John Horden- John Horden

John Horden
John Horden.jpg
John Horden als Bischof
Bischof
Geboren 20. Januar 1828
Exeter , England
Ist gestorben 12. Januar 1893
Elchfabrik , Ontario
Verehrt in Anglikanische Kirche von Kanada
Episcopal Church (Vereinigte Staaten)
Fest 12. Januar ( Anglican Church of Canada )
15. Dezember ( Episcopal Church (Vereinigte Staaten) )

John Horden (20. Januar 1828 – 12. Januar 1893) war der erste anglikanische Bischof von Moosonee , Kanada, der mehr als vierzig Jahre lang Gottesdienste in Cree, Inuit und anderen Sprachen seiner Gemeindemitglieder leitete.

Frühen Lebensjahren

Horden wurde in Exeter , England , als ältester Sohn von William Horden (einem Drucker) und Sarah Seward geboren und erhielt seine frühe Schulbildung an der St. John's School, finanziert durch wohltätige Spenden. Er war die Lehre zu einem Schmied , während immer noch ein Kind, seine Freizeit verbringt seine Ausbildung zu verbessern. Durch den Besuch der Abendschule und das Lernen in ungewöhnlichen Momenten war er rechtzeitig in der Lage, Lehrer und Schulmeister zu werden. Er nutzte die ihm dort gebotenen Studienmöglichkeiten und lernte schließlich Latein und Griechisch .

Horden war ein aktives Mitglied seiner örtlichen Gemeinde der Church of England (Kirche St. Thomas the Apostle, Exeter) und besuchte regelmäßig den Bibelkurs des Pfarrers, der neben einer biblischen Ausbildung auch Informationen über die Missionsmöglichkeiten bot. Mit zwei anderen Studenten bekundete er sein Interesse am Missionsgebiet und sie trafen sich zum Beten und Studieren. Nach einiger Zeit meldeten sich alle freiwillig für die Church Missionary Society und zwei wurden aufgenommen. Horden wurde abgelehnt und sagte, er sei noch zu jung, um ein Kirchenleiter in "heidnischen" Gebieten zu sein. Er wurde jedoch ermutigt, seine Ausbildung fortzusetzen, und es wurde ihm gesagt, dass er von der Gesellschaft hören würde, wenn sie jemanden brauchten.

Ankunft im Hudson's Bay Territory

Am 10. Mai 1851 erhielt Horden einen Brief von ihnen, in dem ihm mitgeteilt wurde, dass der Bischof von Rupert's Land einen Antrag auf einen Schulmeister in der Moose Factory, einem Territorium der Hudson's Bay Company, gestellt und zur Besetzung dieser Stelle ernannt worden war . Sie sagten ihm auch, er solle sich darauf vorbereiten, innerhalb eines Monats zu gehen, und gaben an, dass er heiraten und seine Frau mitnehmen möchte, um ihn bei seiner Missionsarbeit zu unterstützen. Er bereitete sich sofort auf seine neue Position vor. Er kontaktierte seine einjährige Verlobte Elizabeth Baker Oke (1826-1908), eine Lehrerin, die an der Home and Colonial School Society (Gray's Inn Road, London) ausgebildet wurde, und jemand, der auch missionarische Ambitionen hatte, und sie heirateten schnell (May 28, 1851). Horden sollte die Rolle des Katecheten übernehmen, die Schulen beaufsichtigen und bei den Sonntagsgottesdiensten Schriftleser sein. Elizabeth wurde damit beauftragt, die Schulen des Mädchens zu beaufsichtigen und die indischen Frauen zu unterrichten. In London traf sich Horden mit Reverend George Barnley, einem Missionar der Wesleyaner Methodisten bis 1847 in der Moose Factory, der ihn in einige grundlegende Cree-Sprachen und ihre symbolische Schrift einführte.

Am 8. Juni 1851 segelte das junge Paar nach Nordamerika. Horden verbrachte einen Großteil seiner Zeit auf der Reise, indem er sein Studium des griechischen Testaments und der Cree-Sprache fortsetzte . Er profitierte von den Vorkenntnissen mehrerer Schiffsbesatzungen mit der Sprache und hatte sich am Ende der Reise einen kleinen Wortschatz angeeignet. Außerdem lernte er Akkordeon zu spielen. Elizabeths erste Schülerin war an Bord, eine Frau, die nach Hudson's Bay zurückkehrte.

Das Schiff erreichte Moose River am 26. August und die Passagiere wurden an die Moose Factory geliefert. Das junge Paar lebte in der Residenz von Chief Factor Robert Miles und gab ihnen etwas Zeit, um sich an die täglichen Routinen der Moose Factory zu gewöhnen, bevor sie kurz vor dem Winter in das reparierte Methodisten-Pfarrhaus einzogen. Es war Miles, der beharrlich nach einem Ersatz für Barnley bei der Mission gedrängt hatte, da er seine beiden Vorderzähne verloren hatte.

Horden verwickelte einen jungen Einheimischen in ein Gespräch und machte zunächst mehrere Fehler. Er stellte fest, dass frühere Missionare bereits eine Übersetzung des Vaterunsers und einiger biblischer Texte erstellt hatten, und er nutzte das bestehende Transliterationssystem, um ihm bei seinen eigenen Studien zu helfen.

Er ging weiter unter die Eingeborenen, schrieb neue Wörter auf, wenn er sie hörte, und konnte nach achtmonatiger Anstrengung den Eingeborenen ohne Dolmetscher predigen. Horden schuf seine eigene Version des Vaterunsers, später übersetzte er das Apostolische Glaubensbekenntnis , die Zehn Gebote , einige Gebete aus Gottesdiensten, einige Hymnen und einige Passagen der Heiligen Schrift, die er alle kopierte und unter den Eingeborenen verbreitete. Er nutzte die Gelegenheit, die er in der Missionsschule hatte, um den Erwachsenen und Kindern das Lesen und Schreiben sowie die Grundlagen des Christentums beizubringen . Horden arbeitete auch daran, die spirituellen Bedürfnisse der Mitarbeiter der Hudson's Bay Company in der Moose Factory zu erfüllen . Sie waren sehr dankbar und reparierten zusammen mit den einheimischen Gemeindemitgliedern die Kirche, verbesserten die Residenz, die er und seine Familie nutzten, und bauten ein Schulhaus.

Missionspriester und Cree-Bibel

Nach einem Jahr besuchte Bischof David Anderson von Rupert's Land die Mission und beschloss, Horden zum Priester zu weihen (24. August 1852), um diesem Ort besser zu dienen, als ihn zu ersetzen.

Obwohl Bischof und Horden die Einrichtung eines zentralen Internats für die Zukunft diskutierten, wurden die Schulen als Tagesschulen weitergeführt. Anfänger wurden zuerst von Einheimischen in ihrer eigenen Sprache unterrichtet, dann kamen sie in die englische Schule. Dies wurde zu einer langjährigen Praxis, und 1879 gab die Diözese an, dass ihre Schulen darauf abzielten, "jedem Kind, ob Europäer, Halbkaste oder Inder", das Lesen und Schreiben in ihrer eigenen Sprache beizubringen. Die Finanzierung erfolgte durch die Coral Missionary Society, hauptsächlich durch die Bemühungen von Beatrice Batty und anderen Herausgebern ihrer Zeitschrift, um ein Pflegeprogramm für Waisenkinder zu schaffen. Diese Kinder wurden in den Häusern einheimischer Familien in der Siedlung betreut, blieben Teil der Cree-Gesellschaft und konnten die Schule besuchen, die nicht obligatorisch war. Für Cree-Kinder in abgelegenen Gebieten, die in ihrer eigenen Sprache unterrichtet wurden, wurde ein Sommerschulprogramm eingerichtet.

Horden bereitete ein Gebetbuch , ein Gesangbuch und Übersetzungen der Evangelien in die Cree-Sprache vor und schickte sie mit der Bestellung von tausend Exemplaren nach England. Der Drucker hatte keinen Korrekturleser , der den Druck lesen konnte, und entschied, dass die Person, die das Manuskript erstellte, wahrscheinlich am besten geeignet wäre, es zu überprüfen. Auf dieser Grundlage gaben sie ihm 1853 das Manuskript mit einer speziell vorbereiteten Druckpresse zurück . Sie enthielten jedoch keine Anweisungen zur Bedienung. Horden verbrachte seine Freizeit damit, den Mechanismus und die Funktionsweise der Maschine mehrere Tage lang zu studieren, was seine Nachbarn dazu brachte, sich zu fragen, was ihn störte. Dann kam er eines Tages ins Lager gerannt, schwenkte ein Blatt Papier über seinem Kopf und rief: "Komm, sieh dir das Ding an!" Sie folgten ihm und sahen das erste Blatt, das Horden gedruckt hatte. Horden sagte ihnen stolz, dass er ihnen jetzt Bücher geben könne. In den nächsten Jahren druckten und banden er und seine Schüler Bücher, die in der ganzen Region verteilt wurden, und steigerten so das Bewusstsein und das Interesse für das Christentum in der Region erheblich.

Bischof Robert Machray besuchte die Gegend und war von Hordens Leistungen sehr beeindruckt. Er lizenziert vier Hordens Laien Dienste zu leiten und die Schrift unter ihren Mitmenschen zu lesen, das erste Mal , wenn ein Bischof Laien in jeder der Stationen der Kirche Missionsgesellschaft lizenziert.

Über mehrere Jahre arbeitete John Horden mit EA Watkins in Fort George zusammen, um religiöses Material in Silben für die Inuit zu produzieren. Im Jahr 1865, als sie beide in London waren, verbrachten sie Zeit miteinander, um das Silbensystem der Cree in die Inuktitut-Sprache zu ändern.

Familie

Das Inselleben in diesem abgelegenen Gebiet war anstrengend und erfüllend zugleich. Die Siedlung wurde hauptsächlich von den Cree bewohnt, im Winter durch eine Eisstraße mit dem Festland verbunden und beherbergte eine internationale Gemeinschaft von Mitarbeitern der Hudson's Bay Company an der Post. Schwere Hungersnöte und Überschwemmungen waren keine Seltenheit, wobei Horden bemerkte, dass während des Frühjahrstauens 1857 jedes Haus auf der Insel überflutet wurde, "mit einer Tiefe von fünf Fuß neun Zoll in meiner eigenen Küche". Im Winter kam es zu Influenza-Epidemien, im Sommer wurde sie von Keuchhusten geplagt. Im Jahr 1858 reisten Horden und seine junge Familie nach Norden, um die Eskimo am Little Whale River zu besuchen. Als sie zur Moose Factory zurückkehrten, stellten sie fest, dass sie gerade einem Ausbruch von Keuchhusten entkommen waren, der 32 Menschenleben forderte, darunter das von "Little Susan", einem einheimischen Waisenkind, das die Hordens von Kindheit an aufgezogen hatten.

Horden und Elizabeth hatten sechs Kinder, von denen fünf das Säuglingsalter überlebten: Elizabeth Anderson Horden (geb. 1852), benannt nach Bischof Anderson, John Oke Horden (geb. ~1854), der Arzt und Chirurg in Middlesex, England, wurde und zu dessen Heimat seine Mutter zog sich im späteren Leben zurück, Christiana Seward Horden (geb. 1856), die William Kelk Broughton (District Manager und Chief Trader bei Albany, Rupert's House und Moose Factory, ausgezeichnet mit Goldmedaille und zwei Barren), Beatrice Campbell Horden (geb. 1863) und Baby "Bertie", Herbert Henry Horden (geb. 1866), der ebenfalls Arzt in Middlesex, England, wurde, aber 1904 an einer Vergiftung starb. Die nach ihrem Geburtsort benannte Tochter Ellen Hudson Horden (1860–1861) wurde in der Moose Factory beigesetzt.

Nachdem sie ihre Pläne für einen Urlaub wegen eines Schiffbruchs um ein ganzes Jahr verschoben hatten, segelten Horden und seine Familie 1865 durch Eisberge und eisige Stürme zurück nach England, und Thomas Vincent wurde mit der Mission beauftragt. Nach seiner Rückkehr nach England stellte Horden fest, dass er auf den britischen Inseln sehr bekannt war und ein beliebter und gefragter Redner wurde. Im Jahr 1867 kehrte Horden über Land von Montreal nach James Bay zurück, wobei er die letzten 1200 Meilen im Kanu mit Elizabeth und ihren beiden jüngsten Kindern zurücklegte, nachdem er die drei älteren Kinder zurückgelassen hatte, um in England unterrichtet zu werden. Horden äußerte sich später zu seiner "Einsamkeit" und vermisste seine Kinder in England.

Horden und Elizabeth reisten im Herbst 1880 erneut nach England. Zu dieser Zeit lebte ihre Mutter Jane Oke, seit 1846 Witwe, die als Schneiderin arbeitete, in "Free Cottages" in St. David, Devonshire und Elizabeths unverheiratete Schwester Dort wohnte auch Christiana, eine Polstererin. Als Horden 1882 nach Hudson's Bay zurückkehrte, blieb Elizabeth, die heute 56 Jahre alt ist, zurück, um sich um ihre Familie in England zu kümmern, und sammelte bis zu ihrem Tod im Jahr 1908 aktiv Spenden für die Moosonee Association.

Als Horden im Mai 1888 zum letzten Mal in Urlaub ging, begleiteten ihn seine Tochter „Chrissie“ und ihre Kinder einen Tag lang, und sein kleiner Enkel William Kelk Broughton Jr. (11 Jahre) fuhr weiter bis zur verbleibenden Reisegruppe kehrte zur Elchfabrik zurück.

Weihe

Im Herbst 1872 erhielt Horden die Nachricht, nach England zurückzukehren, um dort zum Bischof geweiht zu werden. Elizabeth blieb zurück, um sich um die Angelegenheiten der Moose Factory zu kümmern. Am 15. Dezember 1872 wurden er und zwei andere in einer Zeremonie in der Westminster Abbey geweiht, an der acht weitere Bischöfe teilnahmen, darunter Bischof Anderson, der Horden 20 Jahre zuvor zum ersten Mal geweiht hatte.

Horden diente als Bischof für ein riesiges Territorium und besuchte so viele Teile der Diözese wie möglich, einschließlich der York Factory über Winnipeg, obwohl er ein ernsthaftes Problem mit Rheuma hatte . Als der Bischof in diesen entfernten Gemeinden ankam, hatte er einen ganzen Tag Zeit, der einen Morgengottesdienst in Cree, dann einen Gottesdienst in Inuit, später einen weiteren Cree-Gottesdienst, der Hochzeiten und Taufen umfasste, und später den englischen Gottesdienst umfassen konnte. Im Laufe von 41 Jahren baute Horden fünf anglikanische Kirchen, um der Diözese zu dienen. Ein Neubau in der Moose Factory wurde 1856 für die anglikanische Kirche St. Thomas vorgenommen, um ein älteres Gebäude zu ersetzen, aber es wurde 1860 bei einer Flut fast eine Viertelmeile lang getragen. Der Bau wurde 1864 wieder aufgenommen, aber erst 1885 abgeschlossen.

In seinen späteren Jahren arbeitete er auch fleißig daran, seine Übersetzung der Bibel in die Cree-Sprache sowie Ojibwa , Inuktitut , Chipewyan und Norwegisch (die Sprache einiger Mitarbeiter der Hudson's Bay Company) abzuschließen. Horden schrieb mehrere Bücher und seine "Grammatik der Cree-Sprache, wie sie von den Cree-Indianern Nordamerikas gesprochen wurde" (London, 1881) gilt als eine seiner bedeutendsten linguistischen Errungenschaften.

Tod und Vermächtnis

Am 21. November 1892 waren die Schmerzen akuter denn je, und trotz der Fürsorge und Hilfe seiner Familie verschlechterte sich seine Gesundheit weiter. John Horden starb am 12. Januar 1893 und wurde auf dem Friedhof der Hudson's Bay Company in der Moose Factory begraben, neben seiner kleinen Tochter Ellen Hudson Horden (1860–1861) und seinem kleinen Enkel Henry Seward Broughton (1883), der an Keuchhusten starb Epidemie am Albany Post.

Es gibt ein Denkmal für Horden (1895), unter dem Baldachin an der Nordwand des Kirchenschiffs, der Kathedrale St. Peter in Exeter. Drei Entwurfsskizzen aus dem Jahr 1893 für das Denkmal des Bildhauers Herbert Read, die eine Inselszene des Bischofs und der Eingeborenen darstellen, werden im Devon Heritage Centre aufbewahrt.

St. John's Hospital School in der High Street, Exeter, wo Horden als Kind die English Free School besuchte, errichtete ein Denkmal für Horden in der Wand, beschriftet mit einer Biografie und schloss mit "Faithful to Death". Nach der Bombardierung im Mai 1942 blieb von dem Gebäude nur noch wenig übrig.

1938 wurde ein Ersatzgebäude für die Missionsschule (erstmals 1855 von Horden eröffnet) "Bischof Horden Memorial School" genannt und 1953 durch ein Gebäude namens "Horden Hall" ersetzt. Bis 1964 wurde der Unterricht in der Horden Hall eingestellt, da die Schüler eine öffentliche Schule besuchten und die Halle nur als Herberge diente.

Der Kalender der Heiligen der Episcopal Church (USA) erinnert an Rt. Pfr. Horden am 15. Dezember (zusammen mit seinem Missionar und Übersetzer Robert McDonald ) und der Kalender der Heiligen der Anglikanischen Kirche von Kanada erinnern an seinen Dienst am 12. Januar.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b Lange, John S. (2003). "HORDEN, JOHANNES" . Wörterbuch der kanadischen Biographie , vol. 12. Universität Toronto/Université Laval. Abgerufen 2013-12-10.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Buckland, AR (1899). John Horden, Missionsbischof: ein Leben an den Ufern der Hudson's Bay, 5. Auflage . Toronto: The Musson Book Company, Ltd. ISBN 9780665262951.
  3. ^ Faries, VA (1920). "John Horden" . Projekt Canterbury: Leiter der kanadischen Kirche, B. Heeney Herausgeber . Abgerufen 2013-09-17 .
  4. ^ a b c d e f g "Shaganash. Kapitel 3. John Horden, erster Bischof von Moosonee: Diplomat und Mann des Kompromisses" (PDF) . Zeitschrift der Canadian Church Historical Society 27,2 (Oktober 1985), 86–97 & 28,2 (Oktober 1986), 74 . Abgerufen 2016-09-17 .
  5. ^ a b Reimer, Gwen; Chartrand, Jean-Philippe (2005). Ein historisches Profil der gemischten europäisch-indischen oder gemischt europäisch-inuitischen Gemeinschaft der James Bay Area (PDF) . Ihre Majestät die Königin von Kanada im Namen des Justizministers.
  6. ^ Flynn-Burhoe, Maureen (2. Oktober 2009). "Zeitleiste der Sozialgeschichte der Inuit" . Abgerufen am 25. September 2016 .
  7. ^ Chabot, Cecil. Umgang mit Hunger und Entbehrung in der Moose Factory, 1882-1902: Cree-HBC-Interdependenz, wie in den HBC-Aufzeichnungen der Moose Factory enthüllt .
  8. ^ a b Batty, Beatrice (1893). 42 Jahre bei Indianern und Eskimo: Bilder aus dem Leben des Rechten Reverend John Horden, erster Bischof von Moosonee . London: Religionsgemeinschaft.
  9. ^ "Biographische Blätter Broughton, William Kelk" (PDF) . Archiv der Hudson's Bay Company . Abgerufen 2016-09-17 .
  10. ^ "Neuigkeiten" . Rhyl Record und Inserent . Rhyl, Wales. 14. Mai 1904. p. 6.
  11. ^ "Die Missionarslese der Kirche, Januar 1869" . Elchfabrik, Hudsons Bay . Adam Matthew Digital . Abgerufen am 24. Oktober 2015 .
  12. ^ "Volkszählung von England und Wales, 1871 und 1881" . PRO RG 11. Das Nationalarchiv, Kew, Surrey . Abgerufen am 26. September 2016 .
  13. ^ „Biografie – HORDEN, JOHN – Band XII (1891-1900) – Wörterbuch der kanadischen Biografie“ .
  14. ^ "Kathedrale von Exeter" . Abgerufen am 19. September 2016 .
  15. ^ "Horden-Denkmal, 1893" . South West Heritage Trust: Devon-Archivkatalog . Abgerufen am 26. September 2016 .
  16. ^ „Bischof Horden Memorial School – Elchfabrik-Insel, ON“ . Anglikanische Kirche von Kanada . Abgerufen 2016-09-17 .
  17. ^ „Maurice Collection Fotoalben: Moose Fort Indian Residential School (Bischof Horden Memorial – Horden Hall)“ . National Residential School Survivors Society . Abgerufen am 26. September 2016 .

Externe Links