Naṟṟiṇai - Naṟṟiṇai
Naṟṟiṇai ( Tamil : நற்றிணை bedeutet ausgezeichnetes Tinai ) ist ein klassisches tamilisches poetisches Werk und traditionell die erste der acht Anthologien ( Ettuthokai ) in der Sangam-Literatur . Die Sammlung - manchmal als Natrinai oder Narrinai geschrieben - enthält sowohl Gedichte der Kategorien Akam (Liebe) als auch Puram (Krieg, öffentliches Leben). Die Naṟṟiṇai- Anthologie enthält 400 Gedichte, hauptsächlich mit 9 bis 12 Zeilen, einige jedoch mit jeweils 8 bis 13 Zeilen. Laut Takanobu Takahashi - einem tamilischen Literaturwissenschaftler - wurden die Naṟṟiṇai- Gedichte wahrscheinlich zwischen 100 und 300 n. Chr. Komponiert, basierend auf der Linguistik, dem Stil und der Datierung der Autoren. Während Kamil Zvelebil - ein tamilischer Literatur- und Geschichtswissenschaftler - einige Gedichte aus dem 1. Jahrhundert vor Christus datiert. Das Naṟṟiṇai- Manuskriptkolophon besagt, dass es unter der Schirmherrschaft des Pandyan-Königs Pannatu Tanta Pantiyan Maran Valuti zusammengestellt wurde, der Compiler jedoch anonym blieb.
Die Naṟṟiṇai- Gedichte werden 175 alten Dichtern zugeschrieben. Zwei dieser Gedichte werden dem Schutzkönig zugeschrieben. Laut Kamil Zvelebil enthält diese poetische Anthologie einige Sanskrit-Lehnwörter und 59 Anspielungen auf historische Ereignisse. Viele Zeilen aus diesen Gedichten wurden in spätere tamilische Werke wie die berühmten tamilischen Werke nach Sangam entlehnt: Tirukkural , Silappatikaram und Manimekalai . Die tamilische Legende über Kannagi (Kannaki), eine, die sich aus Protest gegen die ungerechte Hinrichtung ihres Mannes die Brust gerissen hat , erscheint in Naṟṟiṇai 312 .
Übersetzungen
Der Text wurde von A. Dakshinamurthy übersetzt und im Jahr 2000 vom International Institute of Tamil Studies, Chennai, veröffentlicht.
Verweise
- Literaturverzeichnis
- Mudaliyar, Singaravelu A., Apithana Cintamani, Eine Enzyklopädie der tamilischen Literatur, (1931) - Nachdruck von Asian Educational Services, New Delhi (1983)
- Kamil Zvelebil (1973). Das Lächeln von Murugan: Über die tamilische Literatur Südindiens . GLATTBUTT. ISBN 90-04-03591-5 .
 |
Dieser tamilische Artikel ist ein Stummel . Sie können Wikipedia helfen, indem Sie es erweitern . |
