Deutschland-Iran-Beziehungen - Germany–Iran relations
 | |
 Deutschland |
 Iran |
|---|---|
Die deutsch-iranischen Beziehungen beziehen sich auf die bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und dem Iran . Die offiziellen diplomatischen Beziehungen zwischen dem Iran und Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg begannen 1952, als der Iran seine erste diplomatische Vertretung in Bonn eröffnete. Die Vorgängerstaaten der beiden Länder unterhielten seit Ende des 19. Jahrhunderts formelle diplomatische Beziehungen. Deutschland hat eine Botschaft in Teheran , die ursprünglich im Oktober 1884 am Hof von Naser al-Din Shah Qajar eingerichtet wurde und sich seit 1894 im heutigen Gebäude befindet. Der Iran eröffnete 1885 seine Botschaft in Berlin . Deutschland und der Iran hatten weiterhin politische Beziehungen bis weit in den Zweiten Weltkrieg hinein, was sich stark negativ auf ethnische Minderheiten wie Iraner jüdischer Abstammung auswirkte.
Geschichte
Qajar-Ära
Die inoffiziellen Beziehungen zwischen dem Deutschen Reich und dem Iran reichen bis ins frühe 19. Jahrhundert zurück. Goethes Widmung seines West- östlichen Divans an Hafez im Jahr 1819 zeigt, wie weit solche kulturellen Bindungen zurückreichen.
Während der Qajar Ära , mit der zunehmenden Unbeliebtheit der Weltmächte in Persien wie Russland und Großbritannien , vor allem nach den Verträgen von Turkmenchay und Gulistan und dem Aufstand von Groß - Ayatollah Mirza Hassan Shirazi in der Tabak - Bewegung begann viele iranischer Intellektuelle für eine Suche "dritte Kraft", auf die man sich als potentieller Verbündeter verlassen konnte: Deutschland, das sich aus dem Großen Spiel weitgehend herausgehalten hatte .
Als die erste moderne Universität im Iran gegründet wurde, bevorzugte Amir Kabir die Einstellung österreichischer und deutscher Professoren für Darolfonoon . Sogar Nasereddin Shah unterstützte die Idee, sie als Dozenten von Darolfonoon einzustellen, trotz des gegenteiligen politischen Drucks. Insofern steht sogar geschrieben, Amir Kabir habe immer Interesse gezeigt, das Struktursystem der deutschen Regierung und Gesellschaft als Modell für die Modernisierung seines Landes zu diskutieren.
Während der konstitutionellen Bewegung von Guilan waren deutsche Soldaten aktiv an der Ausbildung der Volksarmee von Mirza Kuchak Khan beteiligt . Mirzas Feldkommandant war ein deutscher Offizier namens Major von Pashen , der sich nach seiner Entlassung aus einem britischen Gefängnis in Rasht der Jangal-Bewegung angeschlossen hatte : er war Mirzas engster Verbündeter. Ein weiterer berühmter deutscher Agent im Iran (insbesondere während des Ersten Weltkriegs ) war Wilhelm Wassmuss , der den Spitznamen "deutscher Lawrence" trug.
Unter den Handelsverträgen kann man den Vertrag vom 6. Juni 1873 in Berlin zwischen Fürst Bismarck und Mirza Hussein Khan erwähnen .
Erste Pahlavi-Ära und Nazi-Deutschland
Iranische Juden waren von dieser Beziehung sehr negativ betroffen. 1936 reiste der Reichsbankchef und der Finanzvordenker des nationalsozialistischen Deutschlands nach Teheran und viele wichtige Handelsabkommen wurden zwischen den beiden Ländern unterzeichnet. 1939 schickte Nazi-Deutschland über 7500 Bücher mit rassistischen Tönen, die für eine stärkere Zusammenarbeit zwischen arischen Persern und Deutschen plädierten. 1936 wurden die Iraner als reine Arier bezeichnet und von den Nürnberger Gesetzen ausgeschlossen . Die iranische Eisenbahn wurde von deutschen Ingenieuren gebaut. Die Eisenbahngesellschaft wurde ausdrücklich angewiesen, in ihren Unterabteilungen keine Personen jüdischer Herkunft zu beschäftigen. Hitler versprach persönlich, dass er, wenn er Russland besiegt, das gesamte persische Land zurückgeben wird, das die Russen im 19. und 20. Jahrhundert eingenommen haben. Viele nichtjüdische Antisemiten bereiteten sich auf Johoudkoshan (Massaker an den Juden) vor und warnten Juden auf den Straßen, den Iran zu verlassen, solange sie können. Nazi-Deutschland hatte nächtliche Sendungen auf Persisch und nannte viele der führenden iranischen Politiker, die antideutsche Tendenzen hatten, Krypto-Juden . Bahram Shahrukh, der beim deutschen Rundfunk angestellt war, lieferte jede Nacht feurige antijüdische Sendungen. In Purim 1941 förderte Shahrukh die Idee der Rache für das Massaker an den Purim in biblischer Zeit und schlug seinen iranischen Anhängern vor, die Juden anzugreifen. In Teheran wurden nächtliche Zeitungen verteilt und jüdische Häuser und Geschäfte mit Hakenkreuzen bemalt. So begrüßten viele persische Juden 1942 die britischen Truppen zur Eroberung des Iran, da die Alternative von Deutschen übernommen werden sollte.
Um den wachsenden rassistischen Antisemitismus in der iranischen Bevölkerung zu bekämpfen , schlossen sich viele Juden der Tudeh-Partei an und traten für den Kommunismus ein . Obwohl Juden weniger als 2 Prozent der iranischen Bevölkerung ausmachten, waren fast 50 Prozent der Mitglieder der Tudeh-Partei Juden. Die Tudeh-Partei war die einzige Partei unter den iranischen politischen Parteien, die Juden mit offenen Armen akzeptierte. Die meisten Autoren für Veröffentlichungen der Tudeh-Partei waren Juden. Darüber hinaus betrachteten viele iranische Juden den Kommunismus als eine jüdische Bewegung, da viele führende Mitglieder der kommunistischen Revolution in Russland jüdisch waren und von den persischen Juden wohlwollend angesehen wurden.
Der Beschuss des iranischen Parlaments durch die Russen und die Unterzeichnung des Vertrags von 1919 begründeten den Verdacht gegen Großbritannien und Russland. Viele Menschen waren sich der Rede Wilhelms II. in Damaskus im Jahr 1898 bewusst, in der er alle Muslime aufrief, sich auf ihn als einen wahren Freund zu verlassen. Durch die frühen 1930er Jahre, Reza Shah oder der älteren Reza Pahlavi des wirtschaftlichen Beziehungen mit Nazi - Deutschland begannen die alliierten Staaten besorgniserregend. Deutschlands moderner Staat und Wirtschaft beeindruckten den Schah sehr, und es waren Hunderte von Deutschen an allen Aspekten des Staates beteiligt, von der Errichtung von Fabriken bis zum Bau von Straßen, Eisenbahnen und Brücken.
1936 erklärte das Kabinett Hitler die Iraner für immun gegen die Nürnberger Gesetze, da sie als "reine Arier" galten. Abdol Hossein Sardari , ein iranischer Juniordiplomat, versuchte viele persische Juden vor der Vernichtung zu retten, indem er viele Nazi-Funktionäre davon überzeugte, sie in Ruhe zu lassen. Sardari war zur Zeit der Nazi-Besatzung in Paris stationiert. Seine Bemühungen führten dazu, dass die Nazis eine Anweisung erließen, dass iranische Juden vom Tragen des gelben Davidsterns befreit werden sollten. Sardari soll ohne Zustimmung seiner Vorgesetzten zwischen 500 und 1.000 iranische Pässe ausgegeben haben. Seine Taten sollen 2.000 bis 3.000 Juden das Leben gerettet haben, da für ganze Familien Pässe ausgestellt wurden.
1939 stellte Deutschland dem Iran die sogenannte Deutsche Wissenschaftsbibliothek zur Verfügung. Die Bibliothek enthielt über 7500 Bücher, die ausgewählt wurden, "um iranische Leser ... von der Verwandtschaft zwischen dem nationalsozialistischen Reich und der arischen Kultur des Iran zu überzeugen". In verschiedenen nazifreundlichen Veröffentlichungen, Vorträgen, Reden und Feierlichkeiten wurden Parallelen zwischen Schah und Hitler gezogen und das Charisma und die Tugend des Führerprinzips gelobt .
Der Iran und Deutschland hatten viele Jahrzehnte lang Beziehungen gepflegt, teilweise als Gegenpol zu den imperialen Ambitionen Großbritanniens und Russlands (später Sowjetunion). Der Handel mit den Deutschen reizte den Iran, weil er im Gegensatz zu den Briten und Russen keine imperialistische Geschichte in der Region hatte.
Von 1939 bis 1941 war Deutschland der wichtigste Außenhandelspartner des Iran (fast 50 % seines Gesamthandels), das dem Iran bei der Öffnung moderner See- und Luftverbindungen mit dem Rest der Welt half.
Forderungen der Alliierten nach Ausweisung deutscher Einwohner im Iran, meist Arbeiter und Diplomaten, wurden vom Schah abgelehnt. Ein Bericht der britischen Botschaft aus dem Jahr 1940 schätzte, dass sich fast 1.000 deutsche Staatsangehörige im Iran aufhielten. Nach Angaben der iranischen Zeitung Ettelaat befanden sich tatsächlich 690 deutsche Staatsangehörige im Iran (von insgesamt 4.630 Ausländern, darunter 2.590 Briten). Jean Beaumont schätzt, dass "wahrscheinlich nicht mehr als 3.000" Deutsche tatsächlich im Iran lebten, ihnen aber aufgrund ihrer Beschäftigung in strategischen Regierungsindustrien und im iranischen Verkehrs- und Kommunikationsnetz ein überproportionaler Einfluss zugeschrieben wurde.
Die Iraner begannen jedoch auch, ihren Handel mit den Deutschen aufgrund alliierter Forderungen zu reduzieren. Reza Schah versuchte neutral zu bleiben und keine Seite zu verärgern, was mit den britischen und sowjetischen Forderungen an den Iran immer schwieriger wurde. Infolge des anglo-irakischen Krieges im Jahr 1941 waren bereits viele britische Streitkräfte im Irak präsent . So waren vor der Invasion britische Truppen an der Westgrenze des Iran stationiert.
1941 zwangen die Alliierten Reza Schah, den Thron an seinen Sohn Mohammad Reza Pahlavi abzutreten . Seine Anhänger, die die britische Besetzung des Iran ablehnten, wie Fazlollah Zahedi und Mohammad Hosein Airom , teilten ähnliche Schicksale. Die Briten glaubten, dass Zahedi in Zusammenarbeit mit deutschen Truppen einen allgemeinen Aufstand plante. Er wurde festgenommen und mit deutschen Waffen und Korrespondenz eines deutschen Agenten gefunden. Er wurde außer Landes geflogen und in Palästina interniert.
Zweite Pahlavi-Ära
Der Iran der Nachkriegszeit geriet in den unausweichlichen diplomatischen Schatten der Vereinigten Staaten , was die Chancen auf eine weitere Vertiefung der Beziehungen zwischen Teheran und Bonn verringerte . In den Handelsbeziehungen blieb Westdeutschland bis 1974 anderen europäischen Ländern, sogar den Vereinigten Staaten, weit voraus.
1972, nach dem Besuch des westdeutschen Bundeskanzlers Willy Brandt in Teheran , unterzeichneten der Iran und die Bundesrepublik Deutschland ein Wirtschaftsabkommen, um iranische Öl- und Erdgasexporte nach Deutschland zu gewährleisten, im Gegenzug für westdeutsche Exporte in den Iran und Investitionen in den Iran. Doch im Jahr 1974 im Außenhandel seinen riesigen Überschuss gegeben und 1975 kaufte die iranische Regierung 25% der Anteile an der Krupp Hüttenwerk (deutsch für Verhüttung Pflanzen ), die Stahl-Tochter des deutschen Mischkonzern Krupp, im September 1974 , dass die viel zur Verfügung gestellt Krupp eine Finanzspritze benötigte, verschaffte es dem Iran auch Zugang zu deutscher Expertise, um seine Stahlindustrie auszubauen . Auch das iranische Atomkraftwerk Buschehr wurde von der deutschen Kraftwerk Union von Siemens geplant und teilweise gebaut , inzwischen wurde ein Abkommen unterzeichnet. Mit der Vereinbarung wurde am 10. November auch eine Absichtserklärung unterzeichnet, nach der die westdeutschen Unternehmen in den nächsten zehn Jahren vier neue 1.200-Megawatt-Atomkraftwerke im Iran bauen werden. Der Brief wurde von der Atomenergieorganisation Irans und einem Siemens- Direktor im Namen der Kraftwerk Union unterzeichnet. Die vier neuen Werke sollten paarweise gebaut werden, zwei in Isfahan und zwei in der Provinz Markazi , wahrscheinlich in der Nähe von Saveh . Zieldatum für die Inbetriebnahme der ersten Anlage war 1984, eine weitere Anlage soll in jedem der folgenden drei Jahre in Betrieb genommen werden. Kraftwerk Union baute bereits zwei ähnlich große Atomkraftwerke nahe Bushehr am Persischen Golf , während ein französisches Konsortium unter Führung der Creusot-Loire- Tochter Framatome zwei 900-Megawatt-Atomkraftwerke entlang des Flusses Karun südlich von Ahvaz baute .
1975 wurde Westdeutschland der zweite Lieferant von nichtmilitärischen Gütern an den Iran. Im Wert von 404 Millionen Dollar machten die westdeutschen Importe fast ein Fünftel der gesamten iranischen Importe aus.
Als europäisches Land mit der größten iranischen Expatriate-Gemeinde war die Bundesrepublik Deutschland in den 1970er Jahren in den Mittelpunkt zahlreicher Proteste gerückt. Als die Repression im Iran intensiver wurde, wurden die Demonstrationen heftiger. Viele der intellektuellen Ayatollahs des Iran, wie Ayatollah Beheshti, verbrachten tatsächlich einige Jahre in Städten wie Hamburg .
Seit der iranischen Revolution
Hans-Dietrich Genscher war der erste westliche Außenminister , der nach der Islamischen Revolution 1979 den Iran besuchte und 1984 den Iran besuchte.
Obwohl Westdeutschland während des Iran-Irak-Krieges ein wichtiger Technologielieferant für Saddam Hussein war , insbesondere für Saddams Chemiewaffenprogramm, unterhielt Deutschland auch in einigen industriellen und zivilen Technologiebereichen offene Beziehungen zum Iran.
Nach dem Krieg wurde Deutschland zunehmend zum wichtigsten Handelspartner des Iran, 2004 wurden deutsche Waren im Wert von rund 3,6 Milliarden Euro in den Iran importiert.
Die Attentate auf das Restaurant Mykonos 1992 und der Mykonos-Prozess in Berlin haben die Beziehungen stark belastet. Am 17. September 1992 kurdische iranischen aufständische Führer Sadegh Scharafkandi , Fattah Abdoli, Homayoun Ardalan und ihre Übersetzer Nouri Dehkordi wurden im Mykonos griechischen Restaurant ermordet, in Berlin , Deutschland . Im Mykonos-Prozess befanden die Gerichte den iranischen Staatsbürger Kazem Darabi , der als Lebensmittelhändler in Berlin arbeitete, und den Libanesen Abbas Rhayel des Mordes schuldig und verurteilten sie zu lebenslanger Haft. Zwei weitere Libanesen, Youssef Amin und Mohamed Atris, wurden wegen Beihilfe zum Mord verurteilt. In seinem Urteil vom 10. April 1997 erließ das Gericht einen internationalen Haftbefehl gegen den iranischen Geheimdienstminister Hojjat al-Islam Ali Fallahian, nachdem es erklärt hatte, die Ermordung sei von ihm in Kenntnis des Obersten Führers Ali Khamenei und des Präsidenten Ayatollah Rafsanjani angeordnet worden .
In einem 2004 Brief an Bürgermeister von Berlin Klaus Wowereit , Mahmoud Ahmadinejad , der damaligen Bürgermeister von Teheran , an die Gedenktafel vor dem Restaurant beanstandete und es eine Beleidigung für Iran genannt.
1999 wurde der Deutsche Helmut Hofer in Teheran festgenommen, nachdem er eine Affäre mit einer Iranerin hatte. Das verursachte einige Beben in der innenpolitischen Landschaft und den diplomatischen Beziehungen Teheran-Berlins.
Es folgte 2005, als ein deutscher Angler im Urlaub in den Vereinigten Arabischen Emiraten am Persischen Golf festgenommen und zu einer Freiheitsstrafe von 18 Monaten verurteilt wurde. 2009 wurde der deutsche Anwalt Andreas Moser während der Proteste gegen die Wahlen 2009 festgenommen, aber nach einer Woche wieder freigelassen. Ebenfalls im Jahr 2005 rührte der iranische Hardliner Mahmoud Ahmadinejad die Beziehungen mit Äußerungen gegen den jüdischen Holocaust . Allerdings haben sich die Spannungen Teherans mit Deutschland und dem Großteil des restlichen Europa in den letzten Jahren nach der Wahl des gemäßigteren Hassan Rohani zum Präsidenten im Jahr 2013 deutlich entspannt .
2000er bis 2010er Jahre
Am 4. Februar 2006, dem Tag, an dem der Gouverneursrat der Internationalen Atomenergie-Organisation beschloss, den Iran-Fall an den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zu verweisen ("Bericht") , sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel auf der jährlichen Münchner Konferenz für Sicherheitspolitik, dass die Welt handeln muss Iran daran zu hindern, eine Atombombe zu entwickeln. Da Deutschland als eines der drei Länder der Europäischen Union zweieinhalb Jahre lang mit dem Iran verhandelt hatte, um den Iran davon zu überzeugen, sein Urananreicherungsprogramm einzustellen , sagte Merkel, der Iran sei eine Bedrohung sowohl für Europa als auch für Israel .
Im Juli 2015 war Deutschland die einzige nicht-UNSC Nation , die unterzeichnet , zusammen mit dem fünf UN - Sicherheitsrat ist fünf ständige Mitglieder , der gemeinsame , umfassende Aktionsplan (JCPOA) mit dem Iran, eine Einigung über das iranische Atomprogramm . Nach dem Austritt der USA aus dem JCPOA im Mai 2018 gab Deutschland zusammen mit den beiden anderen Unterzeichnerstaaten des JCPOA (E3) eine gemeinsame Erklärung ab, in der es hieß: „Wir, die Staats- und Regierungschefs Frankreichs, , Deutschland und Großbritannien nehmen die Entscheidung von Präsident Trump zur Kenntnis , die Vereinigten Staaten von Amerika aus dem gemeinsamen umfassenden Aktionsplan zurückzuziehen. Gemeinsam betonen wir unser anhaltendes Engagement für das JCPoA. Dieses Abkommen bleibt wichtig für unsere gemeinsame Sicherheit."
Im Januar 2020 gehörte Deutschland zu den E3-Staaten, die der EU gemeinsam formell mitteilten, dass sie ihre „Bedenken, dass der Iran seine Verpflichtungen aus dem JCPoA nicht erfüllt,“ angemeldet und damit den Streitbeilegungsmechanismus im Rahmen des JCPOA ausgelöst haben Sie sagten, sie hätten „das übergeordnete Ziel, das JCPoA zu erhalten“. Der Schritt sollte darauf abzielen, die Seiten an den Verhandlungstisch zurückzudrängen.
Im September 2020 riefen Deutschland, Frankreich und Großbritannien im ersten koordinierten Schritt der drei Länder iranische Botschafter zu einem gemeinsamen diplomatischen Protest gegen die Inhaftierung von Doppelstaatsangehörigen und die Behandlung politischer Gefangener durch den Iran ein. Im Dezember 2020 berief das iranische Außenministerium die Gesandten aus Frankreich und Deutschland, die die rotierende EU- Präsidentschaft innehatten , ein, um gegen französische und EU-Kritik an der Hinrichtung des Journalisten Ruhollah Zam zu protestieren .
Handeln
Rund 50 deutsche Firmen haben eigene Niederlassungen im Iran, mehr als 12.000 Firmen haben eigene Handelsvertretungen im Iran. An großen iranischen Infrastrukturprojekten, insbesondere in der Petrochemie, sind mehrere namhafte deutsche Unternehmen beteiligt, wie Linde , BASF , Lurgi , Krupp , Siemens , ZF Friedrichshafen , Mercedes , Volkswagen und MAN (2008).
Im Jahr 2005 hatte Deutschland mit 5,67 Milliarden US-Dollar (14,4%) den größten Anteil am iranischen Exportmarkt. 2008 stiegen die deutschen Exporte in den Iran um 8,9 % und machten 84,7 % des gesamten deutsch-iranischen Handelsvolumens aus.
Das gesamte bilaterale Handelsvolumen belief sich bis Ende September 2008 auf 3,23 Milliarden Euro nach 2,98 Milliarden Euro im Vorjahr. Der Handelswert zwischen Teheran und Berlin ist von rund 4,3 Milliarden Euro im Jahr 2009 auf knapp 4,7 Milliarden Euro im Jahr 2010 gestiegen. Laut deutschen Quellen sind rund 80 % der Maschinen und Anlagen im Iran deutschen Ursprungs.
Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) schätzt, dass Wirtschaftssanktionen gegen den Iran mehr als 10.000 deutsche Arbeitsplätze kosten und sich negativ auf das Wirtschaftswachstum Deutschlands auswirken können. Sanktionen würden vor allem mittelständische deutsche Unternehmen treffen, die stark vom Handel mit dem Iran abhängig sind.
Die deutschen Geschäftsbeziehungen mit dem Iran haben sich von langfristigen zu kurzfristigen und von großen zu mittelständischen Unternehmen verschoben, die weniger Geschäftsinteressen in den USA haben und daher weniger anfällig für den amerikanischen politischen Druck sind. Nach Angaben der Deutsch-Iranischen Industrie- und Handelskammer haben rund 100 deutsche Unternehmen Niederlassungen im Iran und mehr als 1000 Unternehmen arbeiten über Handelsvertreter.
Nach der offiziellen Einigung zwischen dem Iran und dem Westen während des Iran-Atomabkommens haben sich die Wirtschaftsbeziehungen Deutschlands mit dem Iran wieder verstärkt. Die deutschen Exporte in den Iran stiegen von 2015 bis 2016 um mehr als 27 %.
Am 20. Oktober 2018 gab der Bundesverband deutscher Banken bekannt , dass die Exporte aus Deutschland in den Iran seit Januar auf 1,8 Milliarden Euro zurückgegangen sind.
Siehe auch
- Auslandsbeziehungen Deutschlands
- Auswärtige Beziehungen des Iran
- Deutsche Botschaftsschule Teheran
- Iraner in Deutschland
- Bernd Erbel
- Iran-EU-Beziehungen
Verweise
Externe Links
- Deutschland I: Deutsch-persische diplomatische Beziehungen in der Encyclopædia Iranica , von Oliver Bast
- Deutschland V: Deutsche Reisende und Entdecker in Persien bei Encyclopædia Iranica , von Oliver Bast
- Iranian.com-Artikel
- Noch ein Informationslink
- Eine Chance zur Verbesserung der deutsch-iranischen Beziehungen Artikel in der Teheran Times (2010)