Magnifikat a-Moll (Hoffmann) - Magnificat in A minor (Hoffmann)
Magnificat | |
---|---|
Heilige Vokalmusik von Melchior Hoffmann | |
Anderer Name | Kleines Magnificat |
Schlüssel | Eine geringfügige |
Katalog | BWV Anh. 21 |
Text | " Meine Seele erhebt den Herren " |
Sprache | Deutsche |
Zusammengesetzt | 1707 |
Das Magnifikat a-Moll , BWV Anh. 21, TWV 1: 1748 ist Melchior Hoffmann ‚s Vertonung einer deutschen Version ( Meine Seele Erhebt den Herren ) des Song of Mary (Magnificat "Meine Seele preist die Größe des Herrn") aus dem Lukas - Evangelium . Die Komposition entstand um 1707, als der Komponist Regisseur und Organist der Neuen Kirche in Leipzig war . Das in a-Moll komponierte Magnificat wird für Sopran und kleines Orchester eingespielt. Das Werk wurde erstmals in den 1950er Jahren veröffentlicht und unter anderem von Magda László , Joshua Rifkin , Wolfgang Helbich und Deborah York aufgenommen .
Nach Angaben der Herausgeber der Bach-Gesellschaft-Ausgabe (BGA) wurde das seit Ende der 1850er Jahre als verloren geltende Werk von Johann Sebastian Bach komponiert . Es wurde genannt Kleine (n) Magnificat ( " kleine ( s )" als "wenig" oder "klein" übersetzen) aus ausgedehntere Magnificat Einstellungen, wie zu unterscheiden BWV 243 in Latein und BWV 10 und BWV 189 in Deutsch ( Die letzte davon ist als Komposition von Hoffmann auf der Bach Digital- Website aufgeführt. In der Erstausgabe des Bach-Werke-Verzeichnisses (BWV) von 1950 wurde das kleine Magnifikat in seinem ersten Anhang aufgeführt , dem Anhang verlorener Werke. Einige Jahre später, als wiederhergestellte Originalmanuskripte der Komposition und anderer Werke des Komponisten analysiert wurden, wurde das Werk, nachdem es einige Jahre fälschlicherweise Georg Philipp Telemann zugeschrieben worden war, letztendlich Hoffmann zugeschrieben.
Geschichte
Das Magnifikat oder Marienlied ist einer der drei neutestamentlichen Gesänge , die anderen sind Nunc dimittis und Benedictus . Maria singt das Lied anlässlich ihres Besuchs bei Elisabeth , wie es im Lukasevangelium ( Lukas 1: 39–56 ) erzählt wird . Der Magnificat-Gesang war in seiner lateinischen Fassung ein fester Bestandteil des katholischen Vesperdienstes und wurde auch in der lutherischen Kirche verwendet , hauptsächlich in deutscher und gelegentlich in lateinischer Sprache, in der Vesper und für marianische Feste . Bei solchen Gelegenheiten schließt eine Doxologie die Bibelverse aus dem Lukasevangelium ab. In der Lutherbibel lautet der erste Vers des deutschen Magnifikats " Meine Seele erhebt den Herren ". Melchior Hoffmann komponierte 1700, zwei Jahre bevor er Jurastudent in Leipzig wurde , ein lateinisches Magnifikat in d-Moll .
Hoffmanns a-Moll-Vertonung des deutschen Magnifikats stammt aus der Zeit um 1707. Damals war er Organist der Neuen Kirche in Leipzig . 1705 war er Nachfolger von Georg Philipp Telemann sowohl als Regisseur der Neuen Kirche als auch als Leiter des Collegium Musicum, das Telemann 1702 gegründet hatte. Zu den Studierenden der Universität Leipzig gehörte Gottfried Heinrich Stölzel , der Hoffmann beim Herausschreiben half Leistungsteile seines Magnificat. Als ein Nachfolger Hoffmanns 1729 die Stadt verließ, wurde Johann Sebastian Bach Leiter des von Telemann gegründeten Collegium Musicum, und Carl Gotthelf Gerlach , einer von Bachs ehemaligen Studenten, wurde Organist und Regisseur an der Neuen Kirche . Kurz danach fertigte Gerlach, der auch Sänger war, eine neue Kopie des Gesangsteils von Hoffmanns Magnificat an, mit einigen Anpassungen, um ihn für die Aufführung besser geeignet zu machen.
Struktur
Hoffmann strukturierte das Magnifikat in 10 Sätzen, acht für den Text aus dem Lukasevangelium und zwei für eine erweiterte Doxologie , meist abwechselnd Arien und Rezitative , mit einer Choraleinstellung, um die Doxologie zu beginnen:
- Arie: Meine Seele erhebt den Herren
- Rezitativ: Denn er hat seine elende Magdhalte
- Arie: Und seine Barmherzigkeit währet immer
- Rezitativ: Er übet Gewalt mit seinem Arm
- Arie: Er stößet die Gewaltigen vom Stuhl
- Rezitativ: Die Hungrigen vollet er mit Gütern
- Arie: Er denket der Barmherzigkeit
- Recitativo: Wie er gered't hat unsere Vätern
- Choral: Lob und Preis sei Gott
- Arie: Wie es war im Anfang
Das Magnificat ist für Sopran , Flauto Traverso , zwei Violinen und Continuo besetzt.
Rezeption
Gerlach blieb bis zu seinem Tod im Juli 1761 Organist und Regisseur der Neuen Kirche . Nachdem er ohne nahe Verwandte gestorben war, scheint der Löwenanteil seines musikalischen Erbes vom Musikverlag Bernhard Christoph und Johann Gottlob Immanuel Breitkopf erworben worden zu sein . Für die Leipziger Michaeli- Messe von 1761 gab die Firma Breitkopf einen Katalog von Werken heraus, die beim Verlag erhältlich waren. Der Katalog enthielt Hoffmanns Magnifikate in d-Moll und in a-Moll: die ersteren unter Hoffmanns Namen, die letzteren als anonyme Komposition. Die Manuskript-Aufführungsteile des a-Moll-Magnifikats, die einst Breitkopf gehörten, gelangten später in den Besitz der Berliner Staatsbibliothek (SBB).
In seinem Vorwort zu Vol. 11.1 (1862) der Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA) erwähnte Wilhelm Rust ein Magnificat für Sopran und kleines Orchester ( deutsch : Magnificat für Sopran und kleines Orchester ), von dem er um die Mitte der 1850er Jahre eine Manuskriptpartitur gesehen hatte war im Besitz von Siegfried Dehn . Laut Rust hatte er ein Autogramm einer Komposition von Johann Sebastian Bach gesehen . Ferner hielt Rust das Manuskript für verloren. Tatsächlich hatte Dehn, der auch davon ausging, dass es sich bei dem Manuskript um ein Bach-Autogramm handelte, es bewusst von den BGA-Redakteuren ferngehalten und es kurz vor seinem Tod im Jahr 1858 nach Russland verschickt. Basierend auf Rust beschrieb Bachs Biograf Philipp Spitta aus dem 19. Jahrhundert dies "kleines Magnifikat" von Bach als verloren.
1940 fand der britische Musikwissenschaftler William G. Whittaker das von Rust beschriebene Manuskript in einer Bibliothek in Sankt Petersburg (damals bekannt als Leningrad). Durch die durch den Zweiten Weltkrieg verursachte Unordnung blieb die Entdeckung in der Musikwelt praktisch unbemerkt. Als Wolfgang Schmieder 1950 die erste Ausgabe des Bach-Werke-Verzeichnisses (BWV) veröffentlichte, listete er das Kleines Magnificat im ersten Anhang des Katalogs als Nr. 21 unter Bachs verlorenen Werken auf (BWV Anh. I 21). 1954 untersuchten Alfred Dürr und Frederick Hudson die Partitur in der Bibliothek von Sankt Petersburg und bestätigten, dass es sich um das Manuskript handelte, das einst Dehn gehörte und von Rust beschrieben wurde, stellten jedoch fest, dass es sicherlich nicht von Bach geschrieben wurde und dass es es war daher war es sehr unwahrscheinlich, dass Bach dieses Magnifikat komponiert hatte. Es wurde auch festgestellt, dass die Komposition in der Partitur von Sankt Petersburg mit dem anonymen Magnifikat in a-Moll identisch war, von dem die Berliner Staatsbibliothek die Aufführungsteile hatte.
In seiner 1958 - Ausgabe der Kleinen Magnificat, Ermenegildo Paccagnella angegeben Bach als Komponist, ungeachtet dessen , dass diese Zuschreibung wurde nicht mehr in der Wissenschaft unterstützt. Auch in Diethard Hellmanns 1961 von Hänssler herausgegebener Magnificat-Ausgabe wurde die Komposition Bach zugeschrieben. Im nächsten Jahrzehnt schrieb Hans-Joachim Schulze es Georg Philipp Telemann zu ( TWV 1: 1748 - dieselbe Katalognummer wurde auch für die Kantate Singet dem Herrn ein neues Lied TWV 1: 1748 verwendet , die auch Hoffmann neu zugeschrieben wurde ). Andreas Glöckner hat das Attributionsrätsel in seinem Beitrag zum Bach-Jahrbuch von 1982 gelöst , in dem er Hoffmann als Komponisten identifizierte. Hellmanns überarbeitete Ausgabe des Magnificat wurde 1987 im Carus-Verlag veröffentlicht. In der Ausgabe 1998 des BWV wurde das Magnificat in Anh neu positioniert . III , das ist der Anhang von falschen Werken, als Komposition von Hoffmann: seine volle BWV-Nummer wurde so zu BWV Anh. 21 / Anh. III 168‑>. Ein digitales Faksimile der Performance-Teile des Magnificat aus dem 18. Jahrhundert ist seit 2014 auf der SBB-Website erhältlich. Ein ähnliches Faksimile ist auf der Bach Digital- Website verfügbar.
Aufnahmen
Hoffmanns deutsches Magnifikat a-Moll wurde aufgenommen:
- Von der Sopranistin Magda László in Begleitung von fünf Instrumentalisten, c. 1958 .
- Im April 1965 von Micheline Tessier mit dem Instrumental de Arts-Québec von L'Ensemble unter der Leitung von Mireille Lagacé .
- Von Brigitte Ganady mit einem Instrumentalensemble unter der Leitung von Georges Aubert (1969).
- Joshua Rifkin nahm das Werk 1982 mit der Sopranistin Jane Bryden auf.
- 2001 wurde das Werk von Wolfgang Helbich unter der Leitung des Alsfelder Vokalensembles aufgenommen. 2014 wurde diese Aufnahme in der 8 CD Box The Sacred Apocryphal Bach neu aufgelegt .
- Deborah York sang das Magnificat mit dem Elbipolis Barockorchester Hamburg für eine Aufnahme 2009.
Anmerkungen
Verweise
Quellen
- Dürr, Alfred ; Kobayashi, Yoshitake, Hrsg. (1998). Bach Werke Verzeichnis: Kleine Ausgabe - Nach der von Wolfgang Schmieder vorgelegten 2. Ausgabe [ Bach Werkkatalog: Kleine Ausgabe - Nach Wolfgang Schmieder's 2. Auflage ]. Kirsten Beißwenger (Mitarbeiterin). ( BWV 2a ed.). Wiesbaden: Breitkopf & Härtel . ISBN 9783765102493 . Vorwort in Englisch und Deutsch.
- Glöckner, Andreas (1983). "Die Leipziger Neukirchenmusik und das" Kleine Magnificat "BWV Anh. 21" [Die Musik für die Neue Kirche in Leipzig und das "Kleine Magnificat" BWV Anh. 21]. In Schulze Hans-Joachim ; Wolff, Christoph (Hrsg.). Bach-Jahrbuch 1982 [ Bach-Jahrbuch 1982 ]. Bach-Jahrbuch . 68 . Neue Bachgesellschaft . Berlin: Evangelische Verlagsanstalt . S. 97–102. doi : 10.13141 / bjb.v1982 . ISSN 0084-7682 .
- Rettinghaus, Klaus, hrsg. (2018-09-09). "RUS-SPsc F. 446 Lwow AF, Nr. 65" . Bach Digital . Leipzig: Bach-Archiv ; et al.
- Rust, Wilhelm (1862). " Vorwort ". Magnificat D dur und vier Sanctus [ Magnificat in D-Dur und vier Sanctuses ]. Bach-Gesellschaft Ausgabe . 11.1 . Bach Gesellschaft . Breitkopf & Härtel . S. XIII - XXI.
- Spitta, Philipp (1884). "Buch V: Leipzig, 1723-1734" . Johann Sebastian Bach: seine Arbeit und sein Einfluss auf die Musik Deutschlands, 1685–1750 . II . Übersetzt von Bell, Clara ; Fuller Maitland, John Alexander . London: Novello & Co . S. 181–648.
- Spitta, Philipp (1921) [1880]. "Fünftes Buch. Leipziger Jahre von 1723–1734" . Johann Sebastian Bach . II (3. Aufl.). Leipzig: Breitkopf & Härtel . S. 1–479.
Externe Links
- Magnificat in a-Moll BWV Anh 21 Bach Kantaten Website 2021