Dépeçage - Dépeçage

In der Gesetzgebung ist Dépeçage ein Konzept im Bereich des Kollisionsrechts, bei dem unterschiedliche Themen innerhalb eines Einzelfalls durch die Gesetze verschiedener Gerichtsbarkeiten geregelt werden. In Ländern des Common Law kann Dépeçage verwendet werden, wenn ein einziger Vertrag vorsieht, dass verschiedene Teile des Vertrags unterschiedlichen Gesetzen unterliegen, oder wenn kein Vertrag vorliegt , wenn die Rechtswahl eines Gerichts dazu führt, dass unterschiedliche Stellen angewendet werden des Gesetzes zu verschiedenen Fragen.

Das Konzept stammt ursprünglich aus zivilrechtlichen Ländern, wurde jedoch auch in Ländern des Common Law wie dem Vereinigten Königreich und Irland gemäß dem Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Verpflichtungen anzuwendende Recht (Artikel 3 Absatz 1) übernommen.

In der Praxis ist es relativ selten, dass ein Vertrag mehr als ein ausdrücklich gewähltes maßgebliches Recht hat. Zwei Beispiele für solche Situationen sind:

  • Im Derivate - Transaktionen geregelt durch International Swaps and Derivatives Association (ISDA) Standard - Dokumentation, ist es üblich , dass der ISDA Master Agreement durch die Gesetze der regiert wird in New York Staat und für die Credit Support Annexe regiert wird nach englischem Recht . Dies liegt daran, dass die Bestimmungen des englischen Rechts in Bezug auf die Eigentumsübertragung im Rahmen des Credit Support Annexe für die gesicherte Partei als günstiger angesehen werden als das New Yorker Recht im Rahmen des entsprechenden von ISDA veröffentlichten Credit Support Annexe. In der Realität handelt es sich jedoch, obwohl der Anhang sowohl physisch als auch konzeptionell als Teil derselben Vereinbarung wie die Rahmenvereinbarung beschrieben wird, tatsächlich um zwei separate Dokumente.
  • Bei Schiffsfinanzierungstransaktionen wird häufig eine gesetzliche Schiffshypothek über das Schiff übernommen, die den Gesetzen des Staates unterliegt, in dem das Schiff registriert ist (bei dem es sich häufig um ein Offshore-Finanzzentrum oder eine Gerichtsbarkeit handelt, die dies vorsieht) Bequemlichkeitsflaggen ) werden solche Hypotheken jedoch in der Regel durch eine gesonderte Vereinbarung ergänzt, und diese unterliegen normalerweise dem Gesetz, das die primären Finanzdokumentationen regelt.

Verweise

Externe Links