Veni Sancte Spiritus - Veni Sancte Spiritus
„ Veni Sancte Spiritus “, manchmal die genannte Goldene Sequenz ist eine Sequenz in der römischen Liturgie vorgeschrieben für die Massen von Pfingsten und seine Oktave , ausschließlich folgenden Sonntag . Es wird normalerweise entweder dem Papst Innozenz III. aus dem 13. Jahrhundert oder dem Erzbischof von Canterbury, Kardinal Stephen Langton , zugeschrieben, obwohl es auch anderen zugeschrieben wurde.
"Veni Sancte Spiritus" ist eine von nur vier mittelalterlichen Sequenzen, die im römischen Messbuch von 1570 nach dem Konzil von Trient (1545–63) überliefert sind. Vor Trient hatten viele Feste ihre eigenen Sequenzen. Es wird noch heute in einigen Pfarreien an Pfingsten gesungen.
Es wurde von einer Reihe von Komponisten vertont, insbesondere während der Renaissance , darunter Dufay , Josquin , Willaert , Palestrina , John Dunstaple , Lassus , Victoria und Byrd . Spätere Komponisten, die den Text vertont haben, sind Arvo Pärt , Morten Lauridsen , Frank La Rocca , George Fenton und Samuel Webbe .
Text
Lateinischer Originaltext | Wörtliche englische Übersetzung | ICEL Englisch Übersetzung | JM Neales Übersetzung |
---|---|---|---|
Veni, Sancte Spiritus, |
Komm, Heiliger Geist, |
Heiliger Geist, Herr des Lichts, |
Komm, du heiliger Paraklet, |
Musikalische Einstellungen
Marc-Antoine Charpentier , eine Vertonung, H.364, H.364 a, für 3 Singstimmen und Bc (1690er Jahre)
Verweise
Externe Links
- HT Heinrich. Veni Sancte Spiritus , in der Katholischen Enzyklopädie (1917)
- John Caldwell: 'Veni Sancte Spiritus', Grove Music Online ed. L. Macy (Zugriff am 28. Juni 2006), < http://www.grovemusic.com >
- Partituren für Veni Sancte Spiritus in der Choral Public Domain Library