1 Korinther 14 - 1 Corinthians 14

1 Korinther 14
←  Kapitel 13
Kapitel 15  →
Poxy v0072 n4844 a 01 stellt p123.jpg . ein
1 Korinther 14:31-34 in Papyrus 123 aus dem 4. Jahrhundert.
Buch Erster Brief an die Korinther
Kategorie Paulinische Briefe
Teil der christlichen Bibel Neues Testament
Ordnung im christlichen Teil 7

1. Korinther 14 ist das vierzehnte Kapitel des Ersten Briefes an die Korinther im Neuen Testament der christlichen Bibel . Es wurde von Paulus dem Apostel und Sosthenes in Ephesus verfasst . In diesem Kapitel schreibt Paulus über die Gabe der Weissagung und über das Zungenreden . Der Bibelgelehrte F. Dale Bruner stellt fest, dass „Erbauung zum Thema dieses Kapitels wird: nach Paulus’ Denken ist das ultimative Kriterium für eine Gabe des Geistes: Baut sie die Gemeinde auf?“

Text

Der Originaltext wurde in Koine-Griechisch verfasst . Dieses Kapitel ist in 40 Verse unterteilt.

Textliche Zeugen

Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels enthalten, sind:

Vers 2

King James-Version

Denn wer in einer unbekannten Sprache redet, redet nicht zu Menschen, sondern zu Gott; denn niemand versteht ihn; aber im Geiste redet er Geheimnisse.

Neue King James-Version

Denn wer in Zungen redet, redet nicht zu den Menschen, sondern zu Gott, denn niemand versteht ihn; aber im Geiste spricht er Mysterien.
  • "In einer Zunge" (KJV: "in einer unbekannten Sprache"): Einige Handschriften und die äthiopische Version lesen "mit Zungen". Lightfoot geht davon aus, dass es sich um die hebräische Sprache handelt, die zu einer toten Sprache geworden war und damals nur von wenigen Menschen verstanden wurde, aber dennoch in öffentlichen Gebeten, Predigten und Psalmensingen unter den Juden verwendet wurde. Paulus stellt fest, dass die Prediger, die die Gabe hatten, diese Sprache zu beherrschen (die Schriften lesen, predigen, beten und Psalmen auf Hebräisch singen konnten), für Nicht-Juden-Christen, die sie nicht verstehen, nicht hilfreich sein werden sie sollten stattdessen in einer verständlichen Sprache prophezeien, beten und singen. Andernfalls können die Leute den Ton hören, aber die Bedeutung nicht erkennen, und daher ist er für sie nutzlos und nutzlos
  • "Im Geist spricht er Geheimnisse": Unter dem Einfluss und durch die besondere Gabe des Heiligen Geistes kann ein Mensch von "den tiefen Dingen Gottes und den Geheimnissen seiner Gnade" sprechen, aber die Bedeutung seiner Worte könnte unverständlich sein, ohne eine verständliche Sprache.

Vers 21

Querverweis: Jesaja 28:11,12 .

Paulus schreibt "Im Gesetz steht es geschrieben":

Mit Männern anderer Zungen und anderer Lippen
Ich werde zu diesem Volk sprechen;
Und trotzdem werden sie Mich nicht hören

Das Zitat stammt aus dem Buch Jesaja , „aber der Begriff „das Gesetz“ wurde allgemein auf das Alte Testament angewendet “.

Vers 34

1. Korinther 14,34:
Lasst eure Frauen in den Kirchen schweigen; denn es ist ihnen nicht erlaubt zu reden; aber es ist ihnen geboten, gehorsam zu sein, wie auch das Gesetz sagt.

Paulus formuliert in diesem berühmten Vers seine berühmte Bitte um Schweigen von Frauen in Kirchen. Viele behaupten, dass dies im Widerspruch zu Frauen steht, die prophezeien oder predigen, wie in Kapitel 11 zu sehen ist , aber Paulus hatte seine Schwester Junia ( Römer 16:7 ), die als herausragende die Apostel und Lukas seinen Jünger haben wird, am Anfang seines Evangeliums geschrieben die Geschichte von Hanna prophezeit ( Lk 2,36–39 ), auch diese Bitte gibt es nur innerhalb der Gemeinden.

Gründe: Die offensichtlichsten Gründe sind die, die sein Mitarbeiter und sein Schüler Clemens von Rom in seinem Brief an die Korinther (90 n. Chr.) angeführt haben :

1Klem 21:6-7:
6 Verehren wir den Herrn Jesus Christus, dessen Blut für uns gegeben wurde, respektieren wir unsere Herrscher, ehren wir die Alten, lehren wir die Jungen in der Gottesfurcht, führen wir unsere Frauen zu dem, was ist gut. 7 Lass sie die liebliche Gewohnheit der Reinheit zeigen, lass sie den unschuldigen Willen der Sanftmut zeigen, lass sie die Sanftmut ihrer Zunge durch ihr Schweigen offenbaren, lass sie ihre Zuneigung nicht mit fauler Vorliebe, sondern in Heiligkeit allen gleich, die fürchte Gott.

Man darf nicht vergessen, dass Clemens den 1. Korintherbrief kannte und sogar als vom Heiligen Geist inspirierte Schrift zitiert.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Bruner, FD, A Theology of the Holy Spirit , zitiert in Buls, HH 1 Korinther 1:12–20: Speak to be Understanded , abgerufen am 9. April 2017
  2. ^ 1. Korinther 14:2 King James Version
  3. ^ 1. Korinther 14:2 NKJV
  4. ^ a b c d e "1. Korinther 14:2 - Kommentar & Versbedeutung - Bibel" . Werkzeuge für das Bibelstudium . Abgerufen am 19. Mai 2020 .
  5. ^ Vid. Glanz. im Talmud Bab. Beracot, fol. 3. 1. & in Yoma, fol. 20. 2.
  6. ^ Kanzelkommentar zu 1. Korinther 14 , abgerufen am 10. April 2017
  7. ^ 1. Korinther 14:34 King James Version
  8. ^ "1Clem21:6-7" . Lexundria .
  9. ^ "1Clem:34" . Lexundria .
  10. ^ "1Clem:47" . Lexundria .

Weiterlesen

  • Becker, Eva-Marie. "Eine exegetische Studie des 1. Korintherbriefes" 14, 33b-36.
  • Carson, DA Den Geist zeigen: eine theologische Auslegung von 1. Korinther 12-14 . Grand Rapids, Michigan : Baker Book House, 1987. ISBN  0801025214
  • Gates, J. Terry. „Ein historischer Vergleich des öffentlichen Singens von amerikanischen Männern und Frauen“. Zeitschrift für Forschung in der Musikpädagogik, Vol. 2 , No. 37, Nr. 1 (Frühling, 1989), S. 32-47 JSTOR  3344951
  • Höhner, HW "Der Zweck der Zungen in 1. Korinther 14,20-25"
  • Köstenberger, AJ "Frauen in der Kirche", - Evangelisches Vierteljahr 2001
  • Schaibley. "Geschlechtsüberlegungen zum Pastoralamt: im Lichte von 1. Korinther 14, 33-36"

Externe Links