Straßenschreie - Street cries

"Buy my Larders", der Ruf eines Pariser Straßenhändlers, Kupferstich von Fournel aus Les Cris de Paris, Types et Physionomies d'autrefois, 19. Jahrhundert

Straßenschreie sind die kurzen lyrischen Rufe von Händlern, die ihre Produkte und Dienstleistungen auf Open-Air-Märkten anbieten. Der Brauch des Falkens führte dazu, dass viele Anbieter benutzerdefinierte melodische Phrasen entwickelten. Im 18. und 19. Jahrhundert wurden die Straßenschreie der großen urbanen Zentren zu einem der charakteristischen Merkmale des Stadtlebens. Straßenschreie wurden zu einem beliebten Thema für Dichter, Musiker, Künstler und Schriftsteller dieser Zeit. Viele dieser Straßenschreie wurden in großen Sammlungen katalogisiert oder in größere musikalische Werke eingearbeitet, um sie vor dem Vergessen zu bewahren.

Geschichte

Keramikverkäufer, aus einer Serie der "Cries of Naples" in Capodimonte-Porzellan , c. 1745

Straßenhändler und ihre Schreie waren im Mittelalter bekannt . Allerdings nahm die Zahl der Straßenverkäufer, die in städtischen Gebieten arbeiteten, ab dem 17. Jahrhundert deutlich zu. In London begannen Straßenverkäufer in den Jahrzehnten nach dem Großen Brand die Straßen zu füllen, als ein großes Wiederaufbauprogramm 1773 zur Entfernung von Londons wichtigstem Lebensmittelmarkt, dem Stocks Market , führte. Die Verlagerung des offenen Marktes führte zu einer großen Anzahl von Straßenhändlern und umherziehende Händler, um die Lücke in der Nahrungsmittelverteilung zu schließen, indem sie der Arbeiterklasse billige Produkte in kleinen Mengen zur Verfügung stellten, die ihrerseits viele Stunden in beschwerlichen Berufen verrichteten und ihnen keine Zeit ließen, Märkte außerhalb des Stadtzentrums zu besuchen. Dies führte zu einem starken Anstieg des informellen und unregulierten Handels von Straßenhändlern.

Die Zahl der Straßenverkäufer nahm Anfang des 18. Jahrhunderts nach der industriellen Revolution wieder zu, da viele vertriebene Arbeiter auf der Suche nach Arbeit in die größeren städtischen Zentren zogen. Mit der Zunahme der Stadtbevölkerung nahm auch die Zahl der Straßenverkäufer zu. Im Laufe des 18. und 19. Jahrhunderts füllten sich die Straßen Londons mit Straßenhändlern, die einen intensiven Wettbewerb zwischen ihnen anregten. Um sich von der Masse abzuheben, begannen die Straßenhändler, unverwechselbare, melodische Rufe zu entwickeln. Ungefähr zur gleichen Zeit füllten diese Schreier oder Straßenverkäufer die Straßen anderer europäischer Städte wie Paris, Bologna und Köln.

Der Sozialkommentator des 19. Jahrhunderts, Henry Mayhew, beschreibt eine Samstagnacht im New Cut , einer Straße in Lambeth , südlich des Flusses;

Angezündet von einer Vielzahl von Lichtern ... war der Cut von Wand zu Wand gepackt ... Der Trubel war ohrenbetäubend, die Händler weinten alle mit voller Lungenkraft vor dem Hintergrund des Lärms einer Horde von Straßenmusikanten.

Jeder Handel entwickelte seine eigene einzigartige Art von Straßenschreien; ein unverwechselbarer Satz von Wörtern oder eine einzigartige Melodie. Dies diente dazu, jede Art von Verkäufer und die verkauften Waren zu identifizieren und jedem Handel seinen eigenen "sprachlichen und akustischen Raum" zu geben.

Im 19. Jahrhundert gerieten die Straßenhändler zunehmend unter den Angriff der Geistlichen und Behörden, die die Straßen vom widerspenstigen und unregulierten Straßenhandel befreien wollten. In der Vergangenheit gab es zeitweise Initiativen zur Ausrottung des Straßenhandels; Während der Regierungszeit von Elisabeth I. (1558–1603) und Karl I. (1625–1649) waren verschiedene Versuche bekannt, den Straßenhandel einzuschränken. Diese ständigen Angriffe trugen zu einem Gefühl der Gruppenidentität unter den Anbietern bei und prägten einen Hauch von offenem Trotz. Straßenhändler komponierten ihre eigenen Breitseiten, in denen sie ihre eigene politische Identität in Liedern behaupteten.

Historiker haben argumentiert, dass die Schreie der Stadt alles andere als nervig waren, sondern vor der modernen Zeit der Massenkommunikation eine wesentliche Form der Übermittlung wichtiger Informationen waren. Der Begriff Street Cries wird mit einem großen "C" geschrieben, um die melodischen Klänge der Verkäufer vom allgemeinen Straßenlärm zu unterscheiden. Straßenschreie begannen ab Mitte des 20. Jahrhunderts zu verschwinden, als permanente Märkte den informellen und umherziehenden Straßenhandel verdrängten.

In Literatur, Musik und Kunst

Cover von Cries of London von Robert Laurie und James Whittle, 1802

Die Straßenschreie von Großstädten wie London und Paris wurden zu einem so ikonischen Merkmal des Straßenlebens, dass das Thema das Interesse von Dichtern, Schriftstellern, Musikern und Künstlern weckte. Eines der frühesten literarischen Werke, die von Straßenschreien inspiriert wurden, ist Guillaume de la Villeneuves Gedicht aus dem 13. Jahrhundert, Les Crieries de Paris (Straßenschreie von Paris). Im Jahr 1409 komponierte ein englischer Mönch, John Lydgate , eine Ballade, London Lyckpeny, die sich auf viele Straßenschreie bezieht, darunter das oft zitierte "Strawpery reif und Kirschen in der Ryse". Die Ballade ist eine Satire, die die Geschichte eines Landsmannes erzählt, der London besucht, um nach einem Betrug Rechtsmittel einzulegen. Er stellt jedoch fest, dass er sich Gerechtigkeit nicht leisten kann und wird durch seine Geschäfte mit Straßenverkäufern, Einzelhändlern, Wirtsleuten und anderen bald seines Geldes enthoben. Ein Lyckpeny (oder Lickpenny ) ist ein archaischer Begriff für alles, was Geld aufsaugt . Lydgates Ballade veranlasste Generationen von Komponisten, Lieder über die unverwechselbaren Schreie der Straßenhändler zu schreiben.

Bereits im 13. Jahrhundert bauten Musiker Straßenschreie in ihre Kompositionen ein. Eine Melodie, die als On Parole/ a Paris/ Frese Nouvelle bekannt ist und aus dem 13. Jahrhundert stammt, enthält den Ruf eines Pariser Verkäufers: „Frèse nouvele! Muere Frankreich!' („Frische Erdbeeren! Wilde Brombeeren!“). Um 1600 schrieben englische Komponisten Melodien, in denen der Text und wahrscheinlich die Musik die Schreie der Straßenhändler einschlossen: Weelkes , Gibbons und Deering komponierten Melodien, die fast ausschließlich aus Schreien der Straßenhändler bestanden. Solche Melodien wurden im 17. Jahrhundert sehr populär. Es wurde vermutet, dass Straßenschreie eine der frühesten Formen der populären Musik gewesen sein könnten. Das Volkslied aus dem 19. Jahrhundert, Molly Malone , ist ein Beispiel für eine Melodie, die auf Straßenschreien basiert und bis in die Neuzeit überlebt hat. Der Text zeigt die Fischverkäuferin Molly Malone, die "Herzmuscheln und Muscheln, lebendig, lebendig, oh" singt. Die Melodie basiert möglicherweise auf einem früheren Lied aus dem 17. oder 18. Jahrhundert. Die Melodie "El Manisero" (übersetzt als " Peanut Vendor "), inspiriert von den Schreien eines kubanischen Erdnussverkäufers , war in den 1930er und 1940er Jahren ein beliebter Hit und war maßgeblich für die Popularisierung der lateinamerikanischen Musik und der Rhumba beim amerikanischen Publikum verantwortlich.

Zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert hat sich eine Reihe von Sachbüchern dem Thema Straßenschreie derart gewidmet, dass diese Werke als eigenständige Gattung bezeichnet werden . Die meisten dieser Werke hatten einen malerischen Charakter, mit minimalem Text und geschmückt mit billig hergestellten Stichen oder Radierungen, die den Überschwang des Straßenlebens darstellten, in dem Straßenverkäufer prominent vertreten waren. Einzelne Kunstwerke wurden häufig nach dem Straßenruf benannt, der für verschiedene Arten von Straßenverkäufern typisch war. Eine Reihe von Drucken dieses Genres wurde in der persönlichen Bibliothek von Samuel Pepys gefunden . Es war eine Reihe von Holzschnitten aus der Mitte bis Ende des 16. Jahrhunderts, die ein Buch illustrierten, das Pepys als "Cryes bestehend aus mehreren Setts davon, Antient und Moderne: mit den unterschiedlichen Stiles, die die Cryers darin enthalten" katalogisiert hatte.

"Erdbeeren. Alle reif! Alle reif!" Foto von John Thomson in Street Life in London , 1877

Eine der frühesten Veröffentlichungen des Genres The Cries war Franz Hogenbergs Reihe von Straßenhändlern in Köln aus dem Jahr 1589. Eine der ersten englischen Veröffentlichungen des Genres war John Overtons The Common Cryes of London, das 1667 veröffentlicht wurde. Es folgte ein französisches Veröffentlichung, Etudes Prises Dans let Bas Peuple, Ou Les Cris de Paris (1737) (grob übersetzt als Studien vom niederen Volk oder Die Schreie von Paris ); ein Titel, der sehr populär wurde. Es folgte eine Fülle ähnlicher Veröffentlichungen in ganz Europa: The Cries of London Calculated to Entertain the Minds of Old and Young wurde (1760) veröffentlicht. gefolgt von Cries of London (1775) und The Cries of London, wie sie täglich auf den Straßen ausgestellt werden: mit jeweils einem Epigramm in Versen. Verziert mit 62 eleganten Schnitten (1775); eine sehr beliebte Veröffentlichung mit einer Neuausgabe im Jahr 1791 und in der zehnten Auflage von 1806. Andere Titel des 18. Jahrhunderts enthalten: The Cries of London: for the Instruction of Good Children , (1795). Als die Zahl der Straßenverkäufer im frühen 19. Jahrhundert zunahm, erschienen viele ähnliche Titel, wobei viele Titel auf bestimmte Zielgruppen wie Kinder oder Landleute ausgerichtet waren. Einige dieser Titel sind: The New Cries of London; mit charakteristischen Gravuren (1804); Die Schreie von London; verziert mit zwölf Stichen , The Cries of Famous London Town: wie sie in den Straßen der Metropole ausgestellt werden: mit zwanzig humorvollen Drucken der exzentrischsten Charaktere ; The Cries of London: zeigt, wie man einen Penny für einen regnerischen Tag bekommt , (1820) Lord Thomas Busbys The Cries of London: aus dem Leben gezogen; mit beschreibendem Buchdruck, in Vers und Prosa (1823); James Bishops The Cries of London: zur Information kleiner Landleute; verziert mit sechzehn sauber gefärbten Gravuren , (1847); The London Cries in London Street: mit hübschen Schnitten verziert, für den Gebrauch von guten kleinen Jungen und Mädchen und einer Kopie von Versen (1833). und Charles Hindleys A History of the Cries of London: Ancient and Modern , (1881).

Die "Cries of London" waren auch in der europäischen Malerei ein wiederkehrendes Thema. Mitte des 18. Jahrhunderts schuf der englische Aquarellist Paul Sandby eine Serie mit dem Titel London Cries, die englische Ladenbesitzer, Standbesitzer und umherziehende Straßenverkäufer darstellt. Der niederländische Kupferstecher Marcellus Laroon begann Mitte des 18. Jahrhunderts in London zu arbeiten, wo er sein berühmtestes Werk, die Serie The Cryes of London, produzierte . William Hogarths "The Enraged Musician" zeigt einen Musiker, der von den Schreien der Straßenverkäufer zur Verzweiflung getrieben wird. Der flämische Kupferstecher und Grafiker Anthony Cardon verbrachte in den 1790er Jahren einige Zeit in England, wo er eine Reihe von Stichen von Londons Straßenverkäufern anfertigte, die als die Schreie von London bekannt sind . Francis Wheatley , der in Covent Garden geborene englische Maler, der das Straßenleben Londons gut kannte, stellte zwischen 1792 und 1795 eine Reihe von Kunstwerken aus, die auch den Titel „ Cries of London“ trugen. Augustus Edwin Mulready machte sich durch das Malen von Szenen einen Namen des viktorianischen Lebens, zu dem Straßenverkäufer, Seeigel und Blumenverkäufer gehörten. Im 18. Jahrhundert wurden Kartensets mit farbigen Holzschnitten im Genre der Straßenschreie verziert und im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert wurden die Bilder von Schreien auf Zigarettenkarten und anderen Werbekarten verwendet. Zum Beispiel produzierten John Players' Zigaretten 1913 (1. Serie) und 1916 (2. Serie) zwei Serien von Werbekarten mit dem Titel Cries of London . Grenadier-Zigaretten produzierten auch zwei Sets mit dem Titel Street Cries , eine im Jahr 1902 und eine andere in der Nachkriegszeit.

Ausgewählte Stiche aus populären Büchern zum Thema Straßenschreie aus dem 17., 18. und 19. Jahrhundert

  • "Buy my fat Chickens" -Gravur von Marcellus Laroon aus Cryes of the City of London Drawne after the Life 1687

  • "Buy a White Lone, a Iack Line, or a Cloathes Line" Gravur von Marcellus Laroon aus Cryes of the City of London Drawne after the Life 1687

  • Der wütende Musiker von William Hogarth , 1741

  • "Lights for the Cats, Liver for the Dogs" aus der Londoner Cries- Serie von Paul Sandby , c. 1770

  • Mädchen mit einem Korb voller Orangen aus der Serie London Cries von Paul Sandby, 1770

  • "Verwandeln Sie Ihr Kupfer in Silber, jetzt vor Ihren Augen", aus der Londoner Cries- Serie von Paul Sandby, 1770

  • "Round & Sound Five Pence Pound Duke Cherries from the Cries of London , von Anthony Cardon. 1795

  • "Flicken Sie den alten Blasebalg" aus Le Cris de Paris aus dem 18. Jahrhundert

  • Kaffeeverkäufer-Gravur von Fournel aus Les Cris de Paris, Typen und Physionomien d'autrefois , 19. Jahrhundert

  • Musikerstich von Fournel aus Les Cris de Paris, Typen und Physionomien d'autrefois , 19. Jahrhundert

  • Verkäufer von Elegien, Karten und Weihnachtsliedern aus The Cries of London – Ausstellung einiger der umherziehenden Händler der Antike und Neuzeit , 1839

  • Wasserträger aus The Cries of London – Ausstellung einiger der umherziehenden Händler der Antike und Neuzeit , 1839

Siehe auch

Titelseite von Les Cris de Paris: types et physionomies d'autrefois, von Victor Fournel, 1887

Verweise

Weitere Recherchen und Lektüre

  • BBC [Dokumentarfilm], London Street-Cries and Songs, <Online: http://www.bbc.co.uk/programmes/p033xhtc > (enthält Audio von Schreien)
  • Chilcott, B., Songs and Cries of London Town, [Gesangsauszug], Oxford University Press, 2001
  • Millar, D., Straßenschreier und reisende Händler in europäischen Drucken, 1970
  • Parker, KT, Bouchardons Schreie von Paris' in Old Master Drgs, vol. 19, 1930
  • Shesgreen, S. (Hrsg.), The Criers and Hawkers of London: Engravings and Drawings by Marcellus Laroon, Stanford, Stanford University Press, 1990
  • Wilson, E., "Plagues, Fairs, and Street Cries: Sounding out Society and Space in Early Modern London", Modern Language Studies, Vol. 25, Nr. 3, 1995, S. 1–42 doi : 10.2307/3195370 <Stable URL: https://www.jstor.org/stable/3195370 JSTOR

Externe Links