Frucht (Slang) - Fruit (slang)

Obst und Obstkuchen , sowie viele Variationen, sind Slang oder sogar sexueller Slang Begriffedie verschiedene Ursachen haben, ist ein homophober Bindebogen, neigenerster Linie beziehen Homosexuell Männer und manchmal auch andere LGBT Menschen. In der Regel als abwertend verwendet , wurden die Begriffe auch als Insider-Zitate innerhalb von LGBT- Gemeinschaftenwiederverwendet. Viele Referenzen der modernen Popkultur innerhalb des schwulen Nachtlebens wie "Fruit Machine" und "Fruit Packers" wurden für die Rückgewinnung von Nutzungen, ähnlich wie bei queeren, angeeignet.

Herkunft und historische Verwendung

In A Dictionary of Epithets und Bedingungen Adresse Autor Leslie Dunkling zeichnet die freundliche Verwendung der Formulierung altes Obst (und selten altes Zinn Obst ) in den 1920er Jahre in Großbritannien möglicherweise von der Phrase Ableitung Frucht des Leibes . In den Vereinigten Staaten werden jedoch sowohl Obst als auch Obstkuchen als negativ angesehen, wobei Obstkuchen wahrscheinlich von "nussig wie ein Obstkuchen" (einer verrückten Person) stammt.

Costermongers und Cockney reimender Slang

Ein Costermonger war ein Straßenverkäufer von Obst und Gemüse. Der Begriff, der sich aus den Wörtern costard (eine Apfelsorte ) und monger , dh "Verkäufer", ableitete , wurde insbesondere mit den "Barrow Boys" von London in Verbindung gebracht , die ihre Produkte von einer Schubkarre oder einem fahrbaren Marktstand aus verkauften. Costermongers gibt es in London mindestens seit dem 16. Jahrhundert, als sie von Shakespeare und Marlowe erwähnt wurden, und waren wahrscheinlich während der viktorianischen Ära am zahlreichsten , als es 1860 über 30.000 gab. Sie erlangten einen ziemlich unappetitlichen Ruf für ihre " niedrige Gewohnheiten, allgemeine Unvorsichtigkeit, Liebe zum Glücksspiel, völliger Mangel an Bildung, Missachtung rechtmäßiger Ehezeremonien und ihre Verwendung einer eigentümlichen Umgangssprache". Zwei Beispiele für ihren Slang beziehen sich auf Kartoffeln als " Moor - Orangen ", die sich wahrscheinlich aus der Phrase " Irische Frucht" entwickelt haben, die sich auch auf Kartoffeln bezieht, und "cool the delo nammow", was "Pass auf die alte Frau" mit den Worten im Wesentlichen rückwärts bedeutet ; cool (look), delo (alt) und nammow (frau).

Aus dem East End von London entwickelte sich der traditionelle Cockney-Reimslang , der funktioniert, indem man zwei Wörter nimmt, die durch eine kurze Phrase verbunden sind, und das erste Wort verwendet, um für ein Wort zu stehen, das sich mit dem zweiten reimt. Zum Beispiel ist die beliebteste dieser gereimten Slang-Phrasen, die in ganz Großbritannien verwendet werden, wahrscheinlich "erzählen porkies", was "lügen" bedeutet, da sich "pork pies" auf Lügen reimen. "Okay, ich altes Obst?" ist ein Beispiel dafür, wie "Fruchtgummi" mit " Kumpel " (ein Freund oder Bekannter) übersetzt wird.

Cassells Dictionary of Slang verfolgt die Verwendung von Früchten, was ein leichtes Opfer im späten 19. Jahrhundert und auch als exzentrische Person bedeutet (zusammen mit Fruchtkugel , Obstkorb und Obsthändler ).

Als schwuler Slang

Fruit als schwuler Slang oder Slur gehört zum Lexikon des Cant Slang Polari, der in der schwulen Subkultur in Großbritannien verwendet wird, die mit transkontinentalen Reisen und Online- Kommunikation mehr zum Mainstream geworden ist . Es wird immer noch darüber diskutiert, wie Polari entstanden ist, aber seine Ursprünge lassen sich mindestens bis ins 19. . Es wird angenommen, dass es fast ausschließlich durch mündliche Überlieferung und Unterricht weitergegeben wird und wurde in reisenden Berufen wie denen in der Segel- und Reiseunterhaltungsindustrie (wie Minnesängershows und Zirkusse) gefunden. Frucht bedeutet in Polari Königin, was damals und noch heute ein Begriff für schwule Männer ist und je nach Sprecher, Verwendungszweck und Absicht positiv oder negativ verwendet werden kann.

Es gibt mehrere Ursprünge des Wortes Frucht, das verwendet wird, um schwule Männer zu beschreiben, und die meisten stammen aus den linguistischen Konzepten, einen Mann zu beleidigen, indem man ihn mit einer Frau vergleicht oder ihn als Frau bezeichnet. In Edita Jodonytë und Palmina Morkienës Forschung zu sexistischen Einstellungen im Englischen stellen sie fest, dass „weiblich assoziierte Wörter total abwertend werden, wenn sie auf Männer angewendet werden“ und „[W]hen Sprache unterdrückt, tut sie dies mit allen Mitteln, die herabsetzen und herabsetzen.“ Der Vergleich eines schwulen Mannes mit Obst , weich und zart, weiblich, wie eine Frau, hat möglicherweise fast universellen Nutzen, da sowohl LGBT-Personen als auch Obst fast überall zu finden sind. In Einer der Jungen: Homosexualität im Militär während des Zweiten Weltkriegs schreibt der Autor Paul Jackson „eine Reihe von Wörtern, die sich ursprünglich auf Prostituierte bezogen , wurden auf weibliche oder queere Männer angewendet –“ Königin , Punk, Schwule, Schwuchtel, Fee und Frucht."

Vom 1857 „ Dictionary of Veraltet und Provinzial Englisch:. Die Worte aus den englischen Schriftstellern Zurück zum neunzehnten Jahrhundert, die nicht mehr in Gebrauch ist , oder nicht in dem gleichen Sinne und Worte , die nur noch im Provincial verwendet werden Dialects “ (zB alle Teile Englands außer London ) mehrere Routen scheinen wahrscheinlich, Cockney war "ein weibischer Junge, der Obst und Gemüse verkaufte, während Kopfsteinpflaster der Stein (oder die Grube) einer Frucht ist, die derzeit auch als männliche Hoden aus dem Cockney-Reim definiert wird". Slang "Schusterahlen", was "Kugeln" bedeutet, und Schlag war das Aufblühen eines Obstbaums und wird häufig als Polari- Definition für Oralsex bei einem Mann verwendet, der ihn "blasen" ( Ejakulieren ) verursacht.

Obstkuchen

Obstkuchen , das sind Kuchen, die sowohl Früchte als auch Nüsse enthalten, gibt es seit dem Mittelalter , aber es ist unklar, wann der Begriff abfällig verwendet wurde, insbesondere im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten , als Beleidigung für eine "verrückte Person". “ (zB „er ist ein kompletter Fruchtkuchen“), obwohl Cassells Dictionary of Slang die Verwendung von Fruchtkuchen , der eine exzentrische (verrückte) Person bedeutet, bis in die 1910er Jahre zurückverfolgt . Sie leitet sich vom Ausdruck „nussig wie ein Fruchtkuchen“ ab, der 1935 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Eine Nuss kann entweder ein Samen oder eine Frucht sein.

In den 1930er Jahren wurden sowohl Obst- als auch Obstkuchenbegriffe nicht nur als negativ angesehen, sondern auch als männlich homosexuell, wenn auch wahrscheinlich nicht allgemein. LGBT-Menschen wurden weithin als krank mit Heilungspotenzial diagnostiziert und wurden daher regelmäßig mit Kastration , Lobotomie , Schamnervenoperation und Elektroschockbehandlung "behandelt" . Aus diesem Grund mag es damals rational erschienen sein , die Bedeutung von Fruchtkuchen , nussig, auf jemanden zu übertragen, der als verrückt oder verrückt gilt, und viele glaubten anscheinend, dass LGBT- Menschen psychisch krank waren. In den Vereinigten Staaten wurden psychiatrische Anstalten („ psychiatrische Anstalten “), in denen viele dieser Verfahren durchgeführt wurden, Fruchtkuchenfabriken genannt, während sie in Australien in den 1960er Jahren Fruchtfabriken genannt wurden .

Von 1942 bis 1947 deckten Kriegsdienstverweigerer in den USA, die psychiatrischen Krankenhäusern unter dem Zivildienst zugeteilt waren, Missbräuche im gesamten psychiatrischen Versorgungssystem auf und waren maßgeblich an den Reformen der 1940er und 1950er Jahre beteiligt.

Verwendungen

Seltsame Frucht

"Strange Fruit" ist meistens eine Anspielung auf die Lynchmorde an Schwarzen im amerikanischen Süden, in Anlehnung an den gleichnamigen Jazzsong, der von Billie Holiday populär gemacht wurde . Fruit of the gibbet (vom 18. bis Ende des 19. Jahrhunderts verwendet) bezieht sich auf einen gehängten Mann und leitet sich aus dem Halifax Gibbet Law ab, nach dem ein Gefangener zuerst hingerichtet und seine Schuld oder Unschuld danach festgestellt wurde.

Zu den Beispielen für die Verwendung von "Strange Fruit" in einem LGBT- Kontext gehören der Roman von 1944, der Lesbenismus darstellt, Kyle Schickners Video von 2004, die Einzelausstellung des Performance-Künstlers und Ethnographen E. Patrick Johnson (die zwischen 1999 und 2004 durch die USA tourte) und andere, die alle den Namen Strange Fruit verwendeten und sich mit Rassenproblemen sowie verschiedenen LGBT-Themen befassten.

"Fruta Extraña", spanisch für "Strange Fruit", ist eine spanisch-englische Schwulen- Talkshow auf BronxNet , dem öffentlich zugänglichen Fernsehen der Bronx . Eric Stephen Booth leitet die Show sowie eine der am längsten laufenden Sendungen im öffentlich zugänglichen Fernsehen der Bronx – „Strange Fruits“, die die New York Times als „eine 30-minütige Explosion von Gender-Bending- Camp und Low-Budget- Intrigen“ beschreibt "das ist " auffällig respektlos , unverfroren schwul und wimmelt von Männern in High Heels und Strumpfhosen." „[O] ne der wenigen öffentlichen Displays von Homosexualität in einem blue-collar Bezirk , die eine Bastion der ist Latein Machismo “ die bizarre manchmal Freiform - Seifenoper ist seit 1997 ausgestrahlt und hat multi-ethnischen Besetzung von geraden und LGBT Schauspieler und gilt als "eine Art brillantes Durcheinander". Die Show wird auch im Manhattan Neighborhood Network und im Queens Public Television ausgestrahlt.

Die Obstmaschine

Die Obst - Maschine war eine tatsächliche Maschine Hilfe bei der Erkennung von Homosexuell in dem integrierten Service - kanadischen Zivil von 1950 bis 1973. In seine Wahl für die Diskussion eine 1994 Namensgebung Ontario Homosexuell und lesbischen Film und Video retrospektive und dann wieder mit dem Begriff für seine Buch The Fruit Machine: Twenty Years of Writings on Queer Cinema , erklärt der Filmkritiker Thomas Waugh

„[I]n den späten fünfziger und frühen sechziger Jahren hatten unsere eigenen Mounties , die sich immer der Sicherheitsbedrohungen bewusst waren, die Forschung über ein mechanisches Gerät zur Erkennung von Homosexualität in Auftrag gegeben , inspiriert von ähnlichen Forschungen in den (USA) wo McCarthyismus und die Sexpaniken hatten einen Markt für solche Verrückten geschaffen Pseudo . die Idee zu demaskieren Perversen durch Messung unfreiwillig war pupillary Streckungen und andere physiologische Reaktionen auf Bilder und Worte. Synchronisiert die Frucht Maschine von verängstigten gerade Mounties , die nicht die sein wollten Meerschweinchen und Sicherheit dessen war Bereits bedroht, kam die Technologie in mehreren vorgeschlagenen Modellen.Einer beinhaltete schweißtreibende Reaktionen auf Vokabeln mit homosexuellen Bedeutungen wie Queen , Circus, Gay , Dudelsack, Glocke , Whole, Blind, Mother, Punk , Queer , Rim , Sew, Swing , Trade , Velvet , Wolf, Erpressung , Streifzug , Bar , Haus, Club , Restaurant, Teestube und Top-Männer .

Andere Geräte beinhalteten das Zeigen von Bildern von halbnackten Männern und die Messung der Augenbewegungen oder der Aufmerksamkeitsspanne .

„Grundsätzlich zeigten sie mutmaßliche Homos-Slides von nackten Männern und maßen ihre Reaktionen (geweitete Augäpfel, verschwitzte Handflächen). Die armen geweiteten verschwitzten Seelen wurden dann gefeuert oder verhaftet Jahrzehnt atemberaubender Ungenauigkeit, wurde es der Mottenkugel übergeben."

The Fruit Machine ist einThriller von ITV Productions aus dem Jahr 1988 über zweischwule Teenager aus Brighton, die vor einem Unterwelt-Attentäter und der Polizei fliehen.

Am 8. Juli 1992 eröffnete The Fruit Machine wöchentlicher Club für „ queers , dykes and their friends“ in Englands größtem schwulen Tanzlokal Heaven in London und feierte kürzlich sein fünfzehnjähriges Bestehen.

Fruchtsalat

Am 1. Juni 1963 gab Alfred Chester von The New York Review of Books eine äußerst ungünstige Rezension des ersten Romans City Of Night des schwulen Autors John Rechy unter dem abschätzigen Titel "Fruit Salad" ab, einschließlich der Spekulationen, dass Rechy ein Pseudonym war. Die Geschichte handelt von einem männlichen Stricher, der die Liebe sucht, während er in den Straßen von New York City , Los Angeles und New Orleans arbeitet . Später stellte sich heraus, dass das Buch zumindest teilweise autobiografisch war. Der Protagonist hat Sex mit "Männern für Geld, aber mit Frauen, um seine intakte Männlichkeit zu beweisen" mit dem Buch über zwielichtigen schwulen Sex und diejenigen, die sich mit den kriminellen Aspekten davon auseinandersetzen. Über drei Jahrzehnte später beschwerte sich Rechy und sagte: „Ich bin nicht mehr jung, ich verstehe den Angriff, und ich protestiere gegen den Missbrauch und seine jüngste Erweiterung“ und bezog sich auf den Nachdruck der Rezension in einer 1988er Rezensionssammlung, Selections, die erneut wiederholt wurde. intakt, im Jahr 1996. Er zitiert ausdrücklich den Titel und fügt hinzu, dass City of Night ein internationaler Bestseller wurde, nie vergriffen war, in Literaturkursen gelehrt wird und als moderner Klassiker gilt. In einem Interview in Poets & Writers enthüllte Chesters einstiger Herausgeber Edward Field, dass „der Titel der beleidigenden Rezension … nicht Alfred Chesters, sondern der New York Review of Books war“.

In Südafrika bezieht sich Obstsalat männliche Genitale , während an anderer Stelle es zu einer Gruppe von Homosexuell Männern beziehen kann, eine Reihe von militärischen Orden und Abzeichen oder eine Auswahl von Medikamenten (wegen der verschiedenen Farben) oder sogar eine Mischung aus Marihuana und Haschisch genannt eine Obstsalatschale, die sich auf die Pfeife bezieht, mit der die Mischung geraucht wurde, die beiden letzteren im Zusammenhang mit schwulen Männern, die daran teilhaben.

Gefrorene Früchte

Ein schwuler Slang- Begriff aus den 1970er Jahren, der einen sexuell desinteressierten Schwulen bedeutet.

Lutsche eine Frucht für Anita

In den 1970er Jahren Anita Bryant wurde der Sprecher Florida Orangensaft , eine Reihe von Herstellung Fernsehen Werbespots für sie. Sie ist auch für ihre starken Ansichten gegen weithin bekannte Homosexualität , und für ihre prominente Save Our Children Kampagne zu verhindern Homosexuell Gleichheit durch Umkippen eines 1977 Dade County (jetzt Miami-Dade County) Menschenrechtsverordnung , die verbotene Diskriminierung auf der Grundlage der sexuellen Orientierung . Bryant führte eine viel beachtete erfolgreiche Kampagne zur Aufhebung der Verordnung über den als christlich bezeichneten Glauben in Bezug auf die Sündhaftigkeit der Homosexualität und die wahrgenommene Bedrohung durch homosexuelle Rekrutierung von Kindern und Kindesmissbrauch an . Die Kampagne war der Beginn einer organisierten Opposition gegen die Rechte von Homosexuellen, die sich im ganzen Land ausbreitete, und viele halten sie für eine zweite Stonewall , die LGBT- Menschen mobilisiert , aus ihren Schränken herauszukommen . Jerry Falwell ging nach Miami, um ihr zu helfen, und Bryant machte während der Kampagne die folgenden Aussagen: "Als Mutter weiß ich, dass Homosexuelle Kinder nicht biologisch reproduzieren können; daher müssen sie unsere Kinder rekrutieren" und "Wenn Schwulen Rechte gewährt werden, als nächstes werden wir "Ich werde Prostituierten und Leuten, die mit Bernhardinern schlafen, und Nagelbeißern Rechte geben müssen ." Als Reaktion darauf konterten Schwulenaktivisten mit dem Slogan Suck a Fruit for Anita , der auf die Worte spielte, um zu implizieren, dass Oralsex ("Suck") mit anderen Schwulen ("Fruit") eine angemessene Reaktion war.

Fruchtringe

Jonathon Green , Autor von Cassell's Dictionary of Slang , listet mehrere Definitionen für "Fruit Loops" auf, darunter die Schlaufe auf der Rückseite des Hemdkragens eines Mannes, die verwendet werden kann, um "ein Opfer zum Buggery bereit zu halten" (ca. 1980 auf College-Campus), Homosexuell Männer und ein Bereich , in dem sie hängen und kreuzen einander. "Fruit Loop" kann sich auch auf eine Ansammlung von Schwulenbars, Geschäften und Unternehmen wie Las Vegas ' "Paradise Fruit Loop" direkt am Las Vegas Strip beziehen . Ein Fruitloop kann sich auch auf eine Person beziehen, die als verrückt gilt .

Fruit Loops (auch singulärer Fruit Loop und Fruitloops ) sind auch Freiheit Ringe ), ein Satz von sechs Regenbogen-farbigen Metallringen als Halskette getragen, Armbänder, etc., um zu symbolisieren Homosexuell Stolz oder Solidarität mit LGBT - Menschen , die in den 1990er Jahren populär gemacht wurden . Für den National Coming Out Day (USA, der am 11. Oktober stattfindet) haben die Schüler hausgemachte Versionen der "Freiheitsringe" mit echtem Froot Loops- Müsli gemacht. Als Spendenaktion hat eine LGBT-Studentengruppe Rice Krispies mit Froot Loops-Müsli als Leckerbissen zubereitet und sie "Fruity Gay Bars" genannt.

Fruitloops können sich auch auf queere Tanzpartys beziehen, insbesondere mit elektronischer Musik .

Fruchtpunsch

Fruit Punch war eine der ersten schwulen Radiosendungen in den Vereinigten Staaten und möglicherweise weltweit, die von 1973 bis 1979 wöchentlich vom Berkeley- Radiosender KPFA , dem ersten hörergestützten Radiosender in den Vereinigten Staaten, ausgestrahlt wurde. Audio aus dem Programm wird von der GLBT Historical Society in San Francisco archiviert .

Obststand

In Südafrika ist ein Obststand eine Schwulenbar, während es in den USA ein Bereich ist, in dem schwule männliche Stricher abgeholt werden .

1983 scherzte Frank Robinson, damals Manager der San Francisco Giants , dass das Team eine spezielle Sitzgruppe für Schwule plant . „Statt einer Tribüne “, sagt er, „werden wir es Obststand nennen.“

Die Autorin Hilton Als spricht von der "gefeierten Schwulenhexe " und dem ehemaligen Warhol-Superstar Dorothy Dean, schreibt (sie) "mit Grausamkeit und Mitgefühl über diesen Ort der urbanen Schwulenkultur, den sie 'Fruchtstand' nannte." Es ist unklar, ob sie sich auf The New Yorker bezog, wo sie arbeitete, oder auf Manhattan, wo sie Kontakte knüpfte.

Orangen sind nicht die einzige Frucht

Oranges Are Not the Only Fruit ist ein Roman von Jeanette Winterson aus dem Jahr1985,den sie später in ein BBC-Fernsehdrama adaptierte. Es geht um ein lesbisches Mädchen, das in einer extrem religiösen Gemeinschaftaufwächst. Die Hauptfigur ist ein junges Mädchen namens Jeanette (Jess in der Fernsehserie), die von Evangelisten adoptiert wird, die glauben, dass sie dazu bestimmt ist, Missionarin zu werden. Jeanette sieht sich jedoch Wünschen und Gefühlen ausgesetzt, die im Gegensatz zu den Überzeugungen der evangelischen Kirche stehen. Aufgrund dieser Gefühle sieht sie sich schrecklichen Praktiken und Exorzismen ausgesetzt, ermutigt von ihrer Mutter und ihren Freunden.

Der Roman verwebt biblische Passagen und untersucht so die Spannung, die viele LGBT-Menschen mit der organisierten Religion und dem Christentum im Besonderen haben. Der Satz "Sei fruchtbar und vermehre sich" wurde zitiert, um Theorien zu unterstützen, dass Gott nicht an die Rechte von Schwulen glaubt , LGBT-Menschen nicht als solche geboren werden und stattdessen eine Lebensstilentscheidung getroffen haben und dass Gott Homosexualität nicht billigt .

Tropische Früchte

Tropische Früchte sind der Name eines LGBT - Breitenfußball - CommunityGruppe in Lismore in Nord- NSW Australien , dass Hosts eine Reihe von Versammlungen während des ganzen Jahres gipfelt in einer jährlichen Silvestermehrtägige Party. Sie begannen 1988 und locken internationale Reisendemit 3.500 Besuchernmitten in den australischen Busch . „Wir haben Oldies, Youngies, Feen , Muscle Marys, Transen , Queens , Vanilla Dykes , Butch Dykes , Femme Dykes , Michaels – so nennen wir die Vanilla Boys“, lacht sie, „und wir hängen hier alle zusammen ab. Unsere Partys sind sehr camp , sehr queer – wir umarmen den gesamten queeren Mix.“

Fruchtsaft

Fruchtsaft ist ein Name eines Magazins im Jahr 1988 von „zwei begann Deich und zwei Poofters “ in Lismore in Nord- NSW Australien , das ein Brennpunkt für die Bildung der war Tropical Fruits Community - Gruppe. Es kann sich auch auf Sperma für oder von einem schwulen Mann beziehen .

Fruchtfliege

Menschen, die mit Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender-Personen in Verbindung stehen, können unabhängig von ihrem Geschlecht Fruchtfliegen (zusammen mit Flughunden ) genannt werden. Fruchtfliege kann sich auch auf einen schwulen Mann beziehen.

Frauen im Zusammenhang mit Homosexuell Männer sind auch bekannt als Schwuchtel hags , während bei Lesben assoziiert Männer sind als Deich tykes bekannt, holländischen Jungen, Lesbros oder lezbros.

In Südafrika scheint die Definition als Frau mit nur schwulen männlichen Freunden strenger zu sein, während in der philippinischen Kultur "Fruchtfliege" auf einer Metapher einer Frau basiert, die um schwule Männer herumschwirrt.

Siehe auch

• Terminologie der Homosexualität

Verweise

Weiterlesen

• Sprung, William L. (1996). Warner, Natascha; et al. (Hrsg.). Fruit Loops und Frech Orte: Wie die Sprache der Homosexuell Stadt Reflektiert die Politik der Stadthomosexuell Erfahrung . Gender and Belief Systems: Proceedings of the Fourth Berkeley Women and Language Conference . Berkeley: Berkeley Women and Language Group. S. 411–23.
• Shapiro, Fred R. (Herbst 1988). „Frühere Zitate für Begriffe, die Homosexuelle charakterisieren“. Zeitschrift für amerikanische Sprache . 63 (3): 283–285. doi : 10.2307/454826 . JSTOR  454826 .
• Kinsman, Gary William; Buse, Dieter K.; Steedman, Mercedes (2000). Wessen nationale Sicherheit?: Kanadische Staatsüberwachung und die Schaffung von Feinden . Zwischen den Zeilen . ISBN 1-896357-25-3.
• Ringer, R. Jeffrey (Hrsg.). Seltsame Worte, queere Bilder . New York: New York University Press. S. 175–92.
• Humphries, Steve (1988). Eine geheime Welt des Sex, verbotene Früchte: Die britische Erfahrung 1900-1950 . London; Sidgwick und Jackson.
• „ “ Charakterschwäche „und‚Fruit Machines‘: Auf dem Weg zu einer Analyse der Anti-Homosexuellen Sicherheitskampagne im kanadischen öffentlichen Dienst“. Arbeit/Le Travail . Die Regulierung des Verlangens Rev. ed. Montreal: Schwarze Rose (35 (Frühjahr 1995)): 133–61. 1996.
• Ashley, Leonard RN (1979). „Kinks and Queens: Linguistik und kulturelle Aspekte der Terminologie für Schwule“. Maledicta . III : 215–56.
• Bardis, Pano A. (1980). „Ein Glossar der Homosexualität“. Maledicta . IV (1): 59–64.
• Chesebro, James W., Hrsg. (1981). Gayspeak, schwule männliche und lesbische Kommunikation . New York: The Pilgrim Press.
• Raymond-Jean (1997). Das Heilige zurückfordern: Die Bibel in der schwulen und lesbischen Kultur . Haworth-Presse. ISBN 9781560233558 – über books.google.com.