OV Sprache - OV language
| Sprachtypologie |
|---|
| Morphologisch |
| Morphosyntaktisch |
| Reihenfolge der Wörter |
| Lexikon |
In der Linguistik ist eine OV-Sprache eine Sprache, in der das Objekt vor dem Verb steht . OV-Sprachen machen ungefähr 47 Prozent der dokumentierten Sprachen aus.
Sie sind vor allem links- Verzweigung oder Kopf-Finale mit Köpfen oft am Ende ihrer gefundenen Phrasen , mit einer daraus resultierenden Tendenz , das haben Adjektive vor Substantiven , auf Platz Adpositionen nach dem Nominalphrase sie regieren (in anderen Worten, um den Einsatz Postpositionen ), um Relativsätze vor ihre Referenten zu stellen und Hilfsverben nach dem Aktionsverb zu setzen. Von den OV-Sprachen, die Affixe verwenden , bevorzugen viele überwiegend oder sogar ausschließlich, wie im Fall des Türkischen , das Suffix gegenüber dem Präfix .
Beispielsweise würde Englisch als VO-Sprache und Japanisch und Koreanisch als OV betrachtet.
- Japanisch: 犬 が 猫 を 追 い か け け. Inu ga neko (Objekt) o oikaketa (Verb)
- Deutsch: Der Hund jagte (Verb) die Katze (Objekt)
- Koreanisch: 개 는 고양이 를 쫓았 다. Gae-neun Go-yang-i-reul (Objekt) jjo-chatt-da (Verb)
- Deutsch: Der Hund jagte (Verb) die Katze (Objekt)
Einige Sprachen wie Finnisch , Ungarisch , Russisch und Jiddisch verwenden sowohl OV- als auch VO-Konstruktionen, in anderen Fällen, wie z. B. Frühmittelenglisch , verwenden einige Dialekte möglicherweise VO und andere OV. Sprachen, die sowohl OV- als auch VO-Konstruktionen enthalten, können sich zu der einen oder anderen Konstruktion verfestigen. Eine Sprache, die das Verb oder die Verbalphrase mehr als das Objekt bewegt, hat eine Oberflächen-VO-Wortreihenfolge, und eine Sprache, die das Objekt mehr als das Verb oder die Verbalphrase bewegt, hat eine Oberflächen-OV-Wortreihenfolge.