Sprich leise - Speak Low
" Speak Low " ( 1943 ) ist ein beliebtes Lied, das von Kurt Weill komponiert wurde , mit Texten von Ogden Nash .
Hintergrund
Es wurde von Mary Martin und Kenny Baker im Broadway- Musical One Touch of Venus (1943) eingeführt. Die Hitsingle von 1944 stammt von Guy Lombardo und seinem Orchester, mit Gesang von Billy Leach. Schauspielerin Ava Gardner (synchronisiert von Eileen Wilson ) und Dick Haymes sangen das Lied in der Spielfilmversion von One Touch of Venus (1948).
Die Melodie ist ein Jazzstandard, der weithin aufgenommen wurde, sowohl von Gesangskünstlern von Billie Holiday und Tony Bennett bis hin zu The Miracles und Dee Dee Bridgewater , als auch von Instrumentalisten wie James Moody , Chet Baker , Gerry Mulligan , Bill Evans , Sonny Clark mit Donald Byrd und John Coltrane , Roy Hargrove , Woody Shaw , Bobby Shew , Eumir Deodato und Brian Bromberg . Der Pianist Walter Bishop Jr. nahm 1961 ein Album mit dem Titel Speak Low auf , das das Lied enthielt. Ella Fitzgerald und Joe Pass nahmen dies 1983 auf (auf CD Speak Love ). Al Caiolas Version von 1961 erreichte Platz 105 in der Umfrage "Looking Ahead" des Magazins Cashbox. Kurt Weill selbst hat das Lied auch aufgenommen.
Die Eröffnungszeile "Speak low when you speak, love" ist ein Wortspiel auf einer Zeile in William Shakespeares Komödie Viel Lärm um nichts (1600), in der Don Pedro sagt: "Speak low if you speak love".
"Speak Low" ist im deutschen Film Phoenix aus dem Jahr 2014 zu sehen .
Barbra Streisand-Version
| "Sprich leise" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single von Barbra Streisand | ||||
| aus dem Album Zurück zum Broadway | ||||
| Freigegeben | 1993 | |||
| Genre | ||||
| Etikett | Columbia Records | |||
| Songwriter(innen) | ||||
| Barbra Streisand Singles Chronologie | ||||
| ||||
1993 veröffentlichte die amerikanische Sängerin Barbra Streisand ein Cover von " Speak Low ", das ihrem Album Back to Broadway entnommen war .
kritischer Empfang
Larry Flick von Billboard schrieb: „Die Veröffentlichung der Single aus Streisands schönem „ Back To Broadway “-Opus könnte nicht besser getimt werden, angesichts der jüngsten Medienaufmerksamkeit, die die Pop-Diva in den letzten Wochen auf sich gezogen hat ein verführerischer, schlurfender Rhythmus, der gut mit Johnny Mandels üppiger Orchestrierung harmoniert. Wie immer ist Streisand in vorbildlicher Gesangsform, und dieser Track wird ihrer treuen Legion von Fans eine totale Freude bereiten."