Ärgre dich, o Seele, nicht , BWV 186 - Ärgre dich, o Seele, nicht, BWV 186
Ärgre dich, o Seele, nicht | |
---|---|
BWV
| |
Kirchenkantate von JS Bach | |
Gelegenheit | |
Kantatentext | |
Choral | |
Durchgeführt | |
Bewegungen | elf in zwei Teilen; ursprünglich sechs |
Vokal | SATB Chor und Solo |
Instrumental |
|
Ärgre dich, o Seele, nicht (Do nicht verwechselt werden, o Seele), BWV 186 ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach . Er komponierte es ursprünglich1716in Weimar für die Adventszeit , BWV 186a , und erweiterte es1723in Leipzig für den siebten Sonntag nach der Dreifaltigkeit , wo er es am 11. Juli 1723 uraufführte .
Geschichte und Worte
Weimar
Die vorgeschriebenen Lesungen für den dritten Adventssonntag waren aus dem ersten Korintherbrief , dem Dienst der treuen Apostel ( 1. Korinther 4,1–5 ), und aus dem Matthäusevangelium , Johannes der Täufer im Gefängnis ( Matthäus 11,2 .). –10 ). Die Kantate basiert auf einem Kantatentext von Salomo Franck für den dritten Adventssonntag , der 1717 in den Evangelischen Sonn- und Fest-Tages-Andachten veröffentlicht wurde. Sein Text enthielt die Sätze 1, 3, 5, 8, 10 des späteren Werks und eine andere Schlusschoral von Ludwig Helmbold . Bach komponierte die Musik BWV 186a 1716 in Weimar , wo er sie am 13. Dezember 1716 uraufführte .
- Chor: Ärgre dich, o Seele, nicht (Satz 1 von BWV 186)
- Arie 1: Bist du, der da kommen soll (3)
- Arie 2: Messias lässt sich sicjh merken (5)
- Arie 3: Die Armen will der Herr umarmen (8)
- Arie 4: Laß Seele, kein Leiden (10)
- Choral: Darum, ob ich schon dulde
1963 erschien eine Rekonstruktion der Kantate von Diethard Hellmann .
Leipzig
Wie Leipzig beobachtete Geschlossene Zeit (Zeit der Stille) von Advent II zu Advent IV, Bach könnte die Kantate dort im Advent nicht durchführen und erweiterte es in zwei Teilen zu einer Kantate für den siebten Sonntag nach Trinitatis , wie er erweitert hatte Herz und Mund und Tat und Leben , BWV 147 , kurz zuvor für den 2. Juli 1723. Er fügte Rezitative hinzu , änderte den Wortlaut der Arien leicht, ersetzte den Schlusschoral durch Strophe 11 des Chorals " Es ist das Heil uns kommen her " (1523) von Paul Speratus und fügte Vers 12 dieses Chorals zum Abschluss von Teil 1 der Kantate hinzu.
Die vorgeschriebenen Lesungen für den Sonntag stammen aus dem Römerbrief , „der Sünde Sold ist der Tod, aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben“ ( Römer 6:19–23 ) und aus dem Markusevangelium die Speisung von die 4000 ( Markus 8:1–9 ). Die Rezitative erwähnen dies, indem sie Begriffe wie Hunger und schmecket und sehen (schmecken und sehen) betonen .
Wertung und Struktur
Die Kantate ist für vier Solisten und einen vierstimmigen Chor SATB , zwei Oboen , Taille (Tenoroboe), zwei Violinen , Viola und Basso continuo inklusive Fagott besetzt . Seine elf Sätze sind zweiteilig, die Sätze 1 bis 6 vor der Predigt, die anderen nach der Predigt.
- Refrain: Ärgre dich, o Seele, nicht
- Rezitativ (Bass): Die Knechtsgestalt, die Not, der Mangel
- Arie (Bass): Bist du, der mir helfen soll
- Rezitativ (Tenor): Ach, dass ein Christ so sehr
- Arie (Tenor): Mein Heiland lässt sich merken
- Choral: Ob sichs anließ, als wollt er nicht
- Nach der Predigt:
- Rezitativ (Tenor): Es ist die Welt die große Wüstenei
- Arie (Sopran): Die Armen will der Herr umarmen
- Rezitativ (Alt): Nun mag die Welt mit ihrer Lust vergehen
- Arie (Sopran, Alt): Laß, Seele, kein Leiden
- Choral: Die Hoffnung wart' der rechten Zeit
Musik
Der Eröffnungschor ist in Rondoform , ABAB A. Abschnitt A behandelt die erste Zeile des Gedichts, Abschnitt B die Zeilen 2 bis 4. Abschnitt A ist eine komplexe Kombination aus Instrumental- und Vokalkomposition. Die Instrumente eröffnen mit einer Sinfonia von 8 Takten, gefolgt von einer kurzen vokalen Devise (Aussage), die vom Orchester wiederholt wird, und erst dann beginnt eine fugale Durchführung, wobei die Gesangsstimmen manchmal in Material aus der Sinfonia eingebettet sind. Die erste Wiederholung von Abschnitt A wird in der Sinfonia verkürzt, die zweite Wiederholung beginnt gleich mit der Fugenstimme. In starkem Kontrast ist Abschnitt B a cappella (nur vom Continuo begleitet) und teilweise homophon gesetzt .
Die Besetzung der vier Arien zeigt eine zunehmende Komplexität und auch einen Anstieg von der tiefsten zur höheren Stimme, wobei Sopran und Alt erst im zweiten Teil hinzukommen. Die erste Arie wird nur vom Continuo begleitet, die beiden nächsten im Trio, und die letzte Arie ist ein Duett mit Orchester. Es ähnelt einer Gigue , und die Stimmen, die " Laß, Seele, kein Leiden von Jesu dich scheiden " singen , verdeutlichen die Bedeutung durch meist parallele Bewegungen.
Die vier Rezitative enden alle als Arioso .
Die Choralsätze 6 und 11, die die beiden Teile der Kantate beenden, sind dieselbe Musik, eine Choralfantasie . Der Choral ist eingebettet in ein Konzert des Orchesters, der Cantus firmus wird dem Sopran gegeben, während die tieferen Stimmen in schneller Bewegung, manchmal in Nachahmung, Kontrapunkt singen.
Aufnahmen
- Die Bach-Kantate Vol. 43 , Helmuth Rilling , Gächinger Kantorei , Bach-Collegium Stuttgart , Arleen Augér , Helen Watts , Kurt Equiluz , Philippe Huttenlocher , Hänssler 1977
- JS Bach: Das Kantatenwerk – Geistliche Kantaten Vol. 10 , Nikolaus Harnoncourt , Tölzer Knabenchor , Concentus Musicus Wien , Helmut Wittek (Solist des Tölzer Knabenchors), Paul Esswood , Kurt Equiluz , Robert Holl , Teldec 1989
- JS Bach: Vollständige Kantaten Bd. 6 , Ton Koopman , Amsterdam Baroque Orchestra & Choir , Ruth Ziesak , Elisabeth von Magnus , Paul Agnew , Klaus Mertens , Antoine Marchand 1997
- JS Bach: Kantaten Bd. 10 – Kantaten aus Leipzig 1723 III , Masaaki Suzuki , Bach Collegium Japan , Miah Persson , Robin Blaze , Makoto Sakurada , Peter Kooy , BIS 1999
- Bach-Ausgabe Bd. 12 – Kantaten Bd. 6 , Pieter Jan Leusink , Holland Boys Choir , Niederlande Bach Collegium , Ruth Holton , Sytse Buwalda , Knut Schoch , Bas Ramselaar , Brilliant Classics 1999
- JS Bach: Kantaten Bd. 4 , John Eliot Gardiner , Monteverdi Choir , English Baroque Soloists , Katharine Fuge , Richard Wyn Roberts , Kobie van Rensburg , Stephan Loges , Soli Deo Gloria 2000
Verweise
Quellen
- Ärgre dich, o Seele, nicht, BWV 186 : Scores at the International Music Score Library Project
- Ärgre dich, o Seele, nicht BWV 186; BC A 108 / Sakrale Kantate (3. Adventssonntag) Bach Digital
- Ärgre dich, o Seele, nicht BWV 186; BC A 108 / Sakrale Kantate (7. Sonntag nach Dreifaltigkeit) Bach Digital
- Kantate BWV 186 Ärgre dich, o Seele, nicht Geschichte, Besetzung , Quellen für Text und Musik, Übersetzungen in verschiedene Sprachen, Diskographie, Diskussion, Bach-Kantaten-Website
- Kantate BWV 186a Ärgre dich, o Seele, nicht Geschichte, Besetzung , Quellen für Text und Musik, Übersetzungen in verschiedene Sprachen, Diskographie, Diskussion, Bach-Kantaten-Website
- BWV 186 Ärgre dich, o Seele, nicht englische Übersetzung, University of Vermont
- BWV 186 Ärgre dich, o Seele, nicht text, Vertonung , University of Alberta