Hey Ram -Hey Ram

Hey Ram
Hey Ram.jpg
Kinostartplakat
Unter der Regie von Kamal Haasan
Geschrieben von
Drehbuch von Kamal Haasan
Geschichte von Kamal Haasan
Produziert von
Mit
Kinematographie Tirru
Bearbeitet von Renu Saluja
Musik von Ilaiyaraaja

Produktionsunternehmen
Vertrieben von
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit
 210 Minuten (Tamil)
207 Minuten (Hindi)
Land Indien
Sprachen
Budget ₹ 6 crore (1,34 Millionen US-Dollar)
Theaterkasse ₹ 11,35 Milliarden US-Dollar (2,53 Millionen US-Dollar)

Hey Ram ist ein 2000 Indian historischen Krimi - Drama Film geschrieben, Regie und produzierte von Kamal Haasan , der auch als Protagonist gehandelt. Es wurde gleichzeitig in Tamil und Hindi erstellt . Shah Rukh Khan spielt eine Nebenrolle und gibt sein Debüt im tamilischen Kino. Soundtrack und Filmmusik wurden von Ilaiyaraaja komponiert . Es ist ein alternativer Geschichtsfilm , der die Teilung Indiens und die Ermordung von Mahatma Gandhi durch Nathuram Godse darstellt . Die HindiVersion wurde von verteilten Shah Rukh Khan ‚s Red Chillies Entertainment .

Der Film wurde beim International Film Festival of India gezeigt und im Jahr 2000 von der Film Federation of India als Oscar-Einreichung ausgewählt , aber nicht nominiert . Der Film hat drei National Film Awards gewonnen . International wurde der Film beim 25. Toronto International Film Festival und beim Locarno Festival 2000 gezeigt .

Parzelle

Der Film beginnt in der Gegenwart mit Saket Ram, einem 89-jährigen Hindu- Mann an seinem Sterbebett in Madras . Er wird von seinem Enkel (auch Saket Ram genannt), einem berühmten Romanautor, der historische Romane schreibt, und ihrem Hausarzt Munawar betreut. Der jüngere Ram erklärt, wie er mit den Geschichten seines Großvaters aufgewachsen ist und erzählt eine der seltsamen Geschichten seines Großvaters, die er für seinen nächsten Roman verwenden möchte. Während sein Enkel die Geschichte erzählt, durchlebt der sterbende Saket Ram sie noch einmal.

Die Szene führt in die 1940er Jahre, als Ram und sein muslimischer Freund aus Pathan , Amjad Ali Khan, Archäologen sind, die unter Mortimer Wheeler in Mohenjo-daro in der Provinz Sindh im damaligen Nordwesten Indiens zusammenarbeiten. Die Beziehungen zwischen Indern und Engländern sind gut. Saket und Amjad billigen die Teilung und die Schaffung Pakistans nicht . Obwohl viele indische Muslime planen, nach Pakistan zu ziehen, beschließt Amjad, in Indien zu bleiben, da er glaubt, dass dies seine Heimat ist und er nicht nach der Scharia leben möchte .

Nachdem die archäologische Stätte aus Angst vor Aufständen geschlossen wurde, kehrt der junge Ram nach Kalkutta zurück , um bei seiner Frau Aparna zu sein. Auf dem Heimweg erlebt er die Unruhen und das Chaos beim Direct Action Day . Auf der Suche nach Essen gelingt es Ram, ein unschuldiges Sikh- Mädchen vor einem muslimischen Mob zu retten . Als er in sein Haus zurückkehrt, wird er von seinem Familienschneider Altaf und einer Gruppe von Muslimen angegriffen und als Geisel genommen. Sie vergewaltigen und ermorden Aparna brutal. Saket, der seinen tragischen Verlust nicht verarbeiten kann, tötet sie.

Vor seinem Haus trifft Ram auf Shriram Abhyankar, einen Thanjavur Marathi , der eine Gruppe von Hindus anführt. Ram fragt nach seiner Identifizierung und identifiziert sich als Hindu, indem er einige Mantras singt.

Nach einem Jahr, zurück in seiner Heimatstadt Thanjavur , drängen Rams Bruder Bashyahm und Schwester Vasantha ihn, wieder zu heiraten. Er ist dann mit der Tochter von Freunden der Familie, Mythili, verheiratet. Während im ganzen Dorf seine Hochzeit gefeiert wird, sagt Ram seinen Jugendfreunden Vedha und Yegham, dass er keinen Grund zur Freude habe, da mit der Trennung Pakistans im Norden die größte politische Scheidung der Welt im Gange sei . In seiner ersten Nacht erfährt er, dass Mythili, wie ihre Familie, Gandhi-Anhänger sind und dass der Mahatma einige Tage später, am Jahrestag der blutigen Ausschreitungen, Kalkutta besuchen wird. Ram reist allein nach Kalkutta und schließt sich einem Mob an, der Gandhi und Suhrawardy , den Ministerpräsidenten von Bengalen , wegen der blutigen Unruhen konfrontiert . Auf die Frage, ob sie die volle Verantwortung für die Ausschreitungen übernehmen, akzeptieren beide dies und bitten um Vergebung. Der Mob vergibt ihnen, aber Ram weigert sich.

Obwohl Ram zunächst distanziert bleibt, verliebt er sich langsam in Mythili. Auf ihren Flitterwochen in Maharashtra treffen Ram und Mythili jedoch auf einen verkleideten Abhyankar, der sie einem entthronten Maharaja vorstellt. Während einer Jagdreise mit Abhyankar und dem Maharaja wird Ram wieder mit seinem alten Sindhi- Freund aus Kalkutta, Manohar Lalwani, vereint, der bei den Unruhen seine Familie und sein Zuhause verloren hat. Nachdem er Lalwanis Elend gesehen hat, erkennt Ram, dass er Aparnas Mord immer noch nicht überwunden hat. Ram kommt unter dem Einfluss von Abhyankar zu der Überzeugung, dass Gandhi allein für die Teilung Indiens und der beiden Religionen verantwortlich ist und auch diejenigen unterstützt hat, die sie als Feinde betrachteten. Hinduistische Fundamentalisten, darunter der Maharaja und Abhyankar, sind wütend und planen, Gandhi zu ermorden. Ram wird unwissentlich Teil ihrer militanten Organisation, die plant, Gandhi zu töten. Aufgrund eines Reitunfalls ist Abhyankar querschnittsgelähmt und lässt Ram schwören, dass er seine Arbeit, Gandhi zu töten, fortsetzen wird.

Zurück in der Gegenwart verschlechtert sich die Situation von Saket Ram. Sein Enkel und Munawar bringen ihn ins Krankenhaus, werden aber von der Polizei angehalten, da es in Madras aufgrund hinduistisch-muslimischer kommunaler Unruhen Bombenanschläge gibt. Ram fragt: "Auch jetzt?" Ein Soldat lässt sie sich zu ihrer Sicherheit in einem unterirdischen Unterschlupf verstecken. Während sie versuchen, zu schweigen, um nicht vom Mob angegriffen zu werden, erinnert sich Ram daran, wie er vor vielen Jahrzehnten geplant hatte, Gandhi zu töten.

Zurück im neuen unabhängigen Indien bereitet sich Ram darauf vor, Gandhi zu ermorden, sobald er nach Madras zurückkehrt. Eine schwangere Mythili macht sich Sorgen, als ihr Mann sich distanziert und ihre Eltern und Schwiegereltern einlädt, ihn aufzuheitern. Ram hat jedoch beschlossen, Gandhi zu töten und verlässt sein Zuhause nach Varanasi , wo er ein Reinigungsritual durchläuft. Dann reist er nach Delhi und bleibt unwissentlich im selben Hotel wie ein anderer Fundamentalist, der plant, Gandhi zu töten, Nathuram Godse . Als die Polizei eintrifft, um Godse zu befragen, versteckt ein paranoider Ram seine Waffe in einem Lastwagen. Später geht Ram zur Sodafabrik in Chandni Chowk, wohin der Lastwagen fuhr.

In Chandni Chowk ist Ram wieder mit Amjad vereint, der ihn zur Sodafabrik bringt. Es stellt sich heraus, dass sich viele muslimische Zivilisten, darunter Amjads Frau Nafisa und ihre Kinder, dort aus Angst vor einem Angriff durch Hindus während der Ausgangssperre verstecken. Als entdeckt wird, dass Ram wegen einer Waffe hierher kam, wurden die Muslime misstrauisch, dass er sie töten und ihn angreifen könnte. Es kommt zu einem Kampf, der eine Reihe von gewalttätigen Ereignissen in der Gegend auslöst. Während er versucht, sowohl dem hinduistischen als auch dem muslimischen Mob zu entkommen, findet Amjad heraus, dass Ram in Delhi ist, um Gandhi zu ermorden, und versucht seinen Freund davon zu überzeugen, dies nicht zu tun. Er verrät, dass sein Vater nicht eines natürlichen Todes gestorben ist, sondern von einem Hindu-Mob ermordet wurde.

In diesem Moment werden sie von einem Hindu-Mob in die Enge getrieben, der versucht, Amjad zu töten, aber er wird von Ram gerettet. Amjad wird am Hinterkopf getroffen und Ram bringt ihn zurück zur Sodafabrik. Gemeinsam helfen sie dann, die in der Sodafabrik versteckten Muslime zu schützen, bis die Behörden eintreffen, um die Situation zu kontrollieren. Amjad wird ins Bein geschossen.

Amjad ist tödlich verletzt und wird von Officer Rao nach dem Mann befragt, der die Gewalttat auslöste. Er wird nach dem falschen Namen Bhairav ​​gefragt, den Ram seit seiner Ankunft in seinem Hotel verwendet hat.

Bevor er stirbt, lügt Amjad, dass er diesen Mann noch nie zuvor gesehen hat und alles, was er kennt, ist sein Bruder Ram, der ihm trotz allem das Leben gerettet hat. Dann stirbt er, während er Rams Hand hält.

Anschließend trifft Ram auf seinen Schwiegervater und seinen Freund, die dort sind, um Gandhi zu treffen. Er erfährt, dass sein Onkel und seine Tante gestorben sind, nachdem er erfahren hat, dass er gegangen ist. Gandhi bittet Ram zu sehen, um ihn auf seinen langen Spaziergang nach Pakistan einzuladen, nachdem er herausgefunden hat, dass er geholfen hat, unschuldige Muslime zu retten. Ram ändert schließlich seine Meinung über Gandhi, nachdem er gesehen hat, dass sich in seinen Lehren alles um Liebe und Gewaltlosigkeit dreht. Er entscheidet sich dagegen, den Anführer zu ermorden, und versucht, ihm die Wahrheit zu gestehen, um um Vergebung zu bitten. Es ist jedoch zu spät, da Gandhi schließlich von Godse getötet wird. Dann lebt Ram nach den Gandhianischen Prinzipien .

Als sich die Situation auf den Straßen abkühlt, flüstert Ram seinem Enkel seine letzten Worte zu und stirbt schließlich. Während Rams Beerdigung kommt Gandhis Urenkel Tushar vorbei und besucht Rams Privatzimmer, das voller historischer Fotos ist. Ram Junior überreicht Gandhis Schuhen und Brillen, die sein verstorbener Großvater zuvor am Ort der Schießerei gesammelt und zeitlebens geschätzt hatte.

Werfen

Produktion

Die Dreharbeiten begannen im Madhava Perumal Tempel in Mylapore. Der Geiger L. Subramaniam wurde ausgewählt, um als Musikkomponist zu arbeiten und beendete die Aufnahme von Songs für das Projekt. Bevor er jedoch sein gesamtes Engagement für den Film beendete, verließ er das Projekt aus Angst, dass seine Verbindung mit dem Film die Hindus aufgrund seiner umstrittenen Handlung beleidigen könnte . Ilaiyaraaja wurde später ausgewählt, um ihn zu ersetzen und half, Musik über die von Subramaniam aufgenommene Version zu komponieren. Seine Hintergrundmusik wurde zum zweiten Mal vom Budapester Symphonieorchester für einen indischen Film aufgenommen, das erste Mal von Ilaiyaraaja selbst drei Jahre zuvor für das Malayalam- Epos Guru (1997). Wie Subramaniam hatte auch der Sankaracharya von Kanchi eine Interviewszene für den Film gedreht, aber später beantragt, dass seine Teile entfernt werden, um Kontroversen zu vermeiden.

Schauspieler Shah Rukh Khan verlangte von Kamal Haasan keine Vergütung, da er es als Ehre und Privileg ansah, mit einem seiner Mentoren zusammenzuarbeiten. Haasan soll zunächst auf Titel , um den Film als Satya Sodanai , die lose übersetzt Meine Experimente mit der Wahrheit , den Titel des Gandhi ‚s Autobiographie . Die Rolle des Shriram Abhyankar, gespielt von Atul Kulkarni , sollte von dem bekannten Marathi-Schauspieler Mohan Gokhale gespielt werden ; er hatte in Madras angefangen, am Film zu arbeiten, starb aber plötzlich im Schlaf an einem Herzinfarkt. Hassan holte später Kulkarni, einen weiteren bekannten Marathi-Schauspieler, für diese Rolle und wurde zu einer der besten Leistungen seiner Karriere.

Zum ersten Mal im indischen Kino hat Kamal Haasan Dialoge vor Ort synchronisiert. Die Produktion des Films kostete insgesamt ₹ 11 Millionen Rupien, ohne das Gehalt von Kamal Haasan.

Tonspur

Ursprünglich engagierte Kamal Haasan den Geiger L. Subramaniam , um die Musik für den Film zu komponieren. Kamal Haasan hat den gesamten Film zusammen mit den von L. Subramaniam komponierten Songsequenzen gedreht. Aber als Kamal ihn wegen des endgültigen Tons für das Mischen ansprach, hatte er um 1.000.000 (fast 1.40.100 US-Dollar) gebeten, was nicht der zuvor vereinbarte Betrag war. Also ging Kamal zum Komponisten Ilaiyaraaja , um ihm zu helfen, diese Situation zu lösen. Kamal Zitate: „Er [Ilaiyaraaja] hat mich nicht gefragt, was schief gelaufen ist, er hätte fragen sollen, aber das hat er nicht getan, das zeigt seinen wahren Charakter. ". Kamal Haasan erzählte Ilaiyaraaja, dass die Lieder bereits mit der von L. Subramaniam komponierten Musik gedreht wurden und er die Lieder entfernen und mit Ilaiyaraajas neu aufnehmen wollte. Als Ilaiyaraaja das hörte, schlug Ilaiyaraaja Kamal Haasan vor, das Problem zu beheben, ohne dass Kamal Filmmaterial oder Lieder neu drehen müsste. Verwirrt war Kamal zunächst zurückhaltend. Dann fragte Ilaiyaraaja Kamal: "Du vertraust mir nicht, das zu tun?" Kamal stimmte sofort zu.

Die Texte für die Songs wurden nicht geändert, aber Ilaiyaraaja komponierte neue Melodien für die Songs, die mit dem bereits gedrehten Filmmaterial synchron waren. Die Hintergrundmusik und die Lieder wurden im ungarischen Budapester Symphonieorchester aufgenommen und so wurde Hey Ram der erste tamilische Film und der zweite indische Film, der mit einem ausländischen Symphonieorchester neu aufgenommen wurde. Die erste war Ilaiyaraajas eigene Partitur für den Malayalam- Film Guru . Das Lied "Isaiyil Thodangudhamma" war anfangs nicht vorhanden, aber Ilaiyaraaja hatte eine Möglichkeit für ein mögliches Lied in der Szene gesehen und bat Kamal Haasan, ihm die Möglichkeit zu geben, eines hinzuzufügen. Aber Kamal Haasan, der Autor und Regisseur des Films, hat es nicht gesehen. Dann überzeugte Ilaiyaraaja Kamal Haasan, ihm das anzuvertrauen, und brachte die bekannte hindustanische Sängerin Ajoy Chakrabarty dazu, eines der berühmtesten Lieder aus dem Film "Isaiyil Thodanguthamma" zu singen und auch die Texte dafür zu schreiben.

Wie Ilaiyaraja selbst enthüllte, hatte sein ältester Sohn Kartik Raja während seiner Show in Bangalore am 16. November 2019 eine Hauptrolle in dem Lied "Ramar Analum" / "Chahe Pandit Ho" und dass er dies zum 1.

Hey Ram
Soundtrack-Album von
Ilaiyaraaja
Freigegeben 2000
Verzeichnet Budapester Symphonieorchester
Veranstaltungsort Budapest
Genre Soundtrack zum Spielfilm
Sprache Tamil / Hindi
Etikett Star Music (Tamil-Version)
Universal Music (Hindi-Version)
Produzent Ilaiyaraaja
Externes Audio
Audiosymbol Audio-Jukebox (Tamil) auf YouTube
Audiosymbol Originaltonspur (BGM) auf YouTube
Tamilische Version
Nein. Titel Text Sänger) Länge
1. "Ram Ram" Kamal Haasan Kamal Haasan , Shruti Haasan  
2. "Geb. Partha" Kamal Haasan Asha Bhosle , Hariharan  
3. "Pollatha Madhana Paanam" Vaali , Jagdish Khebudkar Mahalakshmi Iyer , Anupama Deshpande  
4. "Vaaranam Aayiram (Vaishnava Janatho)" Narsinh Mehta , Andal , Gnanakoothan Kanapadikal, Vibha Sharma  
5. "Isaiyil Thodanguthamma" Ilaiyaraaja Ajoy Chakrabarty  
6. "Sanyaas-Mantra"   Kamal Haasan, Hema Malini  
7. "Ramaranalum" Vaali Kamal Haasan, Jolly Mukherjee , Hariharan  
Hindi-Version
Nein. Titel Text Sänger) Länge
1. "Hey! Widder" Sameer Kamal Haasan , Shruti Haasan  
2. "Janmon Ki Jwala" ( Gedicht von Jibanananda Das rezitiert von Rani Mukherjee ) Sameer Asha Bhosle , Hariharan  
3. "Asa Ga Madan Ban Ghusla Kasa" Sameer, Jagdish Khebudkar Preeti Uttam, Anupama Deshpande  
4. "Sanyaas-Mantra"   Kamal Haasan  
5. "Chahe Pandit Ho" Sameer Kamal Haasan, Hariharan , Jolly Mukherjee  
6. "Prem Bann"   Preeti Uttam  
7. "Vaishnav Jana To" Andal , Gnanakoothan , Sameer Vibha Sharma  
8. "Har Koi Samjhe" Sameer Ajoy Chakrabarty  

Veröffentlichung

Der Film wurde gleichzeitig in Tamil und Hindi gedreht und in Telugu und Malayalam synchronisiert . Die Tamil-, Hindi- und Malayalam-Versionen wurden am selben Tag veröffentlicht und die Telugu-Version blieb aufgrund der umstrittenen Handlung unveröffentlicht. Eine digital remasterte Version des Films wurde am 8. November 2019 auf Amazon Prime Video veröffentlicht . International wurde der Film beim 25. Toronto International Film Festival und beim Locarno Festival 2000 gezeigt . 2015 wurde Hey Ram beim Habitat Film Festival gezeigt.

Kontroversen

Es gab Proteste und Pressemitteilungen politischer Parteien in ausgewählten Zentren gegen die wahrgenommene negative Darstellung von Gandhi. In Indien erhielt der Film von der Central Board of Film Certification ein A-Zertifikat. In Malaysia wurde es als universell eingestuft.

kritischer Empfang

Hey Ram erhielt kritischen Beifall. T. Krithika Reddy von The Hindu schrieb: "Live-Sound, Prothesen-Make-up (Micheal Westmore), herrliche Kinematographie (Thiru), großartige Kunstwerke (Sabu Cyril) und sorgfältig entworfene Kostüme (Sarika) sind einige der anderen Highlights dieser Veranstaltung Magnum Opus, das sich in Stil und Inhalt unterscheidet...Die Chemie zwischen Kamal und Rani ist, gelinde gesagt, explosiv. Shah Rukh Khan liefert wie immer eine tadellose Leistung ab. Vasundhara, als stoische zweite Frau, gibt ein beeindruckendes Debüt . Naseerudin Shah als Gandhi stiehlt in Nebenrollen einen klaren Marsch über die anderen." Dinakaran schrieb: "Der Beginn des Jahres 2000 hat dem tamilischen Kino eine große Freude bereitet! Ein Tamil hat einen Film geschaffen, der internationalen Standards entspricht."

Wiederveröffentlichung

Der Film wurde am 8. November 2019 in den Sathyam Cinemas erneut gezeigt.

Theaterkasse

Die Hindi - Version von Hey Ram einspielte ₹ 8,91 crore (US $ 1,2 Millionen) in Indien und $ 550.000 ( ₹ 2,39 crore ) in anderen Ländern für ein weltweit insgesamt ₹ 11,30 crore (US $ 1,5 Millionen), gegen seine ₹ 9 crore (US $ 1.2 Millionen) Budget. Es war der 32. Film mit den höchsten Einspielzahlen des Jahres 2000 weltweit.

Indien

Die Hindi - Version am Freitag, den 18. Februar 2000 eröffnet, über 115 Bildschirmen und verdiente ₹ 44 Lakh (US $ 58.000) Netto auf Eröffnungstag. Es einspielte ₹ 1,31 crore (US $ 170.000) Netto in seinem ersten Wochenende und hatte eine erste Woche ₹ 2,39 crore (US $ 320.000) netto. Der Film erhielt insgesamt ₹ 5,32 crore (US $ 710.000) net. Es war der 35. Film mit den höchsten Einspielzahlen des Jahres 2000 in Indien. Die Sammlung der Telugu-Version war aufgrund von Zusammenstößen größerer Telugu-Stars mit dem Film langweilig.

Übersee

Am Übersee Kasse hatte die Hindi - Version eine Öffnung Wochenende von $ 250.000 ( ₹ 1,08 crore ) und ging auf brutto $ 350.000 ( ₹ 1,52 crore ) in der ersten Woche. Der Film verdiente am Ende seiner Kinolaufzeit insgesamt 550.000 US-Dollar ( 2,39 crore ). In Übersee war es der 17. Film mit den höchsten Einspielzahlen des Jahres 2000 .

' Hey Ram' (Hindi)
weltweite Trennung
Gebiet Gebietsweise Aufteilung der Sammlungen
Indien Netto brutto :
₹ 5,32 crore (US$710.000)
Vertriebspartneranteil :
₹ 2,63 Mrd. (US$350.000)
Gesamtbrutto :
₹ 8,91 crore (1,2 Millionen US-Dollar)
International
(außerhalb Indiens) 		$ 550.000 ( ₹ 2,39 crore )
Weltweit ₹ 11,30 crore (1,5 Millionen US-Dollar)

Auszeichnungen

Der Film hat seit seiner Veröffentlichung folgende Preise gewonnen:

Vergeben Zeremonie Kategorie Nominierte(r) Ergebnis Art.-Nr.
Nationale Filmpreise 47. Nationaler Filmpreis Bester Nebendarsteller Atul Kulkarni Gewonnen
Bestes Kostümdesign Sarika Gewonnen
Beste Spezialeffekte Manthra Gewonnen
Filmfare Awards Süd 48. Filmfare Awards Süd Filmfare Award als bester Hauptdarsteller – Tamil Kamal Haasan Gewonnen
Filmfare-Preis 46. ​​Filmfare-Preise Filmfare Award als bester Nebendarsteller (Hindi) Atul Kulkarni Nominiert
Auszeichnungen der Bengalischen Filmjournalistenvereinigung 64. jährliche BFJA Awards Auszeichnung für das herausragendste Werk des Jahres Kamal Haasan Gewonnen

2001 Screen Weekly Awards

  • Gewonnen – Beste Hintergrundmusik – Ilaiyaraaja
  • Nominiert – Bester Hauptdarsteller – Kamal Haasan
  • Nominiert – Bester Nebendarsteller – Atul Kulkarni
  • Nominiert – Beste Tonaufnahme – Srivastav
  • Nominiert – Beste Kamera – S. Tirru
  • Nominiert – Beste Art Direction – Sabu Cyril
  • Nominiert – Vielversprechendste Newcomerin (weiblich) – Vasundhara Das

Siehe auch

Fußnoten

Verweise

Externe Links