Lü Buwei - Lü Buwei

Lü Buwei (291–235 v. Chr.) war ein chinesischer Geschäftsmann und Politiker des Qin-Staates während der Zeit der Streitenden Staaten . Ursprünglich ein einflussreicher Kaufmann aus dem Staat Wei (衛) , lernte Lü Buwei König Zhuangxiang von Qin kennen und freundete sich mit ihm an , der damals ein kleiner Prinz war, der als Geisel im Staat Zhao diente . Durch Bestechungsgelder und Machenschaften gelang es Lü Buwei, König Zhuangxiang dabei zu helfen, der Thronfolger der Qin zu werden. Im Jahr 249 v. Chr., nachdem König Zhuangxiang nach dem Tod seines Vaters, König Xiaowen , den Thron bestieg , ernannte er Lü Buwei zu seinem Kanzler (相國) und adelte ihn als „Marquis Wenxin“ (文信侯). Nach dem Tod von König Zhuangxiang im Jahr 247 v. Chr. wurde Lü Buwei Kanzler und Regent des jungen Sohnes von König Zhuangxiang, Ying Zheng, der später Qin Shi Huang (erster Kaiser der Qin-Dynastie ) wurde.

Im Jahr 235 v. Chr. wurde Lü Buwei , nachdem er in einen Skandal um die Königinwitwe Zhao (Ying Zhengs Mutter) und ihren illegalen Liebhaber Lao Ai verwickelt war, seiner Ämter und Titel beraubt und in die abgelegene Shu- Region im Süden von Qin verbannt . Im Exil beging Lü Buwei Selbstmord, indem er Gift konsumierte. Abgesehen von seiner politischen Karriere ist Lü Buwei auch dafür bekannt, das Lüshi Chunqiu zu sponsern , ein enzyklopädisches Kompendium der Ideen der Hundert Schulen des Denkens , das 239 v. Chr. veröffentlicht wurde.

Leben

Erhaltene Hellebarde der Qin-Dynastie mit Dolchaxt und Speerspitze

Die primären Quellen von Informationen über Lü Buwei stammt aus dem ersten Jahrhundert vor Christus: Sima Qian ‚s Shiji ( Shiji ) und Liu Xiang ‘ s Zhan Guo Ce ( Strategien der streitenden Reiche ) und Shuoyuan (說苑, Garten Geschichten ). Da diese drei Han-Dynastie- Texte sowohl Lü als auch die Qin-Dynastie offen kritisieren , können einige angebliche Geschichten (zum Beispiel Lüs private Gedanken und Gespräche) außer Acht gelassen werden. Beachten Sie, dass einige der folgenden englischen Übersetzungen aus John Knoblocks und Jeffrey Riegels wissenschaftlicher Studie des Lüshi Chunqiu stammen .

Lü Buweis Biografie im Shiji erwähnte, dass er aus dem Wei-Staat stammte und ein erfolgreicher reisender Kaufmann wurde, der "Tausende von Maßen Gold" verdiente. Im Jahr 267 v. Chr. starb der erste Sohn von König Zhaoxiang des Qin-Staates , so dass König Zhaoxiang seinen zweiten Sohn, Lord Anguo , zu seinem neuen Thronfolger ernannte. Lord Anguo beförderte seine Konkubine Lady Huayang (華陽夫人), die kinderlos war, in den Status seiner primären Ehefrau. Lord Anguo hatte über 20 Söhne. Unter ihnen wurde Yiren , der in Bezug auf das Alter irgendwo im Mittelfeld lag, in den Staat Zhao geschickt , um als königliche Geisel zu dienen. Als Lü Buwei in Handan , der Hauptstadt von Zhao, Handel trieb , traf er Yiren und sagte: "Dies ist eine seltene Ware, die für später aufbewahrt werden sollte."

Der Zhan Guo Ce nahm eine Geschichte über Lü Buwei auf, die beschloss, seine Karriere von der Wirtschaft in die Politik zu wechseln.

Als er nach Hause zurückkehrte, sagte er zu seinem Vater: "Wie hoch ist der Investitionsgewinn, den man beim Pflügen von Feldern erwarten kann?"
"Das Zehnfache der Investition", antwortete sein Vater.
"Und wie hoch ist der Return on Investment in Perlen und Jaden?"
"Hundertfach."
"Und wie hoch wäre der Return on Investment aus der Errichtung eines Herrschers und der Sicherung des Staates?"
"Es wäre unberechenbar."
"Wenn ich nun meine Energie der Feldarbeit widmen würde, würde ich kaum genug bekommen, um mich zu kleiden und zu ernähren; wenn ich jedoch einen Staat sichere und seinen Herrn gründe, können die Vorteile an zukünftige Generationen weitergegeben werden. Ich schlage vor, zu dienen" Prinz Yiren von Qin, der eine Geisel in Zhao ist und in der Stadt Jiao wohnt."

Mit Bestechungsgeldern und Machenschaften arrangierte Lü Buwei die Rückkehr von Yiren nach Qin und überredete Lady Huayang erfolgreich, Yiren als ihren Sohn zu adoptieren, wodurch Yiren zum Erben von Lord Anguo wurde. Lady Huayang benannte Yiren in "Zichu" (子楚; wörtlich "Sohn von Chu") um, weil sie aus dem Bundesstaat Chu stammte .

Der Shiji erwähnte, dass Lü Buwei ein wunderschönes "Tanzmädchen", Lady Zhao , in seinem Haushalt hatte, in das Zichu so verliebt war, dass er nach ihr fragte. Lü Buwei präsentierte Zichu widerstrebend Lady Zhao und sie kehrten nach Handan zurück. Im Jahr 259 v. Chr. gebar Lady Zhao einen Sohn, Ying Zheng, der schließlich China unter der Qin-Dynastie vereinte und historisch als „ Qin Shi Huang “ (Erster Kaiser von Qin) bekannt wurde. Nach dem Tod von König Zhaoxiang im Jahr 251 v. Chr. wurde Lord Anguo inthronisiert und wurde historisch als "König Xiaowen" bekannt, starb jedoch drei Tage nach seiner Krönung im Jahr 250 v. Zichu folgte seinem Vater und wurde historisch als „ König Zhuangxiang “ bekannt. König Zhuangxiang ernannte Lü Buwei zu seinem Kanzler (相國; oder Premierminister) und belehnte ihn als „Marquis Wenxin“ (文信侯) mit einem steuerpflichtigen Lehen, das 100.000 Haushalte in Luoyang umfasst . Während seiner Amtszeit beaufsichtigte Lü Buwei Qins Militärkampagnen gegen Nachbarstaaten. Als König Zhuangxiang 247 v. Chr. starb, folgte ihm ein 13-jähriger Ying Zheng nach, während Lü Buwei weiterhin als Kanzler (相國; oder Premierminister) und Regent des jungen Königs diente.

Als Kanzler und Regent dominierte Lü Buwei die Qin-Regierung und das Militär. Er lud berühmte Gelehrte aus ganz China nach Xianyang , der Hauptstadt der Qin, ein, wo sie das Lüshi Chunqiu ( Lüs Frühling und Herbst [Annalen] ), ein enzyklopädisches Kompendium der Ideen der Hundert Schulen des Denkens, zusammenstellten .

Der Shiji sagt, dass Lady Zhao (die Königinwitwe wurde, nachdem Ying Zheng den Thron bestiegen hatte) viele illegale sexuelle Aktivitäten verfolgte, und Lü Buwei,

aus Angst, dass die Entdeckung ihm eine Katastrophe zufügen würde, suchte er heimlich nach einem Mann mit einem großen Penis, Lao Ai [嫪毐], den er zu seinem Gefolgsmann machte. Manchmal ließ er Musik spielen und befahl Lao Ai, seinen Penis durch ein Rad aus Paulowniaholz zu stecken und herumzulaufen, um sicherzustellen, dass die Königinwitwe davon hörte, um sie zu locken. Die Königinwitwe hörte davon und wünschte daher heimlich, ihn zu bekommen. Lü Buwei stellte ihr daraufhin Lao Ai vor. Hinterhältig befahl Lü jemandem, Lao Ai eines mit Kastration bestraften Verbrechens zu beschuldigen, und sagte der Königinwitwe auch privat: "Wenn wir die Kastration vortäuschen können, können wir ihn zu einem Diener im Harem machen." Die Königinwitwe bestach damit heimlich den der Kastrationen beschuldigten Offizier, um ihn falsch zu verurteilen und ihm die Augenbrauen und den Bart auszureißen, um ihn als Eunuch erscheinen zu lassen. Infolgedessen wurde er zum Diener der Königinwitwe gemacht.

Die Königinwitwe verliebte sich in Lao Ai und ließ ihn als "Marquis Changxin" belehnen. Nachdem sie schwanger wurde, übernahm er rücksichtslos die Kontrolle über die Qin-Regierung.

Der Shuoyuan erwähnte:

Lao Ai hatte die alleinige Macht über die Staatsangelegenheiten und wurde zunehmend arrogant und extravagant. Die hohen Beamten und verehrten Regierungsminister tranken und spielten mit ihm. Als er einmal betrunken war, begann er streitlustig zu sprechen. Aufreizend brüllte er mit wütenden Augen: „Ich bin der Stiefvater des Kaisers. Einer von denen, mit denen er sich gestritten hatte, rannte los, um dies dem empörten Kaiser [Ying Zheng] zu melden.

Ying Zheng erfuhr, dass Lao Ai nicht wirklich ein Eunuch war und mit der Königinwitwe verschworen hatte, um ihren unehelichen Sohn zum Nachfolger zu machen. Im Jahr 238 v. Chr. startete Lao Ai eine Revolte, um die Macht von Ying Zheng zu ergreifen, aber die Rebellion wurde niedergeschlagen und Lao Ai wurde zusammen mit drei Generationen seiner Verwandten hingerichtet. Ying Zheng entzog seiner Mutter ihre Position als Königinwitwe und befahl, die beiden Söhne, die sie heimlich mit Lao Ai hatte, in Säcke zu stecken und zu Tode zu schlagen. Lü Buwei war in den Vorfall verwickelt und wurde seiner Ämter und Titel beraubt und in die abgelegene Shu- Region im Süden von Qin verbannt . Lü Buwei befürchtete eine mögliche Hinrichtung, so dass er 235 v. Chr. Selbstmord beging, indem er Gift konsumierte. Als Folge der Lao Ai-Affäre entzog Ying Zheng den meisten Gefolgsleuten und Anhängern von Lü Buwei die Macht (eine bemerkenswerte Ausnahme ist Li Si ) und gab sie der erblichen Qin-Aristokratie zurück. Nach dem Tod von Lü Buwei fiel der Lüshi Chunqiu bei der Qin-Regierung in Ungnade, wurde aber später von der Han-Dynastie wiederbelebt .

Knoblock und Riegel beschreiben die westliche und chinesische historische Perspektive von Lü Buwei wie folgt:

Lü konstruierte die Nachfolge eines kleinen Prinzen auf den Thron von Qin; und als dieser Prinz nach einigen Monaten auf dem Thron starb, wurde Lü Regent für seinen kleinen Sohn, den zukünftigen Ersten Kaiser von Qin. Im Westen würden wir Lü als Kaufmannsfürst betrachten, als Förderer von Kultur und Literatur, als bedeutenden Staatsmann und weisen Ratgeber, als eine Art Medici-Fürst, der nicht nur Florenz und Italien, sondern die gesamte europäische Zivilisation beeinflusste. Aber in China verurteilten die Tatsachen von Lüs Leben zusammen mit der Tatsache, dass er aus der verachteten Kaufmannsklasse stammte, Lü in den Augen der Han-Literaten. Sie betrachteten Qin und seine Vereinigung Chinas als ein ungemildertes Übel. Lü war in ihren Augen also ein Parvenu und ein Betrüger, dessen Intrigen Qins Böses möglich gemacht hatten. Er war eine unheilvolle Gestalt, die der Verurteilung reichlich würdig und der Lächerlichkeit und Verleumdung eminent würdig war.

In der Populärkultur

• Lü Buwei ist eine Hauptfigur in dem chinesischen Film Der Kaiser und der Attentäter von 1999 , der sich auf die Ereignisse kurz vor der Vereinigung Chinas durch Qin Shi Huang konzentriert . Die wahre Natur der Beziehung zwischen dem Kaiser und Lü Buwei ist ein wichtiger Handlungspunkt in der Geschichte.
• Lü Buwei wird von Kwok Fung in der Hongkonger Fernsehserie A Step into the Past aus dem Jahr 2001 gespielt , die auf einem Roman von Huang Yi basiert . In der Serie ist Ying Zheng der leibliche Sohn von Lü Buwei, aber die Offenbarung ist, dass Ying Zheng bereits in seiner Jugend gestorben war. Ein junger Mann namens Zhao Pan nimmt die Identität von Ying Zheng an und schlägt Lü Buwei mit Hilfe von Xiang Shaolong (einem Hongkonger Polizisten des 21. Zhao Pan enthüllt später einem schockierten Lü Buwei seine wahre Identität und tötet ihn.
• Lü Buwei ist eine Hauptfigur in der historischen Romanreihe The Jade Disk von José Frèches .
• Die Geschichte von Lü Buwei wird im zweiten Band von The Cartoon History of the Universe in grafischer Form, teilweise als Romance-Comic gerahmt, nacherzählt .
• Hermann Hesse erwähnt Lü Buwei in seinem Buch The Glass Bead Game als eine Figur, die erwähnt, dass die Qualität der Musik direkt mit dem Lebensgefühl zusammenhängt, das man hat.
• Lü Buwei ist ein Charakter und einer der Hauptgegner im japanischen Manga- Königreich . Der Manga und seine Anime-Adaption weicht nicht stark von der klassischen historischen Darstellung von Lü Buwei ab und stellt ihn als böswilligen Intriganten dar, der sich mit seiner ehemaligen Geliebten, der Königinwitwe, verbündet , um den Thron von Qin unter dem Deckmantel von . an sich zu reißen Ying Zheng helfen . Sein Motiv, Ying für eine Kampagne im Stich zu lassen, besteht darin, dass Zhao Chengjiao den Thron an sich reißt und ihn zu gegebener Zeit eliminiert. Dies schlug fehl, und er wurde in Lao Ais Rebellion verwickelt , alles, was er hatte, beraubt und nach Shu verbannt. Außerdem wurde seine Kreation von Lushi Chunqiu gesehen, die die Bürger herausforderte, im Austausch für Belohnungen etwas an dieser Sammlung zu ändern. Und er ist dafür bekannt, zu reich zu sein, er warf sogar ein üppiges Bankett, darunter Elefanten, die Lu selbst als "Tropfen auf den heißen Stein" bezeichnete. Er beging "Selbstmord", aber eine mysteriöse Kutsche verlässt das Gebiet, in dem er verbannt wurde.
• Lü Buwei tritt in der chinesischen Fernsehserie The King's Woman als wahrer Vater von Ying Zheng auf .
• Lü Buwei wird von Nie Yuan in The Legend of Haolan (2019) dargestellt.

Fußnoten

Verweise

• Liu, Xiang . Zhan Guo Ce .
• Sima, Qian . Aufzeichnungen des Großen Historikers ( Shiji ), Bd. 85.
• Ja, Joseph P. (2009). Kriege mit dem Xiongnu, eine Übersetzung aus Zizhi Tongjian . AuthorHouse, Bloomington, Indiana, USA ISBN  978-1-4490-0604-4 .