Shivarahasya-Purana -Shivarahasya Purana
| Teil einer Serie über |
| Hinduistische Schriften und Texte |
|---|
 |
| Verwandte hinduistische Texte |
| Teil einer Serie über |
| Shaivismus |
|---|
 |
 Hinduismus-Portal
|
Shivarahasya Purana ( Sanskrit : शिव रहस्य पुराण ; śiva rahasya purāṇa ) ist eine der 'Shaiva Upapuranas ' oder Neben- Purana in Bezug auf Shiva und Shaivite- Verehrung und wird auch als ' indische epische Poesie ' ( Itihāsa ) betrachtet.
Inhalt
Das Buch ist der detaillierten Erklärung der shaivitischen Gedanken, Rituale und religiösen Mythen gewidmet. Das Buch besteht aus zwölf Teilen und hat etwa hunderttausend Verse.
Ribhu Gita
Die Ribhu Gita ( Sanskrit : ऋभुगीता ; ṛbhugītā ) ist ein gefeiertes Lied im Herzen dieser Purana, dessen Inhalt als advaita , monistisch oder nondual beschrieben wurde . Die Ribhu Gita bildet den sechsten Teil von Shivarahasya Purana. Es ist eines der wenigen Werke, die dem hinduistischen Weisen Ribhu zugeschrieben werden . In einer Spanne von etwa zweitausend Versen erzählt es den Dialog zwischen dem Weisen Ribhu und dem Weisen Nidagha über Atman und Brahman , der an den Hängen des Berges Kedara im Himalaya stattfindet .
Dialoge zwischen Ribhu und Nidagha über das Höchste Brahman werden an anderer Stelle präsentiert, wie in der Tejobindu Upanishad von Krishna Yajurveda, der Mahopanishad von Sama Veda, der Annapoornopanisha von Atharva Veda und der Varahopanish von Krishna Yajurveda.
Die Ribhu Gita verwendet Negation ( neti neti ) und Affirmation, verstärkt durch häufige Wiederholung und erschöpfende Ausarbeitung, um das Wesen der Realität unter verschiedenen Überschriften zu diskutieren. Diese beinhalten:
- Existenz-Bewusstsein-Selbst
- Shiva wird mit Sat-Chit-Ananda gleichgesetzt , beschrieben als die Leinwand, auf die Shakti als bewegtes Bild des Universums projiziert wird.
- Jivanmukta - jemand, der befreit wird, während er noch physisch lebt, der im glückseligen Frieden von Sat-Chit-Ananda verweilt.
- Videhamukta – jemand, der nach dem Tod durch die fortgesetzte Wiederholung von „Ich bin Selbst-Brahman“ befreit wird.
- Der wahre Samadhi
- Sahaja Samadhi
- Reifung von Sahaja Samadhi
- Mukti ist Shivas Gnade
- Alles ist Sat-Chit-Ananda
- Der Naturzustand
Tamilisch übersetzung
Der brahmanische vedische Gelehrte Bikshu Sastrigal übersetzte das Werk unter dem Namen Ulaganatha Swamigal. Die tamilische Version ist eine freie Übersetzung des Sanskrit-Originaltextes und besteht aus 1.964 Versen. Diese tamilische Übersetzung wird von Sri Ramanashramam, Thiruvannamalai, Tamil Nadu, Indien, herausgegeben.
englische Übersetzung
1984 wurde "The Essence of Ribhu Gita" , die englische Kurzfassung des Werkes von Professor NR Krishnamoorthi Aiyer, einschließlich ausgewählter Passagen, die Sri Ramana bekannt gemacht hat, von Sri Ramanasramam veröffentlicht . Professor NR Krishnamoorthi Aiyer wurde von Sri Ramana ermutigt, die Ribhu Gita als seine Sadhana zu studieren. Das Buch besteht aus 122 Versen aus dem tamilischen Originalwerk, die die Essenz des Originals vermitteln und nicht als wortwörtliche Übersetzung.
1994 wurde "The Ribhu Gita" von der Society of Abidance in Truth veröffentlicht . Es ist eine vollständige englische Übersetzung des gesamten Textes. Die Übersetzung wurde von Dr. H. Ramamoorthy durchgeführt und von Nome unterstützt . Dieses Buch verfolgt den Ansatz, die tiefgründige spirituelle Lehre zu vermitteln, während die Übersetzung so wörtlich wie möglich gehalten wird.
Im Jahr 2000 wurde "The Song of Ribhu" von der Society of Abidance in Truth veröffentlicht . Es ist eine vollständige englische Übersetzung der Tamil Ribhu Gita. Die Übersetzung wurde von Dr. H. Ramamoorthy und Nome durchgeführt .
Geschichte
Die Manuskripte sind in verschiedenen antiken Literaturen zu finden. Eine kritische Untersuchung dieser Manuskripte gab es jedoch bis heute nicht.
Veröffentlichte Ausgaben
Die Kannada-Übersetzung des Buches wurde 1950 in 30 Bänden veröffentlicht.
Verweise
Literaturverzeichnis
- "Sri Sadisvara Mandiram" . satramana.org . Gesellschaft des Verweilens in der Wahrheit. nd
- Aiyer, NR Krishnamoorthi (1984). Die Essenz der Ribhu Gita: Auswahl und englische Übersetzung . Sri Ramanasramam. ISBN 81-88018-81-3. Archiviert vom Original am 01.12.2014.
- Pande, Govind Chandra (1994). Leben und Denken von Śaṅkarācārya . Motilaler Banarsidass. ISBN 978-81-208-1104-1. Abgerufen am 5. April 2010 .
- Ramamoorthy, H.; Namen (1995). Die Ribhu Gita: Erste englische Übersetzung des original indischen Epos Sivarahasya . Gesellschaft des Verweilens in der Wahrheit. ISBN 0970366744. Abgerufen am 4. August 2013 .
- Ramamoorthy, H.; Nom (2000). Das Lied von Ribhu: Übersetzt aus der tamilischen Originalversion der Ribhu Gita . Gesellschaft des Verweilens in der Wahrheit. ISBN 9780970366702.
Externe Links
-
Medien im Zusammenhang mit Shivarahasya Purana bei Wikimedia Commons - sanskritdocuments
.org /sites /ribhugita /ribhugitalinks .html
