Trāyastriṃśa - Trāyastriṃśa

Abstieg des Buddha vom Trayastrimsa-Himmel in Sankissa .
Übersetzungen von
Trāyastriṃśa
Sanskrit Trāyastriṃśa
Pali Tāvatiṃsa
birmanisch တာဝတိံသာ
( MLCTS : tàwədèɪɰ̃ðà )
Chinesisch 忉利天
( Pinyin : =Dāolì tiān )
japanisch 忉利天
( Rōmaji : Tōriten )
Khmer ត្រ័យត្រិង្ស (ត្រៃត្រិង្ស), តាវត្តិង្ស
(Traytroeng, Tavattoeng)
Koreanisch 도리천
( RR : Doricheon )
Singhalesisch තව්තිසාව
( Tavtisāva )
Thai ดาวดึงส์
( RTGSDaowadueng )
Vietnamesisch ao Lợi Thiên
Glossar des Buddhismus

Der Trāyastriṃśa ( Sanskrit ; Pali Tāvatiṃsa ) Himmel ist eine wichtige Welt der Devas in der buddhistischen Kosmologie . Das Wort trāyastriṃśa ist ein Adjektiv, das aus der Zahl Trayastriṃśat , „33“ gebildet wird und im Englischen als „zu den dreiunddreißig [devas] gehörend“ übersetzt werden kann. Es ist in erster Linie der Name des zweiten in den sechs Himmeln des Begehrensbereichs in der buddhistischen Kosmologie und wird sekundär für die Devas verwendet, die dort wohnen. Trāyastriṃśa wird von Śakra regiert .

Beschreibung

Der Trāyastriṃśa- Himmel ist der zweite Himmel des Kāmadhātu , direkt über Catumaharajika oder dem Reich der vier himmlischen Könige , und ist der höchste der Himmel, der eine physische Verbindung mit dem Rest der Welt unterhält. Trāyastriṃśa liegt auf dem Gipfel des Sumeru , dem zentralen Berg der Welt, in einer Höhe von 80 Yojanas  ; Die Gesamtfläche des Himmels beträgt 80 Yojanas-Quadrat. Dieser Himmel ist daher in mancher Hinsicht mit dem griechischen Olymp vergleichbar .

Laut Vasubandhu sind die Einwohner von Trāyastriṃśa jeweils eine halbe Krośa groß (ca. 1500 Fuß) und leben 1000 Jahre, von denen jeder Tag 100 Jahren unserer Welt entspricht, also insgesamt 36 Millionen unserer Jahre.

Da Trāyastriṃśa physisch durch Sumeru mit der Welt verbunden ist, anders als der Himmel darüber, können die Trāyastriṃśa- Devas nicht vermeiden, in weltliche Angelegenheiten verstrickt zu sein. Insbesondere geraten sie häufig in Streit mit den Asuras , einer getrennten Gruppe von göttlichen Wesen, die aus Trāyastriṃśa vertrieben wurden und nun am Fuße des Sumeru wohnen und nach Wegen suchen , ihr verlorenes Königreich wiederzuerlangen. Es gibt jedoch eine Ehe zwischen den Devas und den Asuras, genauso wie zwischen den Asen und den Jötnar in der nordischen Mythologie .

Das Oberhaupt der Trāyastriṃśa Devas ist akra (Pāli: Sakka ), auch bekannt als Indra . Andere häufig erwähnte Trāyastriṃśa- Devas sind Viśvakarman ( Vissakamma ), der Handwerker und Baumeister der Devas; Mātali, der den Streitwagen von Śakra fährt; und Sujā, akras Frau und Tochter des Asura-Häuptlings Vemacitrin ( Vepacitti ).

Der Trāyastriṃśa- Himmel erscheint mehrmals in buddhistischen Geschichten, in denen entweder der Buddha zu Trāyastriṃśa aufsteigt oder (häufiger) Gottheiten von Trāyastriṃśa herabsteigen, um den Buddha zu treffen. Die Mutter des Buddha, Maya , wurde im Tusita- Himmel wiedergeboren und kam herunter, um den Trāyastriṃśa- Himmel zu besuchen, wo ihr Sohn ihr das Abhidharma beibrachte .

Die "dreiunddreißig" im Namen des Himmels ist keine Aufzählung der dort lebenden Götter (es gibt weit mehr), sondern ein allgemeiner Begriff aus der vedischen Mythologie , der "das ganze Pantheon der Götter" impliziert . In den Legenden des Theravada-Buddhismus gab es 33 Menschen in Sakkas ursprünglicher Gruppe (die genug Verdienste erworben hatten, um Devas auf dem Berg Sineru zu werden).

Im Buddhismus gibt es „ Yāmā devāḥ“, „ Tushitānāṃ “, „Nirmāṇaratayaḥ devāḥ“ und „Paranirmita-vaśavartinaḥ devāḥ“ oberhalb von Trāyastriṃśa und „Catumaharajika“ unten. Zusammen mit Śakro devānām (Śakra) werden sie die sechs Himmel genannt. Je nach Sūtras wird manchmal noch mehr Himmel "Sunirmita devāḥ" hinzugefügt .

Ebenen

In der Mahayana-Literatur besteht Trāyastriṃśa aus dreiunddreißig Ebenen. Diese werden im Saddharmasmṛtyupasthāna Sūtra aufgezählt . Die ursprünglichen Sanskrit-Namen variieren gelegentlich zwischen erhaltenen Sanskrit-Manuskripten und chinesischen Texten.

  1. Sudharmanivāsinī (善法堂天)
  2. Tuṅganivāsinī (山峯天)
  3. ikharanivāsinī (山頂天)
  4. Sudarśananivāsinī (善見城天)
  5. Rasthanivāsinī (鉢私地天)
  6. Koṭaranivāsinī (倶吒天)
  7. Caitrarathanivāsinī (雑殿天)
  8. Nandananivāsinī (歓喜園天)
  9. Vaibhrājanivāsinī (光明天)
  10. Pāriyātrakanivāsinī (波利耶多天)
  11. miśrataṭanivāsinī (離険岸天)
  12. Kuñjarataṭanivāsinī (谷崖岸天)
  13. Maṇigarbhānivāsinī (摩尼蔵天)
  14. vartacarā (旋行天)
  15. Tapanīyagṛhā (金殿天)
  16. Mālācchāyā (鬘影天)
  17. Nimnonnatācāriṇī (柔軟天)
  18. Nānābhaktavicitrāśarīrā (雑荘厳天)
  19. Yogavah (如意天)
  20. Sūkṣmacarā (微細行天)
  21. Saṃhṛṣṭagītadhvanyabhiratā (歌音喜楽天)
  22. Tejomālinī (威徳輪天)
  23. Candrāyatanacarā / Candrāyaṇacarā (月行天)
  24. Yamanaśālā (閻摩那娑羅天)
  25. Nimeṣonmeṣagatī (速行天)
  26. Prabalecchācchāyāśarīrā / Pramāṇecchāśarīrā / Pavanecchācchāyā / Pravaṇecchāśarīreṣu (影照天)
  27. Maṇicīrā / Śalecarāḥ (智慧行天)
  28. Nikāyasabhāginī (衆分天)
  29. Maṇḍalanivāsinī / Maṇḍalaniratā (曼陀羅天)
  30. Utkarṣacārinī / Autkarṣa (上行天)
  31. Tejomukhā (威徳顔天)
  32. Tejojālinī / Tejohvālāmālinī (威徳燄輪光天)
  33. Prakīrṇakā (清浄天)

Einwohner

Unten ist eine Liste der Devas , von denen gesagt wird, dass sie hier wohnen:

akras Frauen

akras Söhne

  • Suvira
  • Susīma

Śakras Töchter

  • Āśā (Pali: Āsā) (Glück)
  • Śraddhā (Pali: Saddhā) (Glaube)
  • Śrī (Pali: Sirī) (Ruhm)
  • Hrī (Pali: Hirī) (Bescheidenheit)

Andere

  • Viśvakarmā - der Architekt der Devas
  • Prajāpati
  • Varuṇa
  • na
  • Mātali- akras Wagenlenker
  • Pancaśikha
  • Suvīra
  • Susīma
  • Jālinī
  • Airāvata - akras Elefantenreittier
  • Pārileyyaka - ein Elefant, der im Himmel wiedergeboren wurde, nachdem er dem Buddha gedient hatte

In der Populärkultur

  • Die Dragon Ball- Serie enthält einen Ort namens Lookout im englischen Dub und Kami's Temple (神の神殿kami no shinden ) in der japanischen Veröffentlichung. Dieses Gebiet erinnert ikonographisch an Trāyastriṃśa, da dieser Himmel traditionell als flache Oberfläche auf dem Gipfel des Berges Sumeru dargestellt wird . Es gibt zweiunddreißig Bäume auf dem Aussichtspunkt, was der gleichen Anzahl von Palästen in Trāyastriṃśa entspricht (ohne den dreiunddreißigsten Palast von Śakra, der durch die hyperbolische Zeitkammer veranschaulicht wird ).
  • In Super Mario Bros. 3 bietet World 5-1 (Sky Land) eine Sammlung von Münzen, die die Zahl „33“ buchstabieren. Dies kann sich auf Trāyastriṃśa beziehen, was durch die Einführung des Tanooki-Anzugs in dieser Welt weiter impliziert wird. Dieses Power-Up ermöglicht es dem Spieler, sich in eine Steinstatue von Kṣitigarbha zu verwandeln , einem Bodhisattva, dessen Hintergrund im Kṣitigarbha Sūtra erklärt wird , das in Trāyastriṃśa stattfindet.

Siehe auch

Verweise