Der traditionelle chinesische Kalender unterteilt ein Jahr in 24 Sonnenterme . Xiǎohán , Shōkan , Sohan oder Tiểu hàn ( Chinesisch und Japanisch : 小寒; Pinyin : xiǎohán ; rōmaji : shōkan ; Koreanisch : 소한 ; romaja : sohan ; Vietnamesisch : tiểu hàn ; „kleine Erkältung“) ist der 23. Sonnenbegriff. Sie beginnt, wenn die Sonne den Längengrad 285° erreicht und endet, wenn sie den Längengrad 300° erreicht. Es bezieht sich häufiger insbesondere auf den Tag, an dem die Sonne genau auf der himmlischen Länge von 285° steht. Im Gregorianischen Kalender beginnt er normalerweise um den 5. Januar und endet um den 20. Januar.