Johannes 16 - John 16

Johannes 16
P. Oxy. 208 (J 16,14-22) .jpg
Johannes 16: 14-22 auf der Vorderseite von Papyrus 5 , geschrieben um 250 n. Chr.
Buch Johannesevangelium
Kategorie Evangelium
Christlicher Bibelteil Neues Testament
Ordnung im christlichen Teil 4

Johannes 16 ist das sechzehnte Kapitel des Johannesevangeliums im Neuen Testament der christlichen Bibel . Es dokumentiert den fortgesetzten Abschiedsdiskurs Jesu an seine Jünger, der in der letzten Nacht vor seiner Kreuzigung stattgefunden hat . Drei Schlüsselwörter in diesem Kapitel, ἁμαρτία, δικαιοσύνη, κρίσις (Sünde, Gerechtigkeit und Gericht, Verse 8-10), "verstehen die drei großen Schritte des Fortschritts in der geistigen Wahrheit unter den Menschen". Jesus spricht über das Wirken des Heiligen Geistes , die Freude der Gläubigen und seinen Sieg über die Welt. Das Buch, das dieses Kapitel enthält, ist anonym , aber die frühchristliche Tradition bestätigte einheitlich, dass Johannes dieses Evangelium verfasst hat .

Text

Johannes 15: 25-16: 2 auf der Vorderseite von Papyrus 22 , geschrieben c. 250 n. Chr.

Der Originaltext wurde in Koine-Griechisch verfasst . Dieses Kapitel ist in 33 Verse unterteilt.

Textzeugen

Einige frühe Manuskripte, die den Text dieses Kapitels enthalten, sind:

Setzt

Die Einstellung für den Diskurs in diesem Kapitel und im folgenden Kapitel scheint in Jerusalem zu sein . Der genaue Ort ist nicht angegeben, aber Johannes 18: 1 besagt, dass danach "Jesus mit seinen Jüngern ging und das Kidron-Tal überquerte ".

Zweck

Der Zweck des Evangelisten in diesem Abschnitt seines Evangeliums ist es, die frühe Kirche, für die er schreibt, zu unterstützen, um sicherzustellen, dass sie nicht abfallen ( Griechisch : ινα μη σκανδαλισθητε , hina mē skandalisthēte ) ( Johannes 16: 1 ). Einige Kommentatoren schlagen vor, dass er für eine bestimmte Gruppe von Gläubigen schreibt, die Johannine Community .

Strophe 1

Übersetzungen unterscheiden sich stark in der Art und Weise, wie sie den Eröffnungsvers dieses Kapitels behandeln:

Vers 2

Neue King James Version

Sie werden dich aus den Synagogen bringen .

Jesus sagt den Ausschluss aus den jüdischen Synagogen voraus, auf den der Evangelist bereits in Johannes 9:22 und 12:42 hingewiesen hat .

Vers 13

Neue King James Version

Wenn jedoch Er, der Geist der Wahrheit, gekommen ist, wird Er Sie in alle Wahrheit führen. denn er wird nicht aus eigener Kraft sprechen, sondern was er hört, wird er sprechen; und er wird dir Dinge sagen, die kommen werden.

Der Kommentator Henry Alford merkt an, dass in den Worten alle Wahrheit " hiermit kein Versprechen des universellen Wissens oder der Unfehlbarkeit übermittelt wird; sondern ein Versprechen an sie und uns, dass der Heilige Geist uns lehren und führen soll, nicht als Kinder, unter dem Tutoren und Gouverneure von juristischem und unvollkommenem Wissen, aber als Söhne ".

Vers 24

Fragment von Johannes 16: 22-30 auf der Rückseite von Papyrus 5 , geschrieben c. 250 n. Chr.

King James Version

Bis jetzt hast du nichts in meinem Namen gefragt. Fragen Sie, und Sie werden empfangen, dass Ihre Freude voll sein kann.

Siehe auch

Verweise

Externe Links


Vorangegangen von
Johannes 15 		Kapitel des
Bibelevangeliums von Johannes 		Nachfolger von
Johannes 17