Der Großmeister (Film) - The Grandmaster (film)

Der Großmeister
Werbeplakat
Traditionell	一代 宗師
Vereinfacht	一代 宗师
Mandarin	Yīdài Zōngshī
Kantonesisch	Jat 1 Doi 6 Zung 1 Si 1
Buchstäblich	Ahnenlehrer einer Generation
Unter der Regie von	Wong Kar-wai
Drehbuch von	Wong Kar-wai Zou Jingzhi Xu Haofeng
Geschichte von	Wong Kar-wai
Beyogen auf	Das Leben von Ip Man
Produziert von	Ng See-yuen Megan Ellison Wong Kar-wai
Mit	Tony Leung Zhang Ziyi Chang Chen Zhao Benshan Song Hye-kyo Wang Qingxiang
Kinematographie	Philippe Le Sourd
Bearbeitet von	William Chang
Musik von	Shigeru Umebayashi Stefano Lentini Nathaniel Méchaly
Produktionsunternehmen	Block 2 Pictures Jet Tone Films Sil-Metropole Organization Bona International Film Group Annapurna Pictures
Vertrieben von	Lark Films Distribution (Hongkong) China Film Group Corporation (China)
Veröffentlichungsdatum
Laufzeit	130 Minuten
Länder	Hongkong China
Sprachen	Mandarin Kantonesisch Japanisch
Budget	¥ 240 Millionen (38,6 Millionen US-Dollar)
Theaterkasse	64,1 Millionen US-Dollar

Der Großmeister ist ein 2013 Kampfkunst - Drama Film basiert auf der Lebensgeschichte des Wing Chun Großmeister Ip Man . Der Film wurde von Wong Kar-wai inszeniert und geschriebenund spielt Tony Leung als Ip Man . Es wurde am 8. Januar 2013 in China veröffentlicht. Es war der Eröffnungsfilm der 63. Internationalen Filmfestspiele Berlin im Februar 2013. Der Film wurde im Rahmen des Hong Kong International Film Festival 2013 ausgewählt. Die Weinstein Company erwarb die internationalen Vertriebsrechte für den Film. Der Film wurdebei den 86. Academy Awards als Hong Kong-Beitrag für den besten fremdsprachigen Film ausgewählt und kam in die engere Auswahl im Januar, erhielt aber letztendlich keine Nominierung. Trotzdem wurde der Film für die beste Kamera und das beste Kostümdesign nominiert . Es ist der einzigeFilmvon Wong Kar-Wai , der von den Academy Awards ausgezeichnet wurde .

Parzelle

Wing Chun- Großmeister Ip Man denkt über die Natur der Kampfkünste nach, während er während eines Regenschauers in Foshan gegen ein Dutzend Kämpfer kämpft . Ip gewinnt und erlebt Rückblenden seines Lebens, von seiner frühen Ausbildung im Alter von sieben Jahren bis zu seiner Einführung in das Wing Chun durch seinen Meister Chan Wah-shun und seiner Heirat mit Cheung Wing-sing .

Ip Mans friedliche Existenz wird durch die Ankunft von Gong Yutian, dem Wudang Boxing- Kampfkunst-Großmeister aus Nordchina, bedroht , der ankündigt, dass er bereits in den Ruhestand gegangen ist und Ma San zu seinem Erben im Norden ernannt hat. Dann räumt er ein, dass der Süden einen eigenen Erben haben sollte. Ein Kampf bricht aus, als verschiedene Meister versuchen, Gong herauszufordern, aber sie werden von Ma San abgeschreckt. Als die südlichen Meister über einen Vertreter beraten, kommt Gong Yutians Tochter Gong Er und versucht ihren Vater davon zu überzeugen, den Kampf nicht fortzusetzen, da sie der Meinung ist, dass die südlichen Meister unwürdig sind. In der Zwischenzeit entscheiden sich die südlichen Meister, dass Ip Man sie vertritt, und Ip wird von drei südlichen Meistern getestet, bevor er Gong Yutian herausfordert.

Der "Kampf" zwischen Ip Man und Gong Yutian entpuppt sich als philosophischer Gedankenaustausch mit einem zerbröckelten Fladen als Metapher für die chinesische Einheit. Gong verkündet, dass Ip ihm die Grenzen seines Wissens gezeigt habe und erklärt Ip zum Gewinner. Als Gong in den Norden zurückkehrt, macht sich Gong Er daran, die Ehre ihrer Familie zurückzugewinnen, indem sie Ip Man herausfordert. Da sie sich einig sind, dass "Kung Fu Präzision bedeutet", wird derjenige, der während des Kampfes ein Möbelstück zerbricht, der Verlierer sein. Zwischen Ip Man und Gong Er bricht ein intensiver Kampf aus, der mit einem Sieg für sie endet, nachdem Ip eine Treppe gebrochen hat, während sie sie vor dem Sturz bewahrt. Ip und Gong Er trennen sich freundschaftlich, wobei Ip sagt, er wolle in Zukunft einen Rückkampf. Sie halten durch Briefwechsel Kontakt, und Ip will seine Familie nach Nordchina mitnehmen. Seine Pläne werden bald durch den Ausbruch des Zweiten Chinesisch-Japanischen Krieges 1937 durchkreuzt.

Während des Krieges geraten Ip Man und seine Familie in Armut und er verliert seine beiden Töchter an Hunger. Unterdessen verrät Ma San in Nordchina China zugunsten der Marionettenregierung in der Mandschurei und tötet Gong Yutian als Hanjian . Als Gong Er zurückkehrt, erzählt Herr Jiang, der Familiendiener, ihr, dass Gong Yutians letzter Wunsch es sei, dass sie glücklich ist und keine Rache sucht. Gong Er weigert sich, dies zu akzeptieren, und schwört Buddha stattdessen , niemals zu lehren, zu heiraten oder Kinder zu bekommen, und widmet ihr Leben der Rache an Ma San.

Ip Man zieht 1950 nach Hongkong in der Hoffnung, eine Karriere als Kampfkunstlehrer zu beginnen. Er kämpft mit anderen Kampfkünstlern und besiegt sie, wodurch er sich einen guten Ruf erarbeitet. Die chinesische Regierung schließt 1951 die Grenze zu Hongkong und Ip sieht seine Frau nie wieder. Er trifft Gong Er am chinesischen Neujahrsfest 1950 wieder und bittet sie um einen weiteren Wettbewerb, während er ihr andeutet, dass sie ihre Kampfkunstschule wieder aufbauen solle. Gong Er lehnt ab und erklärt, dass viele Kampfkünste im Laufe der Geschichte verschwunden sind und dass ihre Familie nicht die einzige sein würde. Eine Rückblende 10 Jahre zuvor zeigt eine Konfrontation zwischen Gong Er und Ma San an einem Bahnhof am chinesischen Neujahrsabend 1940, in der Gong Er Ma San mit einer der Spezialtechniken ihres Vaters besiegt, die Ma San nicht gelernt hatte. Gong Er verliert ihren Wunsch, Kampfsport zu betreiben und zieht mit Herrn Jiang nach Hongkong, um eine Klinik zu eröffnen.

1952 treffen sich Ip Man und Gong Er zum letzten Mal. Gong gesteht Ip, dass sie seit ihrem ersten Kampf romantische Gefühle für ihn hegt. Sie stirbt 1953 und nimmt die Geheimnisse ihres Vaters über den Baguazhang mit ins Grab. Ein Voice-Over von Ip enthüllt, dass Gong durch den Kampf mit Ma San schwer verletzt wurde und sie sich Opium zuwandte, um die Schmerzen zu lindern. Die Wing Chun-Schule von Ip Man floriert und er ist in der Lage, die einst geheimnisvolle und elitäre Kampfkunst weltweit bekannt zu machen. Ip trainiert einen kleinen Jungen, der zu seinem berühmtesten Schüler heranwächst: Bruce Lee .

Werfen

Produktion

Der Film ist bekannt für seine lange Entwicklungszeit und wurde 2008 angekündigt. Er geriet in die Entwicklungshölle , unter anderem weil sich Tony Leung beim Training im Wing Chun den Arm brach. Der Film ist Wongs bisher teuerste Produktion. Wong beabsichtigte, dass der Film eine wichtige Zusammenarbeit mit der Filmindustrie Festlandchinas darstellt, und stellte fest, dass die enorme Expansion und das Wachstum der chinesischen Filmindustrie und des chinesischen Marktes in den letzten zehn Jahren den Filmemachern Ressourcen zur Verfügung gestellt haben, um Features zu produzieren, die zuvor nicht möglich waren. Wong erklärte: „Filme gehören nicht nur dem Festland oder Hongkong. Sie gehören allen Chinesen und nicht nur einem bestimmten Ort zu einer bestimmten Zeit. Es ist ein Erbe, das uns allen gehört.“

Musik

Die Musik wurde von Shigeru Umebayashi und Nathaniel Méchaly komponiert , mit zwei Werken von Ennio Morricone und dem Original Stabat Mater von Stefano Lentini . Das Stabat Mater ist nicht auf der Soundtrack-CD enthalten und wurde separat von Milan Records als "'Stabat Mater' As Seen in Wong Kar Wai's 'The Grandmaster'" veröffentlicht. Es erreichte Platz 1 in Hong Kongs iTunes Original Score.

Rezeption

Die Rezensions-Aggregator- Website Rotten Tomatoes berichtete, dass 78 % von 138 Kritikern den Film positiv bewertet haben, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 6,70/10. Der Konsens der Kritiker der Seite lautet: "Obwohl das Geschichtenerzählen ein bisschen verworren ist, zeigt Wong Kar Wais The Grandmaster immer noch die stilistischen Schnörkel des Autors in wunderschöner Kinematographie und explosiven Action-Versatzstücken." Bei Metacritic hat der Film eine gewichtete durchschnittliche Punktzahl von 73 von 100 basierend auf 37 Kritikern, was auf "allgemein positive Kritiken" hinweist.

Variety gab dem Film eine positive Kritik und sagte, Wong "übertrifft die Erwartungen mit 'The Grandmaster' und verwandelt eine Action-Saga aus den 1930er Jahren in ein raffiniertes Stück kommerziellen Filmemachens". In der Rezension heißt es auch: "Mit einer der treibendsten und doch ätherischsten Realisationen authentischer Kampfkünste auf der Leinwand sowie einer Verschmelzung von Körperlichkeit und Philosophie, die im chinesischen Kino seit den Meisterwerken von König Hu nicht erreicht wurde , wird das heiß erwartete Bild mit Sicherheit gewinnen." Neubekehrte aus dem Genre-Lager."

Während er Tony Leungs Ip Man und Zhang Ziyis Gong Er lobte und letzteren als "mehr oder weniger vollständig und kohärent" bezeichnete, beklagte The Hollywood Reporter einige der unterentwickelteren Charaktere und erklärte, dass "das Gleiche von einigen der anderen Charaktere nicht gesagt werden kann". , wie Chang Chens Razor, ein Experte der Bajiquan-Schule, der ein weiterer Großmeister sein soll. Song Hye-kyos Madam Ip ist nur oberflächlich präsent und wird in der zweiten Hälfte des Films praktisch unsichtbar gemacht."

Zhang Ziyis Leistung als Gong Er wurde von Kritikern wie Scott Bowles von USA Today als "Entdeckung" des Films gelobt , und ihr Charakter wurde von Kritikern wie Kenji Fujishima vom Slant Magazine trotz allem als "echte zentrale Figur" des Films bezeichnet des Filmtitels.

Owen Gleiberman von Entertainment Weekly schrieb: "Der Film ist trotz einiger glanzvoller Kämpfe ein biohistorisches Durcheinander, das nie seinen Mittelpunkt findet."

Der Großmeister hat 21.156.949 HK$ (2,7 Millionen US-Dollar) an den Kinokassen in Hongkong verdient und über 312 Millionen Yuan (50 Millionen US-Dollar) an den Kinokassen auf dem chinesischen Festland, 6.594.959 US-Dollar in Nordamerika und 64.076.736 US-Dollar weltweit eingespielt Wongs bisher erfolgreichster Film.

Versionen

Drei Versionen des Films wurden veröffentlicht. Der erste ist der heimische "Chinese Cut" des Films, der 130 Minuten lang ist. An zweiter Stelle steht die Version des Films, die 2013 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin mit 123 Minuten debütierte . Die dritte, veröffentlicht von The Weinstein Company , ist eine linearere Version, die einen erklärenden Text für Amerikaner enthält, die mit der Geschichte weniger vertraut sind, und dauert 108 Minuten.

Wong schrieb in der Huffington Post , er sei „nie daran interessiert, eine abgeschwächte Version zu erzählen“, aber eine, die straffer war und einen größeren historischen Kontext bot:

Lassen Sie mich als Filmemacher sagen, dass der Luxus, einen neuen Schnitt für das US-Publikum zu kreieren, die Möglichkeit war, ihn in etwas anderes umzuformen, als ich damit angefangen habe – eine Chance, die man als Regisseur nicht immer bekommt, und viel mehr sinnvoller, als einfach etwas kürzer oder länger zu machen. Die Originalversion von THE GRANDMASTER dauert etwa 2 Stunden und 10 Minuten. Warum nicht 2 Stunden, 9 Minuten oder 2 Stunden, 11 Minuten? Für mich ist die Struktur eines Films wie eine Uhr oder eine wertvolle Uhr – es geht um Präzision und perfekte Balance.

Einige Kritiker halten die 130-Minuten-Version jedoch für überlegen. The Wrap nannte den Film „umfassend, wunderschön, aufregend – und abgeschlachtet“. Manohla Dargis von der New York Times schrieb: "Schade, dass der amerikanische Verleih nicht genug Vertrauen in das Publikum hatte, um das Original zu veröffentlichen."

Auszeichnungen und Nominierungen

Siehe auch

• Liste der Einreichungen für die 86. Academy Awards für den besten fremdsprachigen Film
• Liste der Hongkong-Einreichungen für den Oscar für den besten fremdsprachigen Film

Verweise

Externe Links

• Der Großmeister bei IMDb
• Der Großmeister bei AllMovie
• Der Großmeister bei Metacritic
• Der Großmeister an der Abendkasse Mojo
• Der Großmeister von Rotten Tomatoes
• Der Großmeister in der Hong Kong Movie DataBase