Liste der Pfingsthymnen - List of hymns for Pentecost

Erster Vers des Veni Creator Spiritus , auf dem viele spätere Hymnen basieren

Pfingsthymnen sind Hymnen, die dem christlichen Pfingstfest oder Pfingsten gewidmet sind . Zusammen mit Weihnachten und Ostern ist es ein hoher Feiertag, der dem Heiligen Geist oder dem Heiligen Geist gewidmet ist. Hymnen wurden vom 9. Jahrhundert bis zur Gegenwart geschrieben.

Geschichte

Die ersten Hymnen wurden in lateinischer Sprache und in Klartext gesungen . Eine frühe Hymne war Veni Creator Spiritus (Komm, Schöpfergeist), der Rabanus Maurus zugeschrieben wurde, der im 9. Jahrhundert lebte. Es wurde in der Liturgie nicht nur zu Pfingsten, sondern auch für die Vesper zwischen Himmelfahrt und Pfingsten sowie für Anlässe wie Ordination und Beruf verwendet . Viele spätere Hymnen in verschiedenen Sprachen basieren darauf. Eine frühe Sequenz zu Pfingsten war Veni Sancte Spiritus (Komm, Heiliger Geist).

Mit der Reformation wurden Hymnen oft in der Muttersprache geschrieben. Martin Luther schrieb mehrere Pfingsthymnen, die speziell früheren Modellen gewidmet waren. Seine erste veröffentlichte Hymne war " Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist ", eine Paraphrase des Veni Creator Spiritus, die 1524 im Erfurter Enchiridion erschien .

Zu den englischen Hymnen gehören " Komm, Heiliger Geist, unsere Seelen inspirieren ", eine Paraphrase des Veni Creator Spiritus von Bischof John Cosin , die 1662 im Buch des gemeinsamen Gebets veröffentlicht und auch für Krönungen englischer Könige verwendet wurde, und " Breathe on Me". Breath of God ", 1876 von Edwin Hatch geschrieben.

Tabelle

In der folgenden sortierbaren Tabelle werden die Einträge zuerst chronologisch angezeigt, basierend auf dem Schreiben oder Veröffentlichen des Textes. Die folgenden Spalten enthalten die Sprache, eine Übersetzung des Anfangs, den Autor des Textes, ein Jahr des Schreibens, wenn bekannt oder angenommen, die Quelle der Melodie, ihr Jahr, ein Veröffentlichungsdatum, gefolgt von einem Gesangsnamen und Notizen. Die Notizen können eine Referenz enthalten, eine Nummer in einem aktuellen Gesangbuch, wie das deutsch-katholische Gesangbuch Gotteslob 2013 oder seine frühere Ausgabe von 1975 (GL), und das deutsche protestantische Gesangbuch Evangelisches Gesangbuch (EG) enthält ebenfalls Anmerkungen zu einem Modell.

Pfingsthymnen
Hymne Sprache Übersetzung Text Geschrieben Melodie Zusammengesetzt Veröffentlicht Anmerkungen
Veni Schöpfer Spiritus Latein Komm, Schöpfergeist Rabanus Maurus (attr.) 9. Jahrhundert von Kempten 1000 c. GL 341
Veni Sancte Spiritus Latein Komm heiliger Geist Stephen Langton (attr.) 1200 c. Plainchant 1200 c. 1570, Römisches Messbuch GL 343
Discendi amor santo Italienisch Komm runter, o göttliche Liebe Bianco da Siena 1390 c. "Down Ampney" 1906 1867, Das Volksgesangbuch Am bekanntesten nach dem englischen Gesangbuch (1906)
Komm, Gott Schöpfer,
Heiliger Geist 		Deutsche Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist Martin Luther 1524 basierend auf Gesang 1524 1524, Erfurt Enchiridion EG 126, Übersetzung von Veni Creator Spiritus
Komm, Heiliger Geist, Herre Gott Deutsche Komm, Heiliger Geist, Herr, Gott Martin Luther 1524 Martin Luther und Johann Walter 1524 1524, Erfurt Enchiridion EG 125, nach "Veni Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium *
Nonne gebissen wir den Heiligen Geist Deutsche Jetzt flehen wir den Heiligen Geist an Martin Luther 1524 basierend auf Gesang 1524 1524 Gesangbüchlein EG 124, 1. Strophe mittelalterlich
Komm, heiliger Geist, ewiger Gott Englisch Thomas Cranmer 1550 1550, Gebetbuch Ordinal nach "Veni Creator Spiritus"
Komm, Heiliger Geist, unsere Seelen inspirieren Englisch John Cosin 1625 1662, Buch des gemeinsamen Gebets nach Veni Creator Spiritus
Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein Deutsche Komm, Schöpfergeist, besuche uns Heinrich Bone 1845 aus Köln 1741 1975, Gotteslob GL 351, Übersetzung von Veni Creator Spiritus
Atme auf mich, Atem Gottes Englisch Edwin Hatch 1876 "Aylesbury" und andere 1781 1886
Der Geist des Herrn erwartet das All Deutsche Der Geist des Herrn erfüllt das Universum Maria Luise Thurmair 1941 Melchior Vulpius 1609 1975, Gotteslob GL 347
Tui amoris ignem (Veni Sancte Spiritus) Latein Feuer deiner Liebe liturgisch 1970er Jahre Jacques Berthier 1970er Jahre 1970er Jahre, Taizé Community GL 345
Komm, Heilger Geist, der Leben schafft Deutsche Komm, Heiliger Geist, schaffe Leben Friedrich Dörr 1972 nach Plainchant 1524 1975, Gotteslob GL 342, Übersetzung von Veni Creator Spiritus
Atme in uns, Heiliger Geist Deutsche Atme uns ein, Heiliger Geist Jean-Marc Morin 1985 Pierre und Viviane Mugnier 1982 2013 Gotteslob GL 346, basierend auf "Esprit de Dieu, souffle de vie"

Verweise

Zitierte Quellen

Externe Links