wahrgenommenen Fähigkeiten, Talente oder deren Anwendung wünschten oder erwarteten: überprüft durch die Prüfungen des öffentlichen Dienstes , tatsächliche politische Managementdienste oder persönliche Wahrnehmung. Obwohl der Dienst am kaiserlichen Hof (und an dem Volk, das er theoretisch vertrat) ein allgemeines gesellschaftliches Ideal und ein häufiges persönliches Ideal war, führten die Willkür des kaiserlichen Machtsystems, seine Zensurkräfte und die Wechselfälle des historischen Prozesses zu einer Poetik Tradition eines starken, aber subtilen Dissens. Das Xiaoxiang-Genre der Poesie reicht mindestens bis ins dritte Jahrhundert vor Christus zurück . Es entwickelte sich während der Song-Dynastie zu neuen Ebenen subtiler Ausdrucksformen der Unzufriedenheit.

Siehe auch

• Klassische chinesische Poesie , eine allgemeine Diskussion der klassischen chinesischen Poesie
• Ci (Poesie) , ein Artikel über die Ci- Poesie, die speziell mit der Song-Dynastie in Verbindung gebracht wird
• Chinesische Poesie
• Dongting See
• Acht Ansichten von Xiaoxiang
• Guqin
• Tang Poesie
• Xiaoxiang Poesie

Verweise

Zitate

Quellen