Unzial 070 - Uncial 070
Manuskript des Neuen Testaments | |
Name | Fragmentum Woideanum |
---|---|
Text | Lukas – Johannes † |
Datum | 6. Jahrhundert |
Skript | Griechisch – koptisches diglot |
Jetzt bei | Paris, Oxford , London, Wien |
Größe | 37 x 28 cm |
Typ | Alexandrinischer Texttyp |
Kategorie | III |
Uncial 070 (in der Gregory-Aland - Nummerierung), e 6 ( Soden ) ist ein griechisch-koptische diglot uncial Manuskript des Neuen Testaments . Paläographisch wird es dem 6. Jahrhundert zugeordnet.
Unzial 070 gehörte zur gleichen Handschrift wie die Codices: 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194 und 0202.
Das Manuskript ist sehr lakonisch .
Inhalt
- 070 (13 Folianten) – Lukas 9:9-17; 10:40-11:6; 12:15-13:32; Johannes 5:31-42; 8:33-42; 12:27-36
- 0110 (1 Folio) – Johannes 8:13-22
- 0124 + 0194 (22 Folianten) – Lukas 3:19-30; 10:21-30; 11:24-42; 22:54-65; 23:4-24:26; Johannes 5:22-31; 8:42-9:39; 11:48-56; 12:46-13:4
- 0178 (1 Folio) – Lukas 16:4-12
- 0179 (1 Folio) – Lukas 21:30-22:2
- 0180 (1 Folio) – Johannes 7:3-12
- 0190 (1 Folio) – Lukas 10:30-39
- 0191 (1 Folio) – Lukas 12,5-14
- 0193 (1 Folio) – Johannes 3:23-32
- 0202 (2 Blätter) – Lukas 8:13-19; 8:55-9:9.
Beschreibung
Der Codex enthält Teile des Lukas- und Johannesevangeliums auf 44 Pergamentblättern (37 x 28 cm). Der Text wird in zwei Spalten pro Seite geschrieben, 35 Zeilen pro Seite. Die koptischen Texte sind mit den griechischen nicht ganz identisch. Es ist in großen, runden, nicht komprimierten Buchstaben mit schwarzer Tinte geschrieben. Seiten haben koptische Nummern. Es verwendete Spiritus asper , Spiritus lenis und Akzente, aber oft falsch. Es gibt viele itacistische Fehler.
Wahrscheinlich wurde es von einem koptischen Schreiber geschrieben. In Lukas 13,21 schrieb er βαβουσα statt λαβουσα, in Lukas 13,16 benutzte er δεκαι statt δεκα και. Der griechische Text dieses Codex ist ein Vertreter des alexandrinischen Texttypus . Aland ordnete es in Kategorie III ein . Die koptischen Texte sind mit den griechischen nicht ganz identisch.
Es enthält nicht die Pericope Adulterae (Johannes 7:53-8:11) im koptischen Text. Der griechische Text hat an dieser Stelle eine Lücke.
In Lukas 23:34 sind ausgelassene Worte "Und Jesus sagte: Vater vergib ihnen, sie wissen nicht, was sie tun." Diese Auslassung wird durch die Manuskripte Papyrus 75 , Sinaiticus a , B , D* , W , Θ , 1241, it a , d , syr s , cop sa , cop bo gestützt .
Geschichte
Derzeit wird die Handschrift vom INTF auf das 6. Jahrhundert datiert .
Neun Blätter des Kodex (Lukas 12:15-13:32; Johannes 8:33-42) gehörten einst Carl Gottfried Woide , der sie aus Ägypten erhielt. Sie sind als Fragmentum Woideanum bekannt , wurden mit T a oder T woi bezeichnet und mit Codex Borgianus verwechselt . Laut Tregelles waren sie Teile derselben Handschrift. JB Lightfoot begründete die Annahme, dass dieses Fragment ursprünglich kein Teil von Borgianus war.
0124 wurde aus dem Weißen Kloster gebracht .
Gegenwärtiger Ort
Die 14 Fragmente des Codex, denen 11 verschiedene Gregory-Aland-Nummern zugeordnet sind, befinden sich in fünf Sammlungen in vier Städten.
- Fragmentum Woideanum von 070 wird in der Clarendon Press gehalten , geb. 2 Oxford – 9 Blätter, mit Aufschrift "Coptic and Sahidic Manuscripts from Cairo"
- ein Teil von 070 wird in der Bibliothèque nationale de France , Copt. 132,2 Paris – 2 Blätter
- Rest von 070 findet im Louvre statt MSE 10014, 10092k – 2 Blätter
- 0110 wird in der British Library , Add. 34274, 1 f., London
- 0194 (=0124) und 0202 befinden sich in der British Library , Or. 3579 B [29], fol. 46, 47, 2 ff. London
- 0124, 0179, 0180, 0190, 0191 und 0193 werden in der Bibliothèque nationale de France , Copt. 129,7 Paris
- 0178 befindet sich in der Österreichischen Nationalbibliothek (1 f), in Wien .
Siehe auch
Verweise
Weiterlesen
- H. Ford, Appendix ad editionem Novi Testamenti Graeci e Codice MS Alexandrino a CG Woide descripti (Oxford, 1799), S. 52–62, 83.
- E. Amélineau , Notice des manuscrits coptes de la Bibliothèque Nationale (Paris: 1985), S. 373–374, 408–409. (Unzial 0124)
- CR Gregory, "Textkritik des Neuen Testamentes", Leipzig 1900, Bd. 1, s. 69 (0124), p. 75 (070).
- UB Schmid, DC Parker , WJ Elliott, Das Evangelium nach St. John: The majuscules (Brill 2007), S. 61-65. [Text des Codex im Johannesevangelium]
- K. Wessely , Studien zur Paläographie und Papyruskunde (Amsterdam 1966)
Externe Links
- Unzial 070 bei Wieland Willker, "Textkommentar"