Halcyon (Dialog) - Halcyon (dialogue)

Halcyon ( Griechisch : Ἀλκυών ) ist ein kurzer Dialog, der in den Manuskripten sowohl Platon als auch Lucian zugeschrieben wird , obwohl das Werk nicht von einem der beiden Autoren stammt. Favorinus , der zu Beginn des zweiten Jahrhunderts schrieb, schreibt es einem bestimmten Leon zu. ebenso wie Nicias von Nicäa .

Inhalt

Im Dialog bezieht sich Sokrates auf Chaerephon, den alten Mythos von Halcyon , einer Frau, die von den Göttern in einen Vogel verwandelt wurde , um die Meere nach ihrem auf See verlorenen Ehemann Ceyx durchsuchen zu können . Chaerephon ist skeptisch gegenüber diesem Bericht und stellt die Möglichkeit in Frage, dass Menschen in Vögel verwandelt werden können. Als Reaktion darauf warnt Sokrates, dass es viele erstaunliche Dinge gibt, die von Menschen unbekannt oder zumindest nicht vollständig verstanden werden, und befürwortet erkenntnistheoretische Demut für Sterbliche angesichts der Fähigkeiten der Götter - oder allgemeiner angesichts dessen, was Menschen jetzt nicht tun kennt. Zum Vergleich bezieht sich Sokrates auf einen schweren Sturm, der kürzlich stattfand und dem sofort eine plötzliche Ruhe folgte; Eine solch plötzliche Transformation ist auf einmal erstaunlich, real und jenseits der Macht des Menschen zu bewirken. Er weist auch auf die großen Unterschiede in Stärke und Intelligenz zwischen Erwachsenen und Kindern hin, wobei letztere oft nicht verstehen können, was Erwachsene tun können. Beide Analogien zusammengenommen unterstützen die Möglichkeit, dass die Götter tatsächlich die Fähigkeit haben, Menschen in Vögel zu verwandeln, was von Menschen einfach nicht verstanden wird, anstatt unmöglich zu sein. Sokrates schließt mit dem Entschluss, den Mythos an seine Kinder weiterzugeben, wie er ihm mitgeteilt wurde, und insbesondere mit der Hoffnung, dass er seine Frauen Xanthippe und Myrto dazu inspirieren wird, sich ihm zu widmen. Wie am Ende ausgeführt, wird das Gespräch im Hafen von Phaleron geführt , auch im narrativen Rahmen von Platons Symposium .

Der Text wurde in den platonischen Kanon von Thrasyllus von Mendes aus dem ersten Jahrhundert aufgenommen , war jedoch vor der Stephanus-Paginierung gelöscht worden und kommt daher in modernen Sammlungen von Platon selten vor, obwohl er in Hacketts Gesamtwerken vorkommt . Es ist oft noch in den falschen Werken von Lucian enthalten.

Texte und Übersetzungen

  • Macleod, MD, Lucian , Vol. 3 , No. VIII (Harvard University Press, 1967). ISBN   978-0-674-99476-8 (Griechisch und Englisch)
  • Stief, Jake E., Halcyon (Stief Books, 2018). ASIN   B07DMRR5VJ (Englisch)

Anmerkungen