Nachtwache (Rachmaninow) - All-Night Vigil (Rachmaninoff)

Nachtwache
Geistliche Chormusik von Sergei Rachmaninow
Der Komponist
Katalog	Op . 37
Text	Nachtwache
Sprache	Russisch
Einsatz	Stepan Smolensky
Durchgeführt	23. März 1915 : Moskau ( 1915-03-23 )
Bewegungen	fünfzehn
Wertung	SATB- Chor

Die Nachtwache ( Russisch vor der Reform : Всенощное бдѣніе , Vsénoshchnoye bdéniye ; modernes Russisch: Всенощное бдение ) ist eine A-cappella- Chorkomposition von Sergei Rachmaninow , seinem Op . 37, uraufgeführt am 23. März 1915 in Moskau.

Das Stück besteht aus Vertonungen von Texten aus der russisch-orthodoxen Nachtwache . Es wurde als Rachmaninows beste Leistung und „die größte musikalische Errungenschaft der russisch-orthodoxen Kirche“ gepriesen. Es war neben The Bells eine der beiden Lieblingskompositionen Rachmaninows , und der Komponist verlangte, dass der fünfte Satz (Нынѣ отпущаеши, Nunc dimittis ) bei seiner Beerdigung gesungen werden sollte.

Der Titel des Werkes wird oft falsch mit Vesper übersetzt . Dies ist sowohl im wörtlichen als auch konzeptionell falsch in Bezug auf die gesamte Arbeit angewandt: nur die ersten sechs seine fünfzehn Bewegungen Texte aus der russisch - orthodoxen gesetzt kanonischen Stunde von Vesper .

Geschichte

Kompositionsgeschichte

Rachmaninow komponierte die Nachtwache in weniger als zwei Wochen im Januar und Februar 1915. Die Nachtwache ist vielleicht bemerkenswert als eine von zwei liturgischen Vertonungen (die andere ist die Liturgie des Hl. Johannes Chrysostomus ) eines Komponisten, der aufgehört hatte Gottesdienste besuchen. Wie von der russisch-orthodoxen Kirche gefordert , stützte sich Rachmaninow in zehn der fünfzehn Abschnitte auf den Gesang . Die fünf ursprünglichen Abschnitte (Nummern 1, 3, 6, 10 und 11) waren jedoch so stark vom Gesang beeinflusst, dass der Komponist sie als "bewusste Fälschungen" bezeichnete.

Rachmaninows Werk ist ein Höhepunkt der vorangegangenen zwei Jahrzehnte Interesse an russischer Kirchenmusik, wie initiiert Tschaikowsky ‚s Einstellung der All-Nachtwache. Die Ähnlichkeiten zwischen den Werken, wie etwa die weitgehende Verwendung traditioneller Gesänge, zeigen das Ausmaß von Tschaikowskys Einfluss; Rachmaninows Vertonung ist jedoch viel komplexer in der Verwendung von Harmonie, Textvielfalt und Polyphonie.

Leistungsverlauf

Die Uraufführung fand am 10. März 1915 in Moskau statt , teilweise zugunsten der russischen Kriegsanstrengungen . Nikolai Danilin dirigierte bei der Premiere den aus Männern bestehenden Moskauer Synodalchor . Es wurde von Kritikern und Publikum gleichermaßen herzlich aufgenommen und war so erfolgreich, dass es innerhalb eines Monats noch fünfmal aufgeführt wurde. Die Russische Revolution von 1917 und der Aufstieg der Sowjetunion führten jedoch zur Verurteilung religiöser Musik durch die Regierung, und am 22. Juli 1918 wurde der Synodalchor durch eine nichtreligiöse "Volkschorakademie" ersetzt. Es steht geschrieben, dass „keine Komposition das Ende einer Ära so deutlich darstellt wie dieses liturgische Werk“.

Analyse

Die Mahnwache umfasst drei Gesangsstile: Znamenny (in den Nummern 8, 9, 12, 13 und 14), einen eher rezitatorischen griechischen Stil (Nummern 2 und 15) und den „Kiew“-Gesang – ein Gesang, der im 16. 17. Jahrhundert (Nummern 4 und 5). Vor dem Schreiben hatte Rachmaninow bei Stepan Smolensky , dem er das Stück widmete, alten Gesang studiert . Es ist für einen vierstimmigen Chor geschrieben, komplett mit Basso Profondo . In vielen Teilen gibt es jedoch drei-, fünf-, sechs- oder achtstimmige Harmonien ; an einer Stelle im siebten Satz ist der Chor in elf Teile gegliedert. Die Sätze 4 und 9 enthalten jeweils ein kurzes Tenorsolo, während die Sätze 2 und 5 jeweils lange Solos für Alt und Tenor enthalten. Der fünfte Satz, Nunc dimittis ( Nyne otpushchayeshi ), ist bekannt für sein Ende, in dem die tiefen Bässe eine absteigende Tonleiter überwinden müssen, die mit einem tiefen B endet (das dritte B unter dem mittleren C). Als Rachmaninow diese Passage zunächst Kastalsky und Danilin zur Vorbereitung auf die Uraufführung vorspielte, erinnerte sich Rachmaninow daran:

Danilin schüttelte den Kopf und sagte: "Wo in aller Welt finden wir solche Bässe? Die sind so selten wie Spargel zu Weihnachten !" Trotzdem fand er sie. Ich kannte die Stimmen meiner Landsleute...

Bewegungen

Hinweis: Die Nummern 1–6 enthalten Vertonungen aus dem russisch-orthodoxen Vespergottesdienst ( Russisch : Вечерня , Večérnja ), Nummern 7–14 Vertonungen aus Matins (Утреня, Útrenja ) und Nummer 15 aus Die erste Stunde (Первый час, Pérvyj čas ).

Aufnahmen

Die erste Aufnahme der Mahnwache wurde 1965 von Alexander Sweschnikow mit dem Staatlichen Akademischen Russischen Chor der UdSSR für das sowjetische Label Melodiya aufgenommen – genau ein halbes Jahrhundert nach der Uraufführung des Werkes. Aufgrund der antireligiösen Politik der Sowjetunion war diese Platte in der UdSSR nie zum Verkauf erhältlich, sondern wurde nur für den Exportmarkt und für private Studien erstellt. Diese Aufnahme hat bis heute einen legendären Ruf, nicht zuletzt wegen seiner extrem starken Tiefbässe , aber auch wegen der Soli von Klara Korkan und Konstantin Ognevoi . Die Aufnahme wurde erstmals 1973 in den USA auf dem Label Melodiya-Angel veröffentlicht. Die März-Ausgabe 1974 von Stereo Review stellte fest, dass Angels General Manager Robert E. Myers „die Aufnahme aufgespürt“ hatte und „sehr stark gegen die sowjetischen Mächte vorherrschen musste, um sie Teil ihres Handelsabkommens mit Angel zu machen“.

In der Populärkultur

Die russische feministische Protest-Punkrock-Gruppe Pussy Riot hat den sechsten Satz als Grundlage für ihren Protestsong "Mutter Gottes, Chase Putin Away" verwendet.

Verweise

Externe Links

• Rachmaninow-Vesper: Transliteration und Übersetzung
• Nachtwache : Partituren beim International Music Score Library Project
• Rhodes College Mastersingers, Regie Tony Lee Garner, Live-Aufnahme vom Februar 1998 in der St. Mary's Cathedral, Memphis Tennessee. Kostenlose mp3s der kompletten Leistung
• Die Nachtwache von Rachmaninow auf Russisch im Archiv von Predanie.ru