Martin Guerre (musikalisch) - Martin Guerre (musical)

Martin Guerre
Überarbeitetes Produktionslogo
Musik	Claude-Michel Schönberg
Text
Buch
Produktionen
Auszeichnungen	1997 Laurence Olivier Award für das beste neue Musical

Martin Guerre ist ein Musical in zwei Aktenmit einem Buch von Claude-Michel Schönberg und Alain Boublil , Texten von Alain Boublil, Edward Hardy und Stephen Clark und Musik von Claude-Michel Schönberg.

Geschrieben im Opernstil, ähnlich wie bei den vorherigen Bemühungen des Kreativteams, Les Misérables und Miss Saigon , wird der Großteil der Show durchgesungen , mit wenig gesprochenen Dialogen zwischen den Musiknummern. Es konnte nicht an den Kassenerfolg seiner beiden Vorgänger anknüpfen.

Zusammenfassung

Lose basiert auf der realen historischen Figur Martin Guerre und 1982 Film Die Rückkehr von Martin Guerre er inspiriert wird die Geschichte in gesetzt frühneuzeitlichen Frankreich in der antiprotestantische Stadt Artigat , wo junge Martin Guerre in einer arrangierten Ehe gezwungen wird , mit Bertrande de Rols, um einen katholischen Erben hervorzubringen . Martin ist mit der Ehe unzufrieden, kompliziert durch die Tatsache, dass Guillaume, ein Freund aus Kindertagen, heimlich in Bertrande verliebt ist. Geschlagen von den Priestern wegen seines Versagens die Vereinigung zu vollziehen , Martin verlässt seine Heimat und Bert die kämpfen protestantischen Hugenotten , und es ist während der Gefechte , dass er Arnaud du Thil anfreundet , mit denen er seine Geschichte teilt, an dieser Stelle die Geschichte beginnt , sieben Jahre später, in medias res . Als Martin im Kampf zu sterben scheint, geht Arnaud in sein Dorf, um Bertrande über den Tod ihres Mannes zu informieren, aber von den Bewohnern für den verstorbenen Soldaten gehalten, beschließt er, ihren Fehler mitzuspielen und sich auf Bertrande einzulassen. Bertrande ist sich der Täuschung von Arnaud bewusst und beschließt, sein Geheimnis zu bewahren, und die beiden entdecken eine gemeinsame romantische Anziehungskraft, während Arnaud den Namen "Martin Guerre" für sich selbst annimmt. Guillaume, der bis jetzt auf eine romantische Chance bei Bertrande gehofft hatte, wird neidisch auf den vermeintlich zurückgekehrten Soldaten. Als Bertrande, heimlich zum Protestantismus konvertiert , auch Arnaud zu ihrem Glauben bekehrt , deckt Guillaume ihren Glauben auf und so werden sie von einem aufgeregten Mob überfallen. Bevor Arnaud jedoch getötet wird , verrät Benoit, der wissende Dorfidiot , dass er nicht wirklich Martin Guerre ist, sondern ein Betrüger . Die Behörden verhaften Arnaud, der immer noch behauptet, Martin zu sein, unter dem Vorwurf der Täuschung, und am Ende des Prozesses erscheint Martin Guerre selbst, der den Krieg offenbar überlebt hat, als letzter Zeuge. Im Gefängnis wird Arnaud jedoch von Martin freigelassen, der ihm vergibt, dass er seine Identität gestohlen hat und die Legitimität von Arnauds und Bertrandes Liebe zueinander feststellt. Der Mob setzt jedoch die Stadt in Brand und Guillaume ersticht Arnaud, bevor er entkommen kann. Als Arnaud in Bertrandes Armen stirbt, singen Martin und Bertrande traurig über die Liebe und die beiden für immer. Die Stadt denkt reumütig über ihre eigenen fremdenfeindlichen Aktionen nach.

Produktionen und Hintergrund

Als sich Schönberg und Boublil zum ersten Mal näherten, zeigte Cameron Mackintosh , der ihre früheren Arbeiten produziert hatte, wenig Interesse an der Produktion des Projekts, wie es existierte. Erst nach mehreren dramatischen Überarbeitungen, in denen der Charakter von Guerre heroischer wurde und das Thema der religiösen Intoleranz stärker betont wurde, begeisterte er sich für deren Potenzial.

London (1996–1998)

Sechs Jahre in der Herstellung, Mackintoshs 6 Millionen Dollar teure West End-Produktion , inszeniert von Declan Donnellan und choreographiert von Bob Avian , mit Texten von Edward Hardy, wurde am 10. Juli 1996 im Prince Edward Theatre eröffnet . Es war eine spektakuläre Produktion, aber nicht nur die Kritiken waren gemischt, es gab auch einige große Bedenken, die sowohl vom Publikum als auch vom Kreativteam geäußert wurden. In den ersten Wochen arbeitete das Kreativteam hart und schnell daran, die Erzählung zu klären, einiges des Materials neu zu arrangieren und einen hübschen, aber unwesentlichen Song zu entfernen.

Die meist brutalen Kritiken veranlassten den Produzenten, alle Probleme sorgfältig zu untersuchen und dramatische Maßnahmen zu ergreifen, um sie zu beheben. Während die Besetzung die Show weiter aufführte, schrieb das Kreativteam – jetzt verstärkt durch den zusätzlichen Texter Clark – sie virtuell um, fügte neue Szenen und Songs hinzu, verkürzte den zu langen Anfang, sorgte für ein glücklicheres Ende und verlagerte den Fokus auf Bertrande. Um radikalere Veränderungen vorzunehmen, wurde die Show vom 28. bis 31. Oktober 1996 geschlossen und die Produktion komplett überarbeitet. Diese überarbeitete Version wurde nach einer Woche der Vorschau am 11. November 1996 eröffnet. Die kritische Resonanz wurde erheblich verbessert, und die überarbeitete Show gewann 1997 den Laurence Olivier Award für das beste Musical und die beste Choreographie.

Im Juni 1997 wurden einige weitere Änderungen an der Produktion vorgenommen, um mit dem Besetzungswechsel zusammenzufallen. Die Produktion endete am 28. Februar 1998 nach 675 Vorstellungen.

UK-Tour (1999)

Das West Yorkshire Playhouse in Leeds war das neue Zuhause für eine komplett neu geschriebene Version von Martin Guerre . Der künstlerische Leiter Jude Kelly lud die Schriftsteller Alain Boublil und Claude-Michel Schonberg ein, ihr Musical dort zu überarbeiten, und in einer Koproduktion zwischen dem West Yorkshire Playhouse und Cameron Mackintosh eröffnete Martin Guerre am 8. Dezember 1998. Das Libretto wurde umfangreich umgeschrieben , eine Reihe neuer Lieder wurden hinzugefügt, und viele der ursprünglichen Melodien wurden umbenannt, neu positioniert und/oder mit neuen Texten versehen. Die physische Produktion wurde erheblich gekürzt, um sie intimer und weniger Blockbuster zu machen. Außerdem wurde das Logo von ursprünglich rot auf schwarzen Hintergrund geändert.

Es begann dann eine nationale Tournee, die am 7. August 1999 nach 227 Vorstellungen in Bristol endete. Die Tour spielte auch Newcastle, Glasgow, Aberdeen, Norwich, Edinburgh, Manchester, Birmingham, Llandudno, Nottingham und Plymouth.

US-Tournee (1999–2000)

Die Nordamerika-Premiere fand am 29. September 1999 im Guthrie Theatre in Minneapolis für ein 8-wöchiges Engagement statt. Der künstlerische Leiter Joe Dowling begrüßte die Gelegenheit für eine Koproduktion zwischen dem Guthrie Theatre und Cameron Mackintosh, damit Martin Guerre für sein erstes amerikanisches Publikum fein abgestimmt werden konnte.

Für diese Produktion gab es noch einige Nacharbeiten. Einige Musikstücke wurden verschoben und es gab eine allgemeine Aufweichung der Dorfcharaktere, um sie sympathischer und individueller zu machen. Laut Mackintosh waren "40 Prozent des aktuellen Materials nicht im Original." Die Produktion spielte Hugh Panaro , Erin Dilly und Stephen R. Buntrock in der US- Tour 1999-2000. Die Tour spielte Minneapolis, Detroit, Washington, Seattle und Los Angeles.

Eine geplante Broadway- Eröffnung kam nie zustande.

Dänemark (1999–2000)

Eine Lizenzproduktion von Martin Guerre wurde am 30. Dezember 1999 im Odense Theater in Dänemark eröffnet und lief bis zum 6. März 2000.

Newbury (2007)

Eine Wiederaufnahme des Musicals im Watermill Theatre in der Nähe von Newbury , England , lief im Juli 2007. Es gab eine Gruppe von 12 Schauspielern/Musikern mit Andrew Bevis in der Hauptrolle und unter der Regie von Craig Revel Horwood . Basierend auf der Londoner Fassung, die im November 1996 uraufgeführt wurde, gab es weitere textliche Änderungen, und "Live With Somebody You Love" aus der Tourneeversion wurde in die Partitur eingefügt. Diese Produktion hat eine zentrale Änderung an der Prämisse der vorherigen Versionen des Musicals vorgenommen; Bertrande weiß (scheinbar) nicht, dass der Betrüger nicht ihr zurückgekehrter Ehemann ist, bis die Gerichtsszene in Akt 2 stattfindet. Die Figur des Martin wurde in dieser Fassung deutlich feindseliger gemacht. Diese Produktion hatte auch mehr gesprochene Dialoge, eine bewusste Entscheidung der Komponisten, die die Show während der Proben für The Pirate Queen überarbeiteten .

Lieder

1996 West End

1999 UK/US-Tour

ψ - Songs, die auf dem UK Tour Cast Album enthalten sind

Für die US-Tour wurden die Positionierungen der Songs "Live with Somebody You Love" und "Without You as a Friend" getauscht, und "The Day Has Come" hatte den Text neu geschrieben und erhielt den Titel "Alone".

2007 Newbury-Produktion

Auszeichnungen und Nominierungen

Original Londoner Produktion

Jahr	Vergeben	Kategorie	Kandidat	Ergebnis
1997	Laurence Olivier-Preis	Bestes neues Musical		Gewonnen
		Bester Schauspieler in einem Musical	Iain Glen	Nominiert
		Bester Theaterchoreograf	Bob Avian	Gewonnen
		Bestes Lichtdesign	David Hersey	Nominiert

Anmerkungen

Verweise

• Hey, Herr Produzent! The Musical World of Cameron Mackintosh von Sheridan Morley und Ruth Leon, herausgegeben in Großbritannien von Weidenfeld & Nicolson und in den USA von Back Stage Books, 1998