Sprachen des Sudan - Languages of Sudan
| Sprachen des Sudan | |
|---|---|
| Offiziell | Arabisch , Englisch |
| Teil einer Serie über die |
| Kultur des Sudan |
|---|
 |
| Sprachen |
| Küche |
| Sport |
|
|
_002.jpg)
Dieser Artikel behandelt die Sprachen des Sudan .
Der Sudan ist ein mehrsprachiges Land, das von sudanesischem Arabisch dominiert wird . In der Verfassung der Republik Sudan von 2005 sind die Amtssprachen des Sudan literarisches Arabisch und Englisch .
Sprachen
Die meisten in Afrika gesprochenen Sprachen fallen in vier Sprachfamilien . Drei von ihnen – Afro-Asiatisch , Niger-Kordofan und Nilo-Sahara – sind im Sudan vertreten. Jede ist in Gruppen unterteilt, die wiederum in Gruppen eng verwandter Sprachen unterteilt sind. Zwei oder mehr Hauptgruppen jeder der drei Familien sind im Sudan präsent, historisch gesehen sowohl eine Nord-Süd- als auch eine Ost-West-Migrationskreuzung.
Die am weitesten verbreitete Sprache im Sudan ist Arabisch , ein Mitglied des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie. Kuschitisch , ein weiterer wichtiger Zweig des Afro-Asiatischen, wird durch Bedawiye (mit mehreren Dialekten) repräsentiert , die von den größtenteils nomadischen Beja-Leuten gesprochen wird . Trotzdem sprechen einige von ihnen die semitische Tigre-Sprache . Tschadisch , ein dritter afroasiatischer Zweig, wird durch seine wichtigste Einzelsprache, Hausa , repräsentiert , eine westafrikanische Sprache, die in Nigeria von den Hausa- Leuten verwendet und von vielen anderen Westafrikanern im Sudan als Lingua Franca verwendet wird . Mehrere Lingua francas sind entstanden, und viele Völker sind wirklich mehrsprachig geworden und sprechen fließend eine zu Hause gesprochene Muttersprache, eine Lingua franca und vielleicht andere Sprachen. Arabisch hat jedoch mehrere verschiedene Formen, und nicht alle, die eine beherrschen, können eine andere verwenden. Unter den von Gelehrten festgestellten Varietäten ist das klassische Arabisch , die Sprache des Korans , keine weit verbreitete gesprochene Sprache und wird hauptsächlich in islamischen Riten und Poesie verwendet. Obwohl einige Muslime im Laufe des rudimentären Religionsunterrichts das klassische Arabisch kennen lernen mögen, kennen es nur die wenigsten, außer den Gebildeten, auswendig.
Modernes Standardarabisch , abgeleitet vom klassischen Arabisch, wird von den Gebildeten verwendet, die außerhalb des Landes reisen. Dann gibt es im Sudan mindestens zwei Arten von umgangssprachlichem Arabisch - das in etwa der östlichen Hälfte des Landes gesprochene und als sudanesisches oder omdurmani umgangssprachliches Arabisch bekannt ist, und das im Westsudan gesprochene umgangssprachliche Arabisch, das im Tschad gesprochen wird . Es gibt andere umgangssprachliche Formen.
Das moderne Hocharabisch ist im Prinzip überall in der arabischen Welt gleich und erlaubt in der Regel die Kommunikation zwischen gebildeten Personen, deren Muttersprache die eine oder andere Form des umgangssprachlichen Arabisch ist. Es war die Sprache, die in der sudanesischen Zentralregierung, der Presse, dem sudanesischen Fernsehen und Radio Omdurman verwendet wurde. Letztere senden auch in klassischem Arabisch. Ein Beobachter, der in den frühen 1970er Jahren schrieb, stellte fest, dass Arabischsprechende (und andere, die die Sprache informell erworben hatten) im Westsudan es leichter fanden, das tschadische umgangssprachliche Arabisch von Tschad Radio zu verstehen als das moderne Standardarabisch von Radio Omdurman. Dies kann auch anderswo im ländlichen Sudan der Fall sein, wo Dorfbewohner und Nomaden einen lokalen Dialekt des Arabischen sprechen.
Niger-Kordofanian wird zunächst in Niger-Congo und Kordofanian unterteilt. Die weit verbreitete Niger-Kongo- Sprachgruppe umfasst viele Unterteilungen und Unterteilungen von Sprachen. Im Sudan sind Azande und mehrere andere Sprachen der Adamawa- Ost-Sprachabteilung sowie Fulani der Westatlantik-Abteilung vertreten. Der kordofanische Bestand umfasst nur 30 bis 40 Sprachen, die in einem begrenzten Gebiet des Sudan gesprochen werden – den Nuba-Bergen und ihrer Umgebung.
Die Bezeichnung eines Nilo-Sahara-Superstocks wurde von Linguisten nicht vollständig akzeptiert , und seine Bestandteile und Untergruppen sind nicht fest festgelegt, teilweise weil viele der Sprachen nicht gut studiert wurden. Geht man von der Gültigkeit dieser Sprachfamilie und ihrer internen Unterteilungen aus, dann sind 10 ihrer 12 Hauptunterteilungen und viele ihrer Unterteilungen im Sudan gut vertreten, wo ungefähr 75 Sprachen, weit mehr als die Hälfte der in der Volkszählung 1955-56 genannten, vorkommen könnten als Nilo-Saharan identifiziert. Viele dieser Sprachen werden nur von kleinen Gruppen verwendet. Nur sechs oder sieben von ihnen wurden von 1 Prozent oder mehr der Bevölkerung des Sudan 1956 gesprochen. Vielleicht ein weiteres Dutzend waren die Heimatsprachen von 0,5 bis 1 Prozent. Zu den Nilo-Sahara-Sprachen gehören Masalit in Nord-Darfur; verschiedene nubische Dialekte des Nordsudan ; und Jieng ( Dinka ) und Naadh (Nuer) im Südsudan .
Viele andere Sprachen werden von einigen Tausend oder sogar einigen Hundert Menschen gesprochen. Der Sudan hat auch mehrere regionale Gebärdensprachen , die sich gegenseitig nicht verstehen . Bis 2009 wurde ein Vorschlag für eine einheitliche Sprache ausgearbeitet, der jedoch nicht allgemein bekannt ist.
Sprachrichtlinien
Gemäß der Verfassung von 1998 war nur Arabisch die Amtssprache. Trotzdem wurde Englisch bis in die 1990er Jahre als Hauptsprache im Süden anerkannt. Es war auch die Hauptsprache an der Universität von Khartum und war vor 1969 sogar im Norden die Sprache der Sekundarschulen. Anfang der 1970er Jahre wurden im Süden die ersten beiden Grundschuljahre in der Landessprache unterrichtet. Danach konnte bis zur Sekundarstufe entweder Arabisch oder Englisch als Unterrichtssprache verwendet werden (Englisch und Arabisch wurden als gleich wichtig angesehen); die nicht als Medium verwendete Sprache wurde als Fach gelehrt. Als diese Option eingeführt wurde, wurden in den damaligen Bundesstaaten Bahr al-Ghazal und AlIstiwai etwa die Hälfte der allgemeinbildenden Sekundarschulen (entspricht den Klassenstufen sieben bis neun) auf Arabisch und die Hälfte auf Englisch durchgeführt .
Die 1990 von der sudanesischen Regierung angekündigte neue Hochschulpolitik sah jedoch vor, dass Arabisch die Unterrichtssprache an allen Hochschulen sein sollte (siehe Bildung im Sudan). Diese Politik wurde durch Bestimmungen des umfassenden Friedensabkommens von 2005, die in die Übergangsverfassung des Sudan aufgenommen wurden, rückgängig gemacht. Diese Bestimmungen legten sowohl Arabisch als auch Englisch als offizielle Arbeitssprachen der nationalen Regierung und als Unterrichtssprachen im Hochschulbereich fest. Die Verfassung erklärte weiter, dass „alle indigenen Sprachen des Sudan Nationalsprachen sind und respektiert, entwickelt und gefördert werden müssen“, und erlaubte jeder gesetzgebenden Körperschaft unterhalb der nationalen Ebene, jede andere Landessprache(n) als zusätzliche offizielle Arbeitssprache zu übernehmen (s) in die Zuständigkeit dieser Stelle fallen. Diese Veränderungen begannen sich in das öffentliche Leben und in die Sekundar- und Hochschulbildung einzuarbeiten.
Alphabetisierung und Bildung
Die Alphabetisierungsrate beträgt 70,2% der Gesamtbevölkerung, männlich: 79,6%, weiblich: 60,8%.