Editio Octava Critica Maior -Editio Octava Critica Maior

Editio Octava Critica Maior ist eine kritische Ausgabe des griechischen Neuen Testaments von Constantin von Tischendorf . Es war Tischendorfs achte Ausgabe des Griechischen Testaments und die wichtigste, die zwischen 1864 und 1894 veröffentlicht wurde.

Auflage

Der erste Band erschien in 11 Teilen, beginnend 1864. Sie erschienen in zwei Bänden in den Jahren 1869 und 1872. Die Ausgabe wurde von einem reichen kritischen Apparat begleitet, in dem er alle Lesarten, die er oder seine Vorgänger gefunden hatten, zusammenstellte Manuskripte, Versionen und Väter.

Tischendorf starb, bevor er seine Ausgabe beenden konnte, und der dritte Band mit den Prolegomena wurde von CR Gregory vorbereitet und herausgegeben und in drei Teilen (1884, 1890, 1894) herausgegeben.

Tischendorf gab die zu seiner Zeit bekannten Aussagen. Er verwendete 64 Unziale-Manuskripte , ein einziges Papyrus-Manuskript und eine kleine Anzahl winziger Manuskripte . Er konnte nicht alles verifizieren, was er zitierte, und manchmal gibt er in seinem Apparat Notationen wie "cop ms ap Mill et Wtst", dh "Koptische Handschrift nach Mill und Westtstein ". Die Manuskripte sind vollständig und genau zitiert. Die Zahl der Ungenauigkeiten ist geringer als bei manuellen Ausgaben des 20. Jahrhunderts.

Tischendorf hatte keine detaillierte Texttheorie. In der Praxis hatte er eine starke Vorliebe für die Lektüre des Manuskripts seiner eigenen Entdeckung – Codex Sinaiticus . Sein Text ist eklektisch, aber im Allgemeinen alexandrinisch . Es hat auch etwas vom westlichen Texttypus , besonders wenn es mit Codex Bezae übereinstimmt .

Zu Beginn seiner Arbeit hatte Tischendorf praktisch keinen Zugang zum Codex Vaticanus , und dieser wurde zu spät veröffentlicht, um die Grundstruktur von Tischendorfs Edition zu ändern.

Beeinflussen

Tischendorfs Editio Octava und The New Testament in the original Greek of Westcott and Hort reichten aus, um den Textus Receptus für die gelehrte Welt obsolet zu machen .

Laut Eberhard Nestle unterscheidet sich der Text der achten Auflage an 3.572 Stellen von der siebten. Nestlé hat dieser Ausgabe vorgeworfen, den Beweisen des Codex Sinaiticus Gewicht zu verleihen . Nestle verwendete Editio octava in seinem Novum Testamentum Graece für seine umfassende Darstellung der Manuskripttradition und Westcott-Horts Text für seine Entwicklung der Methodik der Textkritik . Nestle nannte Tischendorfs Ausgabe "die vollständigste Übersicht über das, was bis heute zum griechischen Neuen Testament gemacht wurde".

Die Ausgabe wurde 1965 nachgedruckt. Auch ein Jahrhundert später, so Kurt Aland , war sie für die wissenschaftliche Forschung noch wertvoll.

Tischendorf schlug in dieser Arbeit seinen eigenen kritischen Apparat – Symbole und Abkürzungen – vor. Der in Editio Octava verwendete kritische Apparat wird noch von einigen Textkritikern verwendet.

Siehe auch

Verweise

Editio Octava