Israelische Enteignung palästinensischer Quellen im Westjordanland - Israeli expropriation of Palestinian springs in the West Bank
Die israelische Enteignung palästinensischer Quellen im Westjordanland ist die Enteignung von Quellen im von Israel besetzten Westjordanland durch Israel, die israelische Wassergesellschaft Mekorot und durch israelische Siedler . Die Quellen und Brunnen, auf die Palästinenser völkerrechtlich ein Menschenrecht haben , sind ausschließlich für die Nutzung durch Israelis und besuchende Touristen bestimmt.
Nomenklatur
Das topographische Merkmal einer Quelle in semitischen Sprachen , und zwar sowohl in Arabisch : (عين) als auch in Hebräisch : (ןיִעַ) , verschieden transkribiert als ayn, en, ein , bedeutet auch „Auge“ (Sockel), eine Quelle in der Das trockene Terrain des Nahen Ostens wird natürlich als eine Art „Auge der Landschaft“ verstanden. Aufgrund ihrer Bedeutung enthalten viele Ortsnamen in Palästina das Wort in Begriffen für Städte und Ortschaften.
Hintergrund
Die Grundwasserressourcen, von denen Israel abhängig ist, schöpfen aus 3 Grundwasserleitern, von denen sich nur einer in Israel befindet und von der Anreicherungsfläche der Grundwasserspiegel nur 5 % in Israel liegen. Die Ressourcen des Westjordanlandes sind entweder in Bächen und Flüssen kanalisierte Oberflächenabflüsse oder Grundwasser, und bis in die 1980er Jahre hatte die Bevölkerung keinen Zugang zu mehr als 14-18% des insgesamt verfügbaren Wassers. Israels wahrgenommene und programmierte Wassersicherheit hängt davon ab, die palästinensische Nutzung der Grundwasserleiter in ihrem eigenen Territorium der Westbank zu minimieren.
Historisch gesehen wurde Quellwasser immer von Dörfern bewirtschaftet, die an Quellen angrenzten, die innerhalb ihrer Grenzen lagen. Die frühere britische Zwangsbehörde hatte angesichts der Vielfalt der regionalen Gepflogenheiten Schwierigkeiten, ein Wassergesetz zu formulieren, und alle Bemühungen, dies zu tun, scheiterten. In dieser Zeit argumentierte die zionistische Führung jedoch oft für die Erhöhung der jüdischen Einwanderung, indem sie behauptete, dass effiziente moderne Techniken des Wassermanagements eine grenzenlose Aufnahmefähigkeit dieser Einwanderer gewährleisten würden: Wasser, so argumentierten sie, sei im Überfluss vorhanden, es fehle nur an Fachwissen beim Aufbau einer modernen Infrastruktur. Zu diesem Zweck wurde 1937 das zukünftige israelische Wasserunternehmen Mekorot gegründet. Mit der Gründung des Staates Israel wurden jedoch die Reichweitenschätzungen für die verfügbaren Wasserressourcen in Palästina deutlich zurückgeschraubt und der vermutete Überfluss durch eine Anerkennung der Wasserknappheit ersetzt. 1959 zentralisierte und verstaatlichte Israel seine Wasserressourcen.
Bis 1950, als Jordanien das Westjordanland durch Annexion beanspruchte – ein von der internationalen Gemeinschaft nicht anerkannter Schritt – bezogen die meisten palästinensischen Dörfer den Großteil ihres Wassers aus Quellen und durch Sammeln von Regenwasser. Nach dem Palästinakrieg 1948 hatten die Bewohner des historischen Kerns von Jerusalem und seiner östlichen Nachbarschaften den Zugang zu den Quellen Ras al-'Ayn und 'Arrub verloren , und bis zur Reparatur der Pumpstationsanlagen war die Rationierung schwerwiegend erleichtert, indem man auf die Quellen in Silwan und Sur Bahir schöpft .
Die Quellen wurden traditionell von einem kommunalen Eigentum verwaltet. Die Bewässerungslandwirtschaft in den Dörfern war hauptsächlich von diesen Quellen abhängig. Dank verbesserter Technologie konnten im folgenden Jahrzehnt Brunnen gegraben werden. Dorfbewohner legten Gelder zusammen, um „Brunnenfirmen“ zu gründen, um die Finanzierung der Bohrungen zu sichern. Jordanien richtete Mitte der 1960er Jahre ein Jerusalemer Wasserversorgungsunternehmen ein, das jedoch nur die drei Städte Bethlehem , Jerusalem und Ramallah versorgte . Dieses Projekt endete, als Israel 1967 das Westjordanland eroberte und besetzte .
Danach weitete Israel seine Wassergesetze nicht auf die eroberten Gebiete aus, die von einer Militärverwaltung verwaltet wurden. Diese Behörde erließ schnell den Militärbefehl Nr. 92 einen Militäroffizier mit allen Befugnissen zur Bewirtschaftung der Wasserressourcen in den späteren palästinensischen Gebieten einzusetzen . Militärbefehl Nr. 158 legte später fest, dass Brunnen nur nach Erhalt einer militärischen Genehmigung gebohrt werden dürfen, und in den folgenden 23 Jahren wurden nur 23 solcher Genehmigungen erteilt. Quellwasser wurde jedoch selten angerührt, und das bestehende Regime erlaubte den Dörfern, ihre Eigentumsverwaltung hinsichtlich der Nutzung solcher Ressourcen fortzusetzen.
Der von der WHO festgelegte minimale Mittelwert für den täglichen Pro-Kopf-Wasserverbrauch beträgt 100 Liter pro Tag: Der Durchschnitt im Westjordanland beträgt 66 Liter. Das staatliche israelische Unternehmen Mekorot erschließt Quellen und bohrt Brunnen im Westjordanland und versorgt Siedlungen mit Wasser für alle Zwecke, Industrie, Landwirtschaft und Haushalt. Es verkauft auch einige an palästinensische Wasserversorgungsunternehmen, gemäß den Plänen der israelischen Behörden, die zulässige Menge festzulegen. Für viele Dorfbewohner, deren Zugang zu lokalen Quellen stark eingeschränkt ist, ist das Endergebnis, dass sie oft viel teureres Wasser kaufen müssen als das, was an die Siedlungen geliefert wird ein Familieneinkommen.
Siedlungs-Usurpationen von Quellen nach 1967
Im Westjordanland gibt es mindestens 300 Quellen. Bei der Errichtung israelischer Siedlungen wurden viele dieser Quellen von den Siedlern ins Visier genommen, und der Kampf um den Besitz der sie aufweisenden Landschaftsbereiche war und ist eine bemerkenswerte Quelle des Konflikts zwischen lokalen Palästinensern und den eingewanderten Juden Gemeinden. In einer 2011 durchgeführten Umfrage identifizierte das Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten das besetzte palästinensische Gebiet 56 Quellen, die entweder von Siedlern übernommen worden waren (30) oder das Ziel einer späteren Aufnahme in die Siedlungsgebiete waren (26 .). ). 93% davon befanden sich in der Zone C , auf Parzellen, die nach den Aufzeichnungen der israelischen Zivilverwaltung zu einem großen Teil (84%) als palästinensisches Privateigentum registriert sind.
Eine Technik beruht auf der Praxis der IDF , große Gebiete des Westjordanlands zu militärischen Feuerzonen zu erklären, die (palästinensische) Zivilisten nicht betreten dürfen. Die sechs Siedler-Regionalräte im Westjordanland sollen gemäß einer Militärverordnung ihre Aktivitäten innerhalb definierter Gemeindegrenzen regeln, aber laut Yotam Berger von Haaretz ignoriert die zivile/militärische Verwaltung das Phänomen oder ermutigt sogar die Siedlergruppen, um Infrastruktur auf Gebieten außerhalb ihrer kommunalen Zuständigkeit zu entwickeln, die ansonsten geschlossene Militärzonen oder privates palästinensisches Eigentum sind.
Viele der abgesonderten Quellen werden als israelische Parks ausgewiesen , in einem umfassenderen Prozess des sogenannten 'kolonialen Ökologismus' oder ' Apartheid-Quellen '.
Quellen für Siedlungen beschlagnahmt (bis 2011)
Es folgt eine Liste von 30 Quellen, die bis 2011 unter die vollständige Kontrolle israelischer Siedlungen gefallen waren.
Frühlingsname | Palästinensisches Dorf | Israelische Siedlung/Außenposten | hebräischer Name |
---|---|---|---|
Ein el-Azkut | Bardala | Regionalrat des Jordantals | Ein Sukot |
Ein Um Al Jarah | Awarta | Itamara | Ein Nerya |
Ein El Mukheimer | Al-Lubban ash-Sharqiya | Eli | N / A |
Ein El Michna | Stichel | Har Brakha | Ein Yosef/Ein Amasa |
Ein El Jneinah | Stichel | Yitzhar | Ein Magnunim |
Ein El Sha'ara | Stichel | Yitzhar | N / A |
Ein El Kbireh | Deir al-Hatab | Elon Moreh | Ein Kfir |
Ein El Ariq | Qaryut | Eli | Ein Hagvura |
Ein Ad Dweer | Al Jib | Giv'at Ze'ev | Ein Dvir |
Al Uyoon | An-Nabi Samwil | Samuel-Nationalpark | N / A |
Ein El-Balad | An-Nabi Samwil | Samuel-Nationalpark | Ein Tiltan |
Ein Um Ntukh | Al-Mazra'a al-Qibliya | Nahliel Nerya | N / A |
Ein Al Marja | Bayt Nuba | Kanada Park | Beit Hakshatot |
Ein Khaled | Ein Nabi Salih | Halamish | |
Ein Al Qaws | Ein Nabi Salih | Halamish | Ein Meir |
Ein Husein | Ein Yabrud | Beit El | N / A |
Ein Addallah | Ein Yabrud | Beit El | N / A |
Ein Issa | Al Bireh | Beit El | N / A |
Ein El Masraja | Al-Janiya | Talmon | Ein Talmon |
Ein El Mallah | Al-Janiya | Talmon | N / A |
Ein El Thahra | Al Bireh | Beit El | N / A |
Ein Ash Shunnar | Beitilu | Nahliel | N / A |
Ein El Butmeh | Ras Karkar | Talmon Zait Raanan | N / A |
Ein al-Sajma | Khallet al Baluta | Bat Ayin | Ein Yitzhak |
Ein Abu Zaid | Nahalin | Rosh Tzurim | Ein Tzurim |
Ein El Abhara | Jab'a | Bat Ayin | Ein Livne |
Ein Ras al 'Idd | al-Chader | Efrat | Ein Ha'ama |
Ein Hubileh | Khirbet Safa | Bat Ayin | Ein Hunile |
Ein Abu Kleibeh | Nahalin | Havot Eyalin | Ein Misla |
Uyoon al Beid | Yatta | Avigayil | Beseter Ha-har |
Gefährdete Federn bis 2011
Im Folgenden finden Sie eine Liste palästinensischer Quellen, die von Ermittlern der Vereinten Nationen als gefährdet angesehen wurden, 2011 von Siedlern übernommen zu werden.
Frühlingsname | Palästinensisches Dorf | Israelische Siedlung/Außenposten | Siedlerentwicklung |
---|---|---|---|
Ein Shu'al El Bir | Beit Furiq | Itamar-Außenposten | Nein |
Ein Jheir | Majdal Bani Fadil | Ma'ale Efrayim | Jawohl |
Ein Fasyil | Duma | Petza'el | Jawohl |
Ein Al Majur | Qarawat Bani Hassan | Havot Yair | Jawohl |
Ein El Nwetef | Qarawat Bani Hassan | Havot Yair | Jawohl |
Ein Dura | Dura al-Qar'a | Beit El | Jawohl |
Ein Al Uja | Khirbet El Uja | Yitav/Omer-Ranch | Jawohl |
Ein El Majur | Deir Ibzi | Dolev | Nein |
Ein Al Raya | Ein Nabi Salih | Halamish/Neve Tzuf | Nein |
Ein Az Zarir | 'Atara | Ateret | Jawohl |
Ein Sheban | Al Bireh | Binyamin(?) | Jawohl |
Ein Az Zama'a | Beitilu | Halamish | Jawohl |
Uyoon Wadi Az Zarqa | Beitilu | Nahliel | Jawohl |
Ein Al Loz | Ras Karkar | Talmon Neria | Nein |
Ein Ash Shuneh | Ras Karkar | Talmon / Zait Raanan | Jawohl |
Uyoon El Haramiyeh | Silwad | Biyamin? | Jawohl |
Ein Al Aliya'a | Deir Dibwan | Ofra | Jawohl |
Ein Al Hakam | Aboud | Beit Aryeh-Ofarim | Nein |
Ein Samya | Kafr Malik | Kochav HaShahar | Jawohl |
Ein Al Harasha | Al-Mazra'a al-Qibliya | Harasha / Talmon | Jawohl |
Ein Al Marsal | Ramallah | Dolev | Nein |
Ein Bubin | Deir Ibzi | Dolev | Jawohl |
Ein Ar Rashah | Al-Mughayyir | Außenposten Shilo | Jawohl |
Wadi Fuqin/Ein bei Tina | Wadi Fukin | Beitar Illit | Nein |
Ein Al Qasis | al-Chader | Neve Daniel | Nein |
Ein Al Hilwe | Ain al-Hilweh | Maskiot | Nein |
2012-2020
Die Quelle Ein Hanya im Westjordanland, die von osmanischer Zeit bis zum Ende des britischen Mandats als Eigentum von al-Walaja anerkannt wurde , liegt heute innerhalb der Gemeindegrenzen von Jerusalem, und die Bewohner des Dorfes sind von ihr abgeschnitten Israelische Westbank-Barriere . Es wurde von Israelis und Palästinensern frequentiert. Die Probleme begannen, als es als Touristenattraktion ausgewiesen und in einen von Israel als einen seiner Nationalparks bezeichneten Emek Refaim Park eingeschlossen wurde. Die Eröffnung wurde um zwei Jahre verzögert, da die Polizei zusammen mit der Stadtverwaltung von Jerusalem und der Natur- und Parkbehörde darauf bestanden, dass Palästinensern die Einreise verweigert wird und dass die Regierung den Ein Yael-Checkpoint nach Süden verlagert, um den palästinensischen Zugang zu blockieren, eine Operation, die 3,4 Millionen Dollar gekostet. Während des Sukkot- Festes, das mit der palästinensischen Olivenernte zusammenfiel, wurde es für drei Tage für Juden geöffnet. Walaja selbst, die 297 Acres (120 ha) des Gebiets besitzt.
Frühlingsname | Palästinensisches Dorf | Israelische Siedlung/Außenposten | hebräischer Name |
---|---|---|---|
? | ? | Regionalrat von Mateh Binyamin | Ein Oz |
Ein al-Major | Ein Qiniya | Dolev | Ein Mazor |
Vorfälle
Drei Mitglieder der Familie Shnerb aus Lod in Israel wanderten im Westjordanland, als eine in Ein Bubin gelegte Bombe explodierte, das Mädchen tötete und ihren Bruder und ihren Vater verletzte. Der Mord ereignete sich in der Nähe des palästinensischen Dorfes Deir Ibzi , dessen Unterland in der Nähe des Quellgebiets aufgegeben wurde, weil ihnen der Zugang bis auf zwei oder drei Tage im Jahr verweigert wurde. Israelische Siedlungen gelten nach internationalem Recht als illegal , was Israel bestreitet, und über 600.000 Juden haben sich in ungefähr 140 solcher Siedlungen niedergelassen, seit Israel das Gebiet im Jahr 1967 militärisch besetzt hat . Vor allem Quellen sind Brennpunkte im Konflikt zwischen Israelis, die sich im Westjordanland niederlassen, und den lokalen palästinensischen Dorfbewohnern. Laut Dror Ektes wurden in den letzten 10 Jahren bisher über 60 Quellen beschlagnahmt und danach ausschließlich für jüdische Zwecke reserviert .
Laut Amira Hass ist die Stätte eine von neun in einem Gebiet, in dem die Siedlungen Dolev und Nahliel sowie illegale israelische Außenposten über drei Jahrzehnte die Kontrolle über etwa 1.500 Hektar palästinensisches Land übernommen haben. Palästinensern in sechs benachbarten Dörfern, Kobar , Ras Karkar , Al-Janiya , Deir 'Ammar , Al-Mazra'a al-Qibliya und Beitillu – alle durch Straßenverkehrsverbote voneinander abgeschnitten – wurde der Zugang zu ihren Hainen verweigert, Quellen und Weideland durch eine Vielzahl von Siedler- und Armeemaßnahmen – Vandalismus an Bäumen, Militärbefehle und Angriffe.
Fünf der neun Quellen der Dörfer seien von Palästinensern angeeignet worden, die sie früher zum Schwimmen, Picknicken und für landwirtschaftliche Zwecke nutzten. Die Beschlagnahmen dienen als Erholungsorte ausschließlich für Siedler und reisende israelische Juden. Der Verlust von Land- und Wasserressourcen habe den Bewohnern der sechs Dörfer einen wirtschaftlichen Schlag versetzt, so dass viele Familien nun auf Hilfe angewiesen seien. In Bezug auf den Vorfall kam Hass insbesondere zu dem Schluss, dass „diejenigen, die die Bombe vorbereitet haben, sicherlich wissen, dass dies Israels Strategie im Westjordanland ist. Einzelne Siedlungen werden zu breiten Blöcken nur für Juden und rühmen sich des Überflusses, der Ruhe, der Handelszentren, der Weinberge, der Obstgärten, der Wanderwege und der judaisierten natürlichen Quellen.'
Siehe auch
Anmerkungen
Zitate
Quellen
- Amnesty International (2009). "Die Besetzung des Wassers" (PDF) . Amnesty International .
- Amnesty International (29. November 2017). „Troubled Water – Palästinenser verweigert fairen Zugang zu Wasser“ . Amnesty International .
- Berger, Yotam (31. Mai 2019). "Israelische Siedler 'erhöhen' die Quellen des Westjordanlandes, um palästinensisches Land an sich zu reißen" . Haaretz .
- Daghara, Azza; Al-Khatib, Issam A.; Al-Jabari, Maher (23. Juni 2019). "Qualität von Trinkwasser aus Quellen in Palästina: Westjordanland als Fallstudie" (PDF) . Zeitschrift für Umwelt und öffentliche Gesundheit . 2019 : 1–7. doi : 10.1155/2019/8631732 . ISBN 978-0-521-55836-5. PMC 6612393 . PMID 31341486 .
- Dumper, Michael (1997). Die Politik Jerusalems seit 1967 . Columbia University Press . ISBN 978-0-585-38871-7.
- Forat, Umm (31. Januar 2020). „Ich ging rennen und sah, wie Siedler eine Quelle in der Nähe eines palästinensischen Dorfes übernahmen“ . Haaretz .
- Freund, Richard A. (2009). Durch die Bibel graben: Moderne Archäologie und die alte Bibel . Rowman & Littlefield . ISBN 978-0-742-54645-5.
- Gorney, Edna (2016). "Wurzeln der Identität, Canopy of Collision: Re-Visioning Trees als ein sich entwickelndes nationales Symbol im israelisch-palästinensischen Konflikt" . In de Melo, Cristina Joanaz; Vaz, Estelita; Costa Pinto, Ligia M. (Hrsg.). Umweltgeschichte im Entstehen: Band II: Schauspiel . Springer . S. 327–343. ISBN 978-3-319-41139-2.
- Halbfinger, David M. (23.08.2019). „Bombe tötet israelisches Mädchen, 17, in einer Oase im Westjordanland“ . Die New York Times .
- Hass, Amira (26. August 2019). „Die tragische Wanderung, die nichts mit Landschaft und Land zu tun hat“ . Haaretz .
- Hasson, Nir (15. Oktober 2019). „Jerusalem öffnet natürlichen Frühling wieder, aber nicht für Palästinenser“ . Haaretz .
- "Wie Enteignung geschieht: Die humanitären Auswirkungen der Übernahme palästinensischer Wasserquellen durch israelische Siedler" (PDF) . Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten besetzte palästinensisches Gebiet . März 2012.
- "Israelisches Teenager-Mädchen bei Bombenanschlag im Westjordanland getötet" . BBC-Nachrichten . 23. August 2019.
- Lein, Yehezkel (Juli 2000). „Durst nach einer Lösung: Die Wasserkrise in den besetzten Gebieten und ihre Lösung im Endstatusabkommen“ . B'Tselem .
- Levy, Gideon ; Levac, Alex (30. August 2019). " ' Dieser Ort ist nur für Juden': Die Apartheid-Quellen der Westbank" . Haaretz .
- Lowi, Miriam R. (1995) [Erstveröffentlichung 1993]. Wasser und Strom: Die Politik einer knappen Ressource im Jordanbecken . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-55836-5.
- Pearce, Fred (2018). Wenn die Flüsse versiegen: die globale Wasserkrise und wie es zu lösen . Portobello-Bücher . ISBN 978-1-846-27649-1.
- Riba, Naama (16. März 2018). „Die Quelle von Ein Hanya: Ein charmanter, aufgeräumter Jerusalemer Ort ohne Palästinenser“ . Haaretz .
- Rinat, Zafrir (20. März 2012). „Bericht: Jüdische Siedler kontrollieren jetzt Dutzende von Quellen im Westjordanland“ . Haaretz .
- Rinat, Zafrir (5. April 2012). "Quellwasser fließt im Westjordanland, aber wer kontrolliert es?" . Haaretz .
- Sharon, Moshe (2004). Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae (CIAP): DF . 3 . BRILL . ISBN 978-9-004-13197-2.
- Sokol, Sam (6. September 2019). „Zwei Wochen nach dem Überleben des Terroranschlags wird israelischer Teenager Mediziner“ . Der Vorwärts .
- Stanley, Arthur Penrhyn (1856). Sinai und Palästina: Im Zusammenhang mit ihrer Geschichte . 1 . London: J. Murray .
- Tatarsky, Aviv (22. Oktober 2019). „Wie aus einem palästinensischen Frühling ein Freizeitort für Israelis wurde“ . +972 Magazin .
- Trotter, Julie (2013). "Wasser" . In Peters, Joel; Newman, David (Hrsg.). Routledge Handbuch zum israelisch-palästinensischen Konflikt . Routledge . S. 145–153. ISBN 978-1-136-16069-1.